真州杂赋其四

文天祥 · 宋

便把长江作界河，负舟半夜溯烟波。

明朝方觉田文去，追骑如云可柰何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感爱国 · 讽刺

创作背景

文天祥脱险途经真州作

德祐二年（1276），文天祥奉命赴元营议和被扣留，押解北上途中于镇江逃脱，连夜乘舟渡长江前往真州（今江苏仪征），摆脱元军追兵后创作此诗，为《真州杂赋》组诗第四首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中常见的体裁。本诗属于仄起首句入韵的七言绝句，符合平水韵押韵规范，格律严谨。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是连夜渡江脱离元军控制的庆幸之情，二是坚守南宋疆土、绝不投降的忠贞爱国立场，三是对元军徒劳追捕的嘲讽与蔑视，尽显英雄豪迈气概。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.界河：划分不同势力范围的河流。2.负舟：乘船。3.溯：逆流而上。4.烟波：江面上笼罩雾气的波涛。5.田文：即孟尝君，战国四公子之一，曾靠门客帮助逃出秦国函谷关。6.明朝：第二天早上。7.追骑：追赶的骑兵。8.如云：形容数量极多。9.柰何：同"奈何"，没有办法。

逐句白话释义

1.第一句直白点出作者将长江视作南宋与元军的势力分界线。2.直接抒发了作者坚守大宋疆土的坚定立场。3.第二句描述了作者半夜乘船的行动。4.当时江面上雾气弥漫，波涛翻涌，行船条件十分恶劣。5.第三句化用孟尝君的典故，写元军发现作者逃脱的时间。6.将自己比作成功脱险的孟尝君，暗含对自身智谋的自信。7.第四句写元军追兵虽多，却已经追不上作者的局面。8.满含对元军徒劳无功的嘲讽。9.也体现出作者脱离险境后的轻松与庆幸。

核心主旨与内容概括

1.本诗是文天祥《真州杂赋》组诗的第四首。2.记录了作者从元军大营逃脱后，连夜渡长江前往真州的经历。3.化用孟尝君脱险的典故，展现了作者逃脱元军追捕的过程。4.抒发了作者脱离险境后的庆幸之情。5.也暗含对元军的嘲讽。6.更彰显了作者坚守气节、一心报效南宋的爱国情怀。7.全诗语言直白豪爽，情感真挚充沛。8.极具感染力。9.充分体现了文天祥的英雄气概。

跨学科 · 是什么

孟尝君脱险典故历史学

1.孟尝君是战国时期齐国的贵族，为战国四公子之一。2.他曾在秦国担任国相，后被秦昭王囚禁。3.依靠门客"鸡鸣狗盗"的技能，他才成功逃出函谷关。4.文天祥在这里用这个典故，是说自己像孟尝君一样，在敌人反应过来之前就已经成功脱险。5.这个典故的使用，让诗歌的内容更加生动有内涵。6.也暗含了作者对自身能够成功逃脱的自豪。7.同时体现了作者的博学。8.方便读者更好理解诗歌表达的内容。9.也能感受到诗人的自信与豪迈。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语气要豪迈慷慨。2.第一句"便把长江作界河"重读"便把"二字，体现果断的气势。3.停顿为：便把/长江/作界河。4.第二句"负舟半夜溯烟波"语速稍缓，体现行船的艰难，停顿为：负舟/半夜/溯烟波。5.第三句"明朝方觉田文去"语速稍快，体现轻松的语气，停顿为：明朝/方觉/田文去。6.第四句"追骑如云可柰何"重读"可柰何"，满含嘲讽的语气。7.停顿为：追骑/如云/可柰何。8.整首诗的诵读节奏要明快。9.要体现出诗人的豪迈气概与爱国情怀。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗"便把XX作XX"的句式，用来表达果断的立场。2.比如"便把书山作阶梯"，表达努力学习的决心。3.也可以仿写"XX如云可柰何"的句式，用来表达对对手的嘲讽。4.比如"刁难如云可柰何"，表达不怕困难的态度。5.仿写时要注意句式的对仗，尽量符合七言的节奏。6.用词要简洁直白，符合表达的情感。7.可以结合自己的生活经历来仿写，让内容更真实。8.比如写遇到挫折时，可以写"便把难关作历练，难题如云可柰何"。9.这样的仿写既简单又能很好地表达情感。

核心名句写作应用

1.核心名句"明朝方觉田文去，追骑如云可柰何"可以用在写脱险经历的作文中。2.比如写自己参加比赛，靠智谋躲过对手的刁难，就可以用这句诗。3.也可以用在写爱国主题的作文中，用来形容革命先辈脱险的经历。4.还可以用在写历史人物的作文中，比如写文天祥的事迹时引用这句诗。5.引用时可以先说明诗句的出处，再结合具体的场景来使用。6.比如"文天祥曾写下‘明朝方觉田文去，追骑如云可柰何’的诗句，生动展现了他逃脱元军追捕的豪迈气概"。7.这样的引用可以让作文的内容更有文采。8.也能增强文章的说服力。9.体现出作者的文化积累。

关联知识图谱

文天祥同作者

1.文天祥是南宋末年著名的爱国诗人、抗元英雄。2.他的诗作大多充满爱国情怀，风格豪迈悲壮。3.《真州杂赋》是他在抗元途中创作的组诗。4.本诗是组诗的第四首，记录了他的脱险经历。5.文天祥一生坚守气节，拒不降元，最终英勇就义。6.他的事迹和诗作影响了后世无数的爱国者。7.他的代表作还有《过零丁洋》《正气歌》等。8.都是我国古典文学中的爱国经典作品。9.是中华民族精神的重要象征。

史记·孟尝君列传同典故

1.《史记》是西汉史学家司马迁撰写的纪传体通史。2.《孟尝君列传》是《史记》中的一篇，记录了战国四公子之一孟尝君的生平事迹。3.其中孟尝君依靠门客鸡鸣狗盗逃出函谷关的典故流传极广。4.本诗第三句"明朝方觉田文去"就化用了这个典故。5.文天祥用这个典故来形容自己逃脱元军追捕的经历。6.让诗歌的内容更加生动，更有历史厚重感。7.也体现了文天祥对历史典故的熟练运用。8.读者可以通过阅读《孟尝君列传》更好地理解本诗的用典。9.也能更深刻体会诗人表达的情感。

名句 CLASSIC LINES

明朝方觉田文去，追骑如云可柰何

该句化用战国孟尝君逃出函谷关的典故，生动展现文天祥逃脱元军追捕的从容豪迈，后世常用来形容脱险后对手无可奈何的场景，是文天祥爱国诗作中的经典名句。

标签 TAGS

爱国讽刺历史学地理学

作者 POET

文天祥 1236年-1283年

南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

真州杂赋 其四