纪事 其六

英雄未肯死前休,风起云飞不自由。

杀我混同江外去,岂无曹翰守幽州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感气节 · 爱国
创作背景
被俘北行途中创作
本诗作于南宋祥兴二年(1279年),作者文天祥兵败被俘后,被元军押解北上大都途经混同江流域时所作。创作动因是作者面对元军的胁迫,以诗明志,表明自己宁死不降的立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、节奏明快的代表性体裁。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以极简篇幅抒发充沛情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为被俘后宁死不屈的民族气节,以及对家国前途的坚定信念。作者既抒发了自己抗争到底的决心,也表达了对后继爱国人才的信心,情感沉郁慷慨,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是混同江,指宋元时期黑龙江中下游与松花江汇合后的河段。第二个重点词是曹翰,指北宋初年的著名将领,曾随宋太宗北伐攻打幽州。第三个重点词是幽州,指古代北方军事重镇,对应今北京、河北北部一带。大家可以结合注释初步理解诗句的基本含义,不需要掌握复杂的背景知识,只要明白字词的表层意思即可。这些字词都是理解全诗的基础,大家可以先把这些注释记下来,方便后续理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是英雄好汉在死前绝对不肯停止抗争,不会轻易放弃自己的志向。第二句的意思是就像风起云涌不受自己控制一样,我现在被俘的处境也是身不由己。第三句的意思是就算你们把我杀死在混同江之外的地方。第四句的意思是难道就没有像曹翰那样的忠勇将领守卫着家国的北方边境吗。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学修饰,只要明白每句话的字面意思就可以了。这个释义是最基础的内容,大家可以先把每句的意思对应起来记忆。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥被俘之后写的,主要表达了他不怕牺牲、绝不投降的爱国气节。即使自己被敌人杀死,他也相信一定会有更多的爱国志士继续保卫国家,不会因为他的牺牲就没有人反抗敌人。整首诗的情绪非常慷慨激昂,充满了视死如归的勇气和对家国未来的信心。大家不需要理解复杂的艺术手法,只要明白这首诗表达的爱国精神就可以了。这个核心主旨是全诗最核心的内容,也是我们学习这首诗最需要掌握的基础知识点。
跨学科 · 是什么
曹翰的历史身份历史学
曹翰是真实存在的北宋初年将领,是历史上有名的忠勇武将。他曾经跟着宋太宗一起北伐,攻打被辽国占领的幽州城,在战场上作战非常勇猛。大家只要知道曹翰是古代忠勇爱国将领的代表就可以了,不需要掌握复杂的历史细节。这个知识点可以帮助大家更好理解诗里用这个典故的意思,明白作者是在说会有忠勇的人保卫国家。这个是基础的历史知识点,没有复杂的专业术语,大家很容易就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨激昂,读出坚定有力的感觉。第一句“英雄未肯死前休”要读得厚重有力,重音放在“未肯”两个字上。第二句“风起云飞不自由”要稍微放缓语气,读出身不由己的沉重感。第三句“杀我混同江外去”要读得决绝有力,重音放在“杀我”两个字上。第四句“岂无曹翰守幽州”要读得昂扬向上,重音放在“岂无”两个字上,结尾要拖长一点,读出反问的语气。大家可以多练几遍,把握好每句的节奏和语气,就可以读出这首诗的感觉了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的反问句式,也就是最后一句“岂无XX守XX”的结构。我们可以先确定一个表达信心的主题,比如就算自己没有做到,也会有其他人做到的意思。比如我们可以写“岂无后继逐梦人”,表达就算自己暂时没有实现梦想,也会有后来的人继续追求的意思。也可以写“岂无园丁育新苗”,表达就算这位老师退休了,也会有其他老师继续培育学生的意思。大家可以多尝试几个不同的主题,练习用这个反问句式来表达坚定的信心。这个仿写练习非常简单,大家很容易就能上手。
核心名句日常写作应用
核心名句“杀我混同江外去,岂无曹翰守幽州”可以用在表达爱国情怀、集体荣誉感的作文里。比如我们写关于爱国主题的作文时,可以引用这句话,表达就算个人力量有限,也会有无数的人共同保卫国家的意思。也可以用在写面对困难不害怕的作文里,表达就算自己遇到挫折,也会有更多的人继续奋斗的意思。比如我们可以写:“面对这次救灾的困难,我们所有人都有‘杀我混同江外去,岂无曹翰守幽州’的信念,一定会战胜困难。”大家只要符合表达坚定信心、不怕牺牲的语境,都可以引用这个名句。
关联知识图谱
文天祥《过零丁洋》同作者|同主题
《过零丁洋》也是文天祥被俘期间所作的爱国诗,和本诗一样都抒发了视死如归的爱国气节。两首诗的创作背景相近,核心情感高度一致,都是文天祥爱国诗歌的代表性作品。大家学习本诗之后可以去读《过零丁洋》,可以更好理解文天祥的爱国精神。这个关联是最基础的内容,大家很容易就能找到对应的作品阅读。

名句 CLASSIC LINES

杀我混同江外去,岂无曹翰守幽州
本句以反问句式收束全诗,将个人生死置之度外,凸显了作者对家国后继有人的坚定信念。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待