吸江

绝壁千寻俯雪潭,春花秋草有䰐𩭹。

当年误著蒲团坐,惹得人称马祖岩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
马祖岩题壁创作
本诗是题写于江西赣州马祖岩吸江亭的题壁诗,创作时间学界普遍认定为南宋中后期,创作动因是诗人登临马祖岩观赏江景,有感于马祖道一在此传法的典故而作,作者存在争议,一说为南宋诗人戴复古,一说为宋元时期佚名僧人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代创作量极大,擅长以短幅容纳丰厚意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感兼具两层维度,一是对马祖岩自然景观的喜爱赏玩之情,二是借禅宗典故抒发的谐趣怀古意趣,消解了宗教典故的严肃性,流露出随性旷达的人生态度,历代解读均认可其轻松明快的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“千寻”是古代长度单位,一寻等于八尺,千寻在这里是虚指,形容山崖极高。“雪潭”指水清冽寒凉如同积雪的深潭。“䰐𩭹”读音为lán sān,形容草木长得繁茂又有些散乱的样子。“蒲团”是用蒲草编织的圆形垫子,是古代僧尼打坐修行时使用的器具。“马祖”指唐代高僧马祖道一,是禅宗洪州宗的创始人,对禅宗发展影响极大。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,都是当时常用的词义。
逐句白话释义
第一句“绝壁千寻俯雪潭”的意思是,高达千丈的陡峭悬崖,俯身下对着清寒如雪的深水潭。第二句“春花秋草有䰐𩭹”的意思是,山上春天开的花、秋天长的草,长得繁茂又有些散乱。第三句“当年误著蒲团坐”的意思是,当年马祖道一不经意间在这里的蒲团上打坐修行。第四句“惹得人称马祖岩”的意思是,这件事让后人把这座山叫做了马祖岩。所有释义都严格贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,符合白话文直译的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首登临题咏的诗作,诗人登上赣州马祖岩的吸江亭,先是描写了看到的险峻山崖、清冽深潭、繁茂草木等自然景观,之后联想到马祖道一在此传法的典故,用风趣的笔触点出了马祖岩的得名由来。整首诗内容简单明快,没有沉重的情感,流露出诗人游玩时轻松愉悦的心情,以及对历史典故的随性解读,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
丹霞地貌特征地理学
诗中提到的绝壁是丹霞地貌的典型特征,丹霞地貌是由红色砂岩经过长期的风化剥离和流水侵蚀形成的,会呈现出陡峭的山崖或者孤立的奇岩怪石的样子,马祖岩就属于典型的丹霞地貌山体,所以才有“绝壁千寻”的景观。这种地貌在我国南方地区分布比较多,是很常见的自然景观类型,没有难以理解的专业内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以稍缓,每句的断句是“绝壁/千寻/俯雪潭,春花/秋草/有䰐𩭹。当年/误著/蒲团坐,惹得/人称/马祖岩”。读前两句的时候语气要平缓,带着观赏景色的轻松感,读第三句的时候可以略微加重“误”字的读音,突出其中的谐趣感,读第四句的时候语气可以放松,带出一点笑意。按照这个节奏读,就能很好地传递出这首诗的情感,适合所有人学习诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的“当年误著蒲团坐,惹得人称马祖岩”的句式是“当年+事件,惹得+结果”,可以用来形容因为某个不经意的小事,带来了后来的固定结果。仿写的时候可以结合生活场景,比如“当年随手植新柳,惹得人称绿柳庄”“当年偶画桃花图,惹得人称桃花庵”都是符合这个句式的仿写。这个句式很简单,日常写作的时候很容易用到,不需要太复杂的技巧就能掌握。
名句应用场景与示例
“当年误著蒲团坐,惹得人称马祖岩”这句诗,适合用在形容无心插柳、不经意间做的小事带来了长远影响的场景。比如写某个地方的名字由来和某个历史人物的偶然经历有关的时候,可以引用这句诗;或者写自己不经意间做的一件小事,后来被大家一直记住的时候,也可以用这句来自嘲。比如写“我当年只是随口提了一句要建读书角,没想到现在整个社区都有了共享书屋,真是‘当年误著蒲团坐,惹得人称马祖岩’”就是很合适的用法。
关联知识图谱
马祖道一人物关联|历史关联
马祖岩的名称来源于唐代高僧马祖道一曾在此驻锡传法,本诗也明确点出了这一关联,马祖道一是禅宗发展史上的重要人物,创立了洪州宗,对后世禅宗影响极大。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,全诗四句,每句七字,符合近体诗七言绝句的基本格式要求,没有破格的地方。

名句 CLASSIC LINES

当年误著蒲团坐,惹得人称马祖岩
这两句以谐趣的笔法点出马祖岩的得名由来,消解了禅宗典故的神圣性,充满生活化的趣味。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待