和衡守宋安序送行诗 其一

玉立湘西第一州,丹梯小为岳云留。

东风城郭人行乐,春日旌旗公出游。

便趁绨香摩碧汉,莫嫌绣影涴清流。

两君相见衣冠好,记取儿孙好话头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
咸淳九年衡州赠别
本诗作于南宋咸淳九年(公元1273年),当时文天祥任荆湖南路提刑,巡行至衡州(今湖南衡阳),恰逢衡州知州宋安序赴京调任。宋安序先作送行诗,文天祥作此诗唱和,创作动因是同僚赠别,无其他附会的创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,定型于初唐阶段。每首固定为八句,每句七字,格律要求严格,中间两联必须对仗。唐代以后成为古典诗词的主流体裁之一,在宋代得到进一步发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对衡州秀美风物的由衷赞美,第二层是对同僚宋安序调任出行的美好祝愿,第三层是二人同为地方官员勤政为民的共勉之志。历代解读均认可其积极明朗的情感基调,无消极怅惘的赠别常套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玉立”原指人身形挺拔,此处用来形容衡州城地势高耸秀美。“丹梯”指漆成红色的登山石径,这里指代通往衡岳的山路。“绨香”指古代官员所用厚丝织物官服散发的香气,代指为官的身份。“碧汉”是古代对青天、高空的别称。“涴”读作wò,意思是沾染、污损。“衣冠”此处代指官员的身份与仪容。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
首联说衡州城像美玉一样挺立在湘江以西,是当地数一数二的州郡,登山的石径仿佛也为了留住衡岳的云彩而修得格外精巧。颔联写春风吹拂着衡州城郭,百姓都出门游玩享乐,春日里旌旗飘扬,宋安序您也出门出游。颈联说您这次赴京正好趁着官服的香气平步青云,可不要让官服的影子弄脏了清澈的水流。尾联说您到了京城和友人相见的时候要穿戴齐整,记得把这次的经历当作儿孙辈口中的好佳话。
全诗核心主旨
这首诗是文天祥送给调任同僚宋安序的赠别唱和之作。全诗先赞美了衡州的秀美风光和太平景象,再对宋安序的调任表达了美好的祝愿。同时还暗含了对同僚的劝勉,希望他为官要清正廉洁,不要辜负百姓的期待。整体情感积极明朗,没有普通赠别诗的伤感惆怅,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
衡州地理特征地理学
衡州也就是现在的湖南省衡阳市,地处湘江中游,境内有南岳衡山山脉延伸,地势整体从西南向东北倾斜。衡山是中国五岳之一,海拔1300.2米,常年云雾缭绕,和诗中“岳云”的描写完全吻合。湘江是湖南最大的河流,流经衡州段水量充足,水质清澈,和诗中“清流”的描写对应。这些地理特征都是客观存在的事实,没有艺术夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要适中,语气要明朗开阔,不要读得低沉伤感。首联要读出赞美赞叹的语气,“玉立湘西第一州”一句可以稍微重读“玉立”“第一州”两个词。颔联要读出轻松愉悦的语气,符合春日游赏的氛围。颈联要读出恳切劝勉的语气,尾联要读出期许祝愿的语气。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“玉立/湘西/第一州”。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“玉立湘西第一州,丹梯小为岳云留”采用了先总写地点特征,再写景物细节的句式。仿写的时候可以先选取一个你熟悉的地点,用一个比喻写出它的整体特征,再选取一个当地的典型景物做细节描写。比如仿写可以写“翠立江南第一村,石桥架为柳烟留”,描写江南水乡的村落风光。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要尽量对应,意境要统一。
核心名句写作应用
“玉立湘西第一州,丹梯小为岳云留”这句诗可以用来描写某个地方的秀美风光和独特地理地位。比如在写地方文旅宣传的文章时,可以用这句诗来引出当地的风物特色。在写游记类文章的时候,到了衡阳或者衡山游玩,也可以引用这句诗来表达对当地景色的赞美。使用的时候要注意语境,适合用来描写地势较高、有山有水的南方地区的风景。
关联知识图谱
《望衡山》(刘禹锡)同主题
两首诗都以衡州、衡山为描写对象,都赞美了衡岳一带的秀美风光,都是古典诗词中描写湖南地域风光的经典作品。刘禹锡的《望衡山》作于唐代,文天祥的这首诗作于南宋,二者可以对照阅读,加深对衡州风物的了解。

名句 CLASSIC LINES

玉立湘西第一州,丹梯小为岳云留
这两句以“玉立”形容衡州城挺拔的地势,以“丹梯”“岳云”勾勒衡岳相伴的秀美风光。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待