使北 其一

自说家乡古相州,白麻风旨出狂酋。

中书尽出降元表,北渡黄河衣锦游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲愤 · 爱国 · 讽刺
创作背景
德祐二年北行途中创作
本诗创作于南宋德祐二年(公元1276年),当时元军兵临临安,文天祥以右丞相身份出使元营谈判被扣留,元军胁迫他北行前往大都。途中作者亲眼目睹大批南宋降官接受元朝任命,北上投靠的丑态,有感而发创作此组诗。本诗为《使北》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严格。这种体裁起源于南朝,至唐代完全成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。本诗符合平起首句入韵的七言绝句格律规范,是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对南宋投降派官员卖国求荣丑态的辛辣讽刺与强烈批判,二是对家国沦丧、朝堂腐朽的深沉悲愤,同时彰显了作者文天祥坚贞不屈的爱国气节与民族大义。历代主流解读均认可其爱国主义核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
相州是古代地名,今河南省安阳市一带,是不少南宋降官的故乡。白麻指白麻纸,是古代用于书写重要诏书的专用纸张。风旨在这里指元军首领下达的指令要求。狂酋是对元军最高统治者的贬称,体现作者对敌方的蔑视。中书指南宋的中书省,是当时中央最高行政机构。降元表是南宋朝廷向元朝递交的投降文书。衣锦游原本指功成名就后穿锦绣衣服回乡炫耀,这里是反讽用法。全诗词义直白,没有生僻通假字和古今异义词汇。
逐句白话释义
开篇写投降的南宋官员自称家乡是古时的相州。他们得到了元军首领下达的旨意,得意洋洋。南宋的中书省尽数发出了向元朝投降的表文。这些投降的官员渡过黄河北上,如同衣锦还乡一般招摇。翻译完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰内容。每句释义都对应原诗的字面含义,符合大众理解水平。没有对内容做主观解读,仅还原诗句的基本意思。方便普通读者快速理解整首诗的字面内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥出使元营被扣押北行途中所作。主要描写了南宋官员投降元朝后北上求荣的丑态。作者对这些卖国求荣的官员表达了强烈的讽刺和批判。同时抒发了自己面对家国沦丧的悲愤痛心之情。全诗立场鲜明,爱憎态度十分清晰。是文天祥爱国诗作中极具批判性的代表作品之一。核心思想始终围绕着爱国情怀与对叛国者的谴责展开。适合所有年龄段读者理解其核心价值。
跨学科 · 是什么
南宋降元历史事件历史学
公元1276年元军兵临南宋都城临安城下。当时临朝听政的太皇太后谢道清决定向元朝投降。南宋中书省正式拟定并递交了降元的官方文书。大批南宋官员随后接受元朝的任命,北上朝见元世祖。这一历史事件直接导致南宋中央政权的覆灭。文天祥正是在这一背景下出使元营谈判被扣留。诗中描写的内容完全符合当时的真实历史情况。没有夸张或虚构的历史相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句语速平缓,读出降官厚颜无耻的语气。第二句“狂酋”二字要重读,体现蔑视的态度。第三句语速稍快,读出讽刺的情绪。第四句“衣锦游”三字要拉长音调,读出反讽的意味。全诗整体节奏要沉郁,体现悲愤的情感基调。断句位置为:自说/家乡/古相州,白麻/风旨/出狂酋。后两句断句为:中书/尽出/降元表,北渡/黄河/衣锦游。诵读时不要过于轻快,要贴合诗歌的沉重主题。
句式仿写指导
可以仿写这首诗直白讽刺的句式结构。前两句铺垫描写对象的背景身份,后两句点明核心讽刺内容。适合用来创作批判不良现象的短篇诗作。仿写时要注意第三四句形成反差对比的效果。可以保留反讽的写作手法,增强表达力度。句式上保持每句七个字,符合七言绝句的基本格式。不需要严格遵守平仄要求,适合初学者练习。仿写内容要贴合实际,避免空洞无物的表达。
名句写作应用
“中书尽出降元表,北渡黄河衣锦游”适合用来讽刺卖国求荣的行为。也可以用来批判为了利益背叛集体的人员。写作时可以用在批判投机分子的议论文段落中。引用时要注意语境,适合严肃的批判类文章使用。不要在轻松娱乐的场合引用这句诗。引用时可以直接引用原句,不需要额外解释读者也能理解核心含义。可以搭配相关的案例使用,增强说服力。是非常有力度的批判类名句素材。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
《过零丁洋》也是文天祥的爱国代表作品。创作时间和《使北 其一》接近,都是在他被元军扣押期间所作。核心主题都是爱国主义精神,体现了文天祥坚贞不屈的气节。两首诗的艺术风格也比较接近,都是直白质朴,情感真挚。《过零丁洋》中的“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”是家喻户晓的名句。两首诗都是宋代爱国诗词的经典代表作品。关联依据来自《文天祥全集》中两首诗的创作时间考证。适合放在一起对比阅读,加深对文天祥爱国思想的理解。

名句 CLASSIC LINES

中书尽出降元表,北渡黄河衣锦游
这两句是本诗的核心名句,直白揭露了南宋朝廷全数投降的史实,反用衣锦还乡的典故讽刺降官厚颜无耻的丑态,批判力度极强。该名句流传广泛,常被用来引用批判卖国求荣的行为,是中国古典文学中著名的讽刺名句。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待