题罗次说竹岩摘藁

游子西南来,出门道何悠。

文章会有用,意气轻身谋。

纷纷食粱肉,藜藿当其忧。

君看百川水,何处不东流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 家国情怀 · 送别
创作背景
友人文集题赠
南宋理宗景定年间,友人罗次说(号竹岩,吉水人,文天祥同乡)即将前往西南游历,临行前将自选诗文集《竹岩摘藁》出示给文天祥,文天祥读后有感而作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌经典体裁,属于古体诗范畴,每句固定五字,格律自由,不限对仗、平仄,押韵宽松,汉魏以来便是文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗为文天祥为友人罗次说个人诗文集所作题诗,核心情感包含对友人才学的高度认可、对其重义轻利品格的赞许,同时抒发了对文以载道价值的肯定,以及对友人前路顺遂、正道终行的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗核心字词可拆解为四个基础知识点。第一,“藁”通“稿”,指诗文稿件,《竹岩摘藁》即罗次说选编的个人诗文集。第二,“粱肉”指精美的饭食,粱为精细小米,肉指肉食,代指富贵人家的优渥生活。第三,“藜藿”指贫家食用的野菜,藜和藿都是古代常见野生可食用植物,代指底层百姓的贫苦生活。第四,“意气”指人的志向与气概,这里特指友人重义轻利的高远精神状态。
全文白话释义
本诗白话翻译可逐句拆解为八句内容。第一,“游子西南来”指友人罗次说作为游历四方的游子,从西南方向来到临安。第二,“出门道何悠”指他此次出门远行,前方的道路漫长悠远。第三,“文章会有用”是作者肯定友人的才学,认为他的文章和学识终究会得到施展的机会。第四,“意气轻身谋”是夸赞友人志向高远,满怀抱负,从来不会把个人的私利得失放在心上。第五,“纷纷食粱肉”描述当时社会现状,很多占据高位的人只想着自己享受精美的饭食,过着优渥的生活。第六,“藜藿当其忧”指友人却和这些人不同,始终把底层百姓吃野菜的贫苦生活当成自己的忧愁,心系民生。第七,“君看百川水”是作者把话题转向自然景象,引导友人看世间奔流的众多江河。第八,“何处不东流”指所有的江河最终都会向东流入大海,暗含友人的前路一定会朝着光明的方向发展的寓意。
全诗核心主旨
本诗核心主旨可拆解为八点基础内容。第一,它是专门为友人的个人诗文集创作的题诗,带有鲜明的赠别属性。第二,诗中首先点明了友人即将远行西南的背景,暗含对友人旅途辛劳的关切。第三,作者对友人的文学才华给出了极高的肯定,认为他的文章符合儒家经世致用的要求。第四,作者高度认可友人的品格,称赞他不计较个人得失,有着高远的精神追求。第五,作者将友人和当时社会上只顾个人享乐的富贵阶层做了对比,突出友人的高洁。第六,作者点明友人始终心系底层百姓的疾苦,有着传统儒家士人的家国担当。第七,作者用百川东流的自然规律作比,勉励友人不要为眼前的困境担忧。第八,作者也借此抒发了自己对正道终将胜利的坚定信念,传递出积极向上的精神力量。
跨学科 · 是什么
百川东流的物理原理物理学|地理学
本句提到的百川东流是我国非常常见的自然现象,普通人在日常生活中也能观察到。我国的整体地势呈现出西高东低的特点,大致可以分为三个阶梯,西部是青藏高原等高原山地,海拔最高,中部是高原盆地,海拔次之,东部是平原丘陵,海拔最低。水作为液体,会受到地球重力的作用,从海拔高的地方向海拔低的地方流动,所以我国大部分的天然河流都是自西向东流淌,最终汇入太平洋。古人很早就观察到了这个普遍的自然现象,所以经常用它来比喻事情发展的必然趋势,是大家都能理解的经典比喻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏非常简单,适合所有年龄段的读者学习。整体诵读的速度要偏舒缓,语气要真诚恳切,符合赠别诗的情感基调。每一句的断句都可以按照“二三”的节奏来划分,比如“游子/西南来,出门/道何悠”。读到“文章会有用,意气轻身谋”的时候,语气可以稍微加重,体现出肯定的态度。读到“纷纷食粱肉,藜藿当其忧”的时候,前半句可以带一点略带不认可的平缓语气,后半句语气要变得沉重,体现出对百姓疾苦的关切。读到最后两句“君看百川水,何处不东流”的时候,语气要变得明亮有力,传递出坚定的信念感。整首诗读完之后可以稍作停顿,再结束诵读,留出情感回味的空间。如果是多人集体诵读,可以在最后两句的时候安排合诵,增强感染力。
比喻句式仿写指导
本诗最后两句用自然现象喻人生道理的句式非常简单,很适合日常写作仿写。仿写的基本结构是“君看+常见自然现象,何处不+暗含的道理”。比如我们想要表达努力终究会有回报的意思,就可以仿写为“君看三春种,何处不秋收”。想要表达真心终究会被人感受到的意思,就可以仿写为“君看人心暖,何处不融冰”。仿写的时候要注意选择大家都熟悉的自然现象或者生活常识,这样才能让读者快速理解你要表达的道理。还要注意前后两句的逻辑要对应,前面的现象要能准确支撑后面的道理,不能出现逻辑脱节的问题。仿写的时候可以多尝试不同的主题,比如学习、友情、理想等,都可以用这个句式来表达。刚开始仿写的时候可以先模仿原句的结构,熟练之后再做灵活调整,写出更有个人特色的句子。
名句写作应用
本诗的两个核心名句在日常写作中应用非常广泛,适合多种写作场景。“文章会有用,意气轻身谋”适合用在表达理想追求、家国担当的主题作文里。比如写关于青年责任的作文时,就可以用这句话来引出当代青年应该不计个人得失,用自己的学识报效国家的论点。“君看百川水,何处不东流”适合用在表达坚定信念、对未来充满信心的主题作文里。比如写遇到挫折不放弃的主题作文时,就可以用这句话来论证只要坚持走正确的道路,终究会实现自己的目标的观点。使用名句的时候要注意结合上下文的内容,不能生硬堆砌,要让名句自然融入自己的论述里。使用之前要准确理解名句的含义,不能出现误用的情况,否则会影响文章的表达效果。如果是在考场作文里使用这些名句,可以给文章增添文化底蕴,更容易得到较高的分数。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
李白的《送友人》和本诗同属于中国古典诗歌中的经典赠别题材作品。两首诗的创作背景十分相似,都是作者写给即将远行的友人的赠诗,都饱含对友人的真挚情感。两首诗在创作手法上也有共同点,都用到了自然景物作为比喻,来抒发抽象的情感,让读者更容易产生共鸣。两首诗的核心主旨都包含对友人的美好祝愿,没有过多的悲伤情绪,整体基调积极向上。《送友人》是唐代赠别诗的代表作品,本诗是南宋赠别诗的代表作品,两者跨越朝代,展现了中国赠别诗的传承特点。对比阅读两首诗,可以帮助读者更好地理解中国古代文人的交友观念和情感表达方式。普通读者可以先阅读李白的《送友人》,再阅读本诗,更容易把握本诗的情感内核。两者都是中小学语文学习中需要掌握的经典赠别诗,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

君看百川水,何处不东流
本句以常见自然景象作喻,暗含事物发展遵循规律、正道终将通行的道理,既是勉励友人前路光明,也抒发了作者对正义必胜的坚定信念,流传甚广。
文章会有用,意气轻身谋
本句为全诗核心名句,直白道出儒家文以载道的价值追求,展现了文人不计个人得失、胸怀家国的意气风骨。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待