西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂废其后人以黄书求题跋感慨一绝

杜二是指唐代诗人杜甫，他在同族兄弟中排行第二，古人常用排行称呼同辈友人或前代文人。黄九是指宋代诗人、书法家黄庭坚，他在同族兄弟中排行第九。白鹇是一种外形美丽的大型雉类鸟类，常活动于山林水泽边，是古典诗词中常见的意象。长歌指杜甫的《奉先刘少府新画山水障歌》，大字指黄庭坚的书法作品。

第一句的意思是杜甫和黄庭坚都已经离开人世，再也见不到了。第二句的意思是他们留下的诗歌和书法作品，仍然散落在江山之间，流传到今天。第三句的意思是距离他们生活的年代已经过去了上百年，世间的景物如今变成什么样子了呢。第四句的意思是眼前只有春天的江水、傍晚的烟霭，还有白鹇在水面上低飞。

这首诗是文天祥为当地倪氏家族收藏的黄庭坚书法作品写的题跋。诗人看到前代文人的作品历经百年仍得以留存，而原来收藏作品的江山堂已经荒废，不由生出物是人非的感慨。全诗既表达了对杜甫、黄庭坚两位前代文化名家的追念，也抒发了对文化传承历经沧桑仍能延续的欣慰之情。