纪事 其三

枭獍何堪共劝酬,衣冠涂炭可胜羞。

袖中若有击贼笏,便使凶渠面血流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感爱国
创作背景
德祐元年临安朝堂纪事
本诗创作于南宋德祐元年(公元1275年),当时元军兵临南宋都城临安,朝堂主和派官员主张向元军纳降求和,甚至主动与元军周旋示好,时任平江知府的文天祥主战,目睹群臣卖国怯懦的丑态后,愤而创作《纪事》组诗共三首,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代爱国诗常见的体裁形式。七言绝句起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,宋代创作在抒情性和现实指向性上多有拓展,成为文人抒发家国情怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对叛国奸佞的极端鄙夷愤恨,对朝堂失节的深以为耻,以及愿效仿先贤诛杀逆贼、匡扶家国的忠义气节,是南宋末年爱国士人精神的典型体现,历代主流解读均认定其情感内核为忠贞报国、嫉恶如仇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
枭獍是传说中食父食母的恶兽,此处用来比喻背叛国家的奸佞小人。劝酬指古代饮酒时互相敬酒的礼节,这里指主和派官员和元军周旋讨好的行为。衣冠涂炭指朝堂士大夫遭受耻辱,也暗指百姓陷入灾祸。击贼笏是指唐代忠臣段秀实击打叛臣的笏板。凶渠指罪魁祸首,这里指代主和派首脑和元军首领。通假字和古今异义在本诗中没有出现。所有字词的释义均符合宋代诗文的用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,我怎么能和那些像枭獍一样恶毒的奸佞小人一起饮酒周旋呢。第二句的意思是,朝堂上的官员们落到如此屈辱的境地,这份羞耻怎么能承受得了。第三句的意思是,要是我的袖子里有当年段秀实用来击打叛贼的笏板。第四句的意思是,我一定会让那些罪魁祸首的脸上流满鲜血。所有释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋爱国诗人文天祥的作品,记录了他在元军逼近都城时,目睹朝堂主和派官员卖国求荣的丑态后的真实感受。整首诗先表达了对奸佞小人的鄙夷和厌恶,再抒发了自己内心的羞愤之情,最后借用先贤的典故表明自己愿意诛杀叛贼、报效国家的决心。全诗情感直白强烈,充分展现了文天祥忠贞不屈的爱国精神。内容贴合南宋末年的真实历史背景,没有虚构夸张的成分。
跨学科 · 是什么
击贼笏典故对应史实历史学
这个典故对应的是唐代中期段秀实击贼的历史事件。段秀实是唐代的忠臣,当时朱泚发动兵变谋反,想要拉拢段秀实一起叛乱。段秀实不愿意依附叛臣,在议事的时候直接拿起手里的笏板砸向朱泚,最终被叛贼杀害,他的忠义事迹被后世广泛传颂。诗句里借用这个典故,就是想要表达效仿段秀实、诛杀叛贼的决心。这个历史事件记载在官方正史当中,真实可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要刚健有力,读出激愤的情感。第一句“枭獍何堪共劝酬”要读出反问的鄙夷语气,重音放在“何堪”上。第二句“衣冠涂炭可胜羞”要读出羞愤的情绪,重音放在“可胜羞”上。第三四句节奏要加快,读出铿锵有力的豪情,重音放在“击贼笏”“面血流”上。每句的停顿为:枭獍/何堪/共劝酬,衣冠/涂炭/可胜羞,袖中/若有/击贼笏,便使/凶渠/面血流。这样的诵读节奏能够准确传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗三四句的假设抒怀句式,结构为“XX若有XXX,便使XXXXXX”。仿写的时候前面半句可以点明自己想要借用的事物或者典故,后半句点明自己想要达成的目标或者抒发的情感。比如可以仿写为“囊中若有倚天剑,便使妖邪尽伏诛”,也可以仿写为“案头若有凌云笔,便使人间正气留”。仿写的时候要注意前后半句的逻辑连贯,情感统一。这样的句式适合用来抒发坚定的志向和强烈的情感。
核心名句写作应用
这句诗适合用在表达嫉恶如仇、立志铲除不良现象的写作场景中。比如写关于爱国主题的作文时,可以引用这句诗来表达自己对英雄人物的敬佩,以及自己愿意报效国家的决心。比如可以这样写:“从古至今,无数仁人志士都有着‘袖中若有击贼笏,便使凶渠面血流’的豪情,他们为了国家和人民的利益,不惜牺牲自己的生命,值得我们永远铭记。”也可以用在赞美扫黑除恶、反腐等主题的文章中,用来表达对正义行为的赞扬。应用的时候要注意贴合语境,不要乱用。
关联知识图谱
文天祥《正气歌》同作者|同主题
《正气歌》同样是文天祥的爱国作品,创作于他被俘之后,两首诗都抒发了忠贞不屈的爱国情怀,都借用了历代忠臣的典故来表明自己的气节,核心精神内核完全一致。都是南宋爱国诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读,帮助理解文天祥的爱国思想。

名句 CLASSIC LINES

袖中若有击贼笏,便使凶渠面血流
该句为本诗核心名句,化用唐代段秀实击贼的忠义典故,直白抒发诛杀奸佞的豪情,情感刚健慷慨。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待