吊战场

连年淮水上,死者乱如麻。

魂魄丘中土,英雄粪上花。

士知忠厥主,人亦念其家。

夷德无厌甚,皇天定福华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 爱国
创作背景
南宋淮河战事背景
本诗创作于南宋时期,淮河沿线长期为南宋与北方少数民族政权的交战前线,数十年间战事频发,军民伤亡极其惨重。作者亲历或目睹战场荒残景象,有感于死难者的遭遇与家国危局创作此诗,无明确可考的具体创作年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代以来成熟的近体格律规范。五言律诗是古典诗词中应用广泛的体裁,擅长兼具叙事、抒情与议论表达,在两宋时期得到大量创作实践。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对连年战乱中死难军民的深切哀悼,其次是对卫国军民忠君报国品格的赞颂,最后是对贪得无厌的外敌的痛斥,以及对华夏政权最终取得战事胜利的坚定信念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“厥”,意思是“他的、自己的”,是古代汉语中常见的代词。第二个重点词是“夷德”,这里的“夷”是古代对中原以外少数民族政权的称呼,“德”指品性,合起来指外敌的品性。第三个重点词是“厌”,在这里是“满足”的意思,“无厌”就是永远不满足。第四个重点词是“福华”,“福”在这里作动词,意思是“护佑、赐福”,“华”指华夏政权,合起来就是护佑华夏。这些字词都是宋代文言文中的常用用法,没有生僻的通假字或者古今异义情况,理解起来难度不高。
逐句白话释义
第一句“连年淮水上”的意思是,淮河边上连续很多年都在打仗。第二句“死者乱如麻”的意思是,战死的人多得像乱麻一样数不清。第三句“魂魄丘中土”的意思是,死难者的魂魄都埋葬在山丘的泥土里。第四句“英雄粪上花”的意思是,那些牺牲的英雄就像长在粪土上的花,虽然生长环境恶劣但品格高洁。第五句“士知忠厥主”的意思是,士兵们都知道要效忠自己的君主。第六句“人亦念其家”的意思是,普通人也都挂念自己的家人。第七句“夷德无厌甚”的意思是,外敌的贪心太重了,永远都不会满足。第八句“皇天定福华”的意思是,上天一定会护佑我们华夏民族取得胜利。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写南宋时期淮河沿线连年征战的残酷景象。诗人首先直观地写出了战争带来的巨大伤亡,无数军民死在战场上,连埋葬的地方都很简陋。接着诗人写出了普通军民的复杂心情,他们既愿意为了国家效忠,也挂念自己的家人,展现了普通人在战争中的真实处境。最后诗人直接表达了自己的态度,痛斥外敌贪得无厌不断发动战争,同时坚定地相信上天一定会护佑华夏,取得最终的胜利。整首诗语言非常直白,没有华丽的修饰,情感十分真挚,充满了现实主义的力量,也体现了诗人强烈的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
宋金淮河战事历史学
对应诗句是“连年淮水上,死者乱如麻”。文学表达上诗人用“乱如麻”的夸张手法,写出了战争伤亡的惨重程度。科学事实是南宋与金朝从1127年开始,在淮河沿线爆发了数十次大规模战争,仅1161年的采石矶之战前后,淮河沿线军民伤亡就超过30万人,确实出现了“死者相枕”的惨状。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉重肃穆,符合悼亡诗的情感基调。前两句描写战场惨状,语速要放慢,“乱如麻”三个字要重读,突出伤亡的惨重。第三、四句读的时候要略带痛惜的语气,体现对死难者的哀悼之情。第五、六句语速可以稍微平稳一点,读出普通军民的家国情怀。最后两句情绪要逐渐上扬,“无厌甚”要读出愤怒的语气,“定福华”要重读,读出坚定的信念。整首诗的断句是“连年/淮水上,死者/乱如麻。魂魄/丘中土,英雄/粪上花。士知/忠厥主,人亦/念其家。夷德/无厌甚,皇天/定福华”,每两个字一顿,最后三个字拖长一点读就可以。
句式仿写指导
这首诗的首联“连年淮水上,死者乱如麻”是非常典型的写景加比喻的句式,仿写的时候可以先写一个持续发生的场景,再用一个常见的事物做比喻突出场景的特点。比如我们可以仿写描写春运的场景:“年年车站里,人多乱如麻。”也可以仿写描写秋天丰收的场景:“年年田垄上,稻穗黄如金。”还可以仿写描写疫情期间医护人员工作的场景:“天天病房里,身影忙如蜂。”仿写的时候要注意前后两句的关联性,前半句点明地点和时间,后半句用比喻突出事物的特征,比喻的事物要尽量生活化,让大家一看就能明白,不要用太生僻的喻体。
名句应用场景
“连年淮水上,死者乱如麻”这句诗,适合用在描写战争残酷性的文章里,用来直观展现战争带来的巨大伤害。比如写关于和平主题的作文时,可以引用这句诗,和现在的和平生活做对比,突出和平的珍贵。也可以用在纪念战争死难者的文章里,表达对战争受害者的哀悼之情。还可以用在介绍古代战争历史的科普文章里,用来增强文字的感染力。比如我们可以这样写:“古代的战争从来都不是史书上冰冷的数字,正如古诗所说‘连年淮水上,死者乱如麻’,每一场战争的背后都是无数家庭的破碎。”引用的时候要注意语境,不要用在轻松欢快的场景里,避免不符合情感基调。

名句 CLASSIC LINES

连年淮水上,死者乱如麻
此句以直白语言描绘战争惨状,是诗中警策之句。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待