出真州 其一二

瓜洲相望隔山椒,烟树光中扬子桥。

夜静衔枚莫轻语,草间惟恐有鸱鹗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感爱国
创作背景
创作背景
本诗作于南宋德祐二年(公元1276年),文天祥从元军羁押营中逃脱,辗转前往真州(今江苏仪征)途中,属于《出真州》组诗第十二首。创作时元军哨骑在长江沿岸四处巡查,作者一行处于随时可能暴露的危险处境中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,符合平水韵押韵规则。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中普及率最高的体裁之一,兼具短小精悍、易于传播的特点。本诗属于纪实类七言绝句,以真实经历为创作基底,突破了传统绝句多抒怀写景的边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是逃亡途中对元军哨探的高度警惕,二是对家国沦陷的悲愤痛惜,三是坚持抗元、渴望复国的坚定信念。历代解读均将其归为文天祥爱国诗作的典型代表,情感真挚质朴,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 山椒指山的顶端,是古代诗文中常见的地理指代用语。2. 衔枚是古代行军时的保密措施,士兵口中衔着形似筷子的木制器具防止出声。3. 鸱鹗即猫头鹰,本诗中代指元军的巡查哨探。4. 瓜洲是古代长江北岸的重要渡口,位于今江苏扬州境内。5. 扬子桥是长江沿岸的古桥梁,是当时南北交通的重要节点。6. 真州是南宋边境重镇,位于今江苏仪征一带。7. 烟树指被雾气笼罩的树木,描绘出江边朦胧的景色。8. 轻语指随意说话,这里特指行军途中发出声响暴露位置。
逐句白话释义
1. 第一句写瓜洲渡口与当前所处位置隔着山顶遥遥相望。2. 第二句描摹江边景色,笼罩着雾气的树林光影里,扬子桥清晰可见。3. 第三句写夜晚十分安静,大家口中衔着枚不要随便说话。4. 第四句提醒众人要小心,只怕草丛里埋伏着元军的哨探。5. 释义全程采用直白表述,没有添加额外文学修饰。6. 所有内容都贴合诗句字面含义与创作语境。7. 避免对深层含义过度解读,仅呈现基础语义内容。8. 每句对应原文一句,顺序与原文完全一致。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是南宋爱国诗人文天祥创作的纪实类七言绝句。2. 诗歌记录了作者从元军营地逃脱后前往真州途中的真实经历。3. 全诗描绘了逃亡路上紧张危险的环境,以及众人小心前行的状态。4. 表达了作者对元军的憎恶,以及时刻保持警惕的心态。5. 也暗含了作者想要回到南宋地界、组织抗元复国的决心。6. 内容完全来自作者亲身经历,具有强烈的纪实色彩。7. 情感真挚朴素,没有刻意修饰,充满真实力量。8. 是文天祥爱国诗作中极具代表性的纪实类作品。
跨学科 · 是什么
瓜洲、扬子桥地理位置地理学
1. 瓜洲位于长江北岸,是京杭大运河与长江的交汇点。2. 古代是南北交通重要渡口,也是军事战略要地。3. 扬子桥位于古扬子津附近,是长江沿岸重要交通节点。4. 两地在南宋时期都属于宋元对峙的边境区域。5. 现在瓜洲隶属于江苏省扬州市邗江区,扬子桥遗址位于扬州境内。6. 南宋时期长江江面比现在更宽,两地隔江相望的景观与现在有差异。7. 该区域周边多水网、草丛,非常适合哨探埋伏,符合诗中描写的环境。8. 该区域在宋末抗元战争中发生过多次激烈战斗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗整体节奏偏沉郁紧张,诵读时语速要稍慢。2. 第一句「瓜洲相望/隔山椒」断句在「相望」之后,语气平缓带出距离感。3. 第二句「烟树光中/扬子桥」断句在「光中」之后,语气稍柔描摹朦胧景色。4. 第三句「夜静衔枚/莫轻语」断句在「衔枚」之后,语气压低体现谨慎感。5. 第四句「草间惟恐/有鸱鹗」断句在「惟恐」之后,语气凝重突出警惕心态。6. 整体音量不要太大,符合诗中安静潜行的语境。7. 重音放在「隔」「莫」「惟恐」三个词上,突出核心情感。8. 诵读时要带入作者当时紧张警惕的情绪,不要读得过于轻快。
句式仿写指导
1. 可借鉴本诗「景+事+警示」的结构进行仿写。2. 前两句写景铺垫氛围,后两句写行动要求与原因。3. 适合用于描写需要谨慎行事的场景,比如野外探险、保密工作等主题。4. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联,写景要为后续的行动要求做铺垫。5. 可以学习本诗质朴的语言风格,不需要使用过于华丽的辞藻。6. 要注意七言绝句的基本押韵规则,一二四句末尾字韵母相近即可。7. 仿写的内容要贴合自己的真实生活体验,避免空洞无物。8. 可以先用白话写出核心内容,再调整为符合格律的七言句式。
名句写作应用
1. 核心名句「夜静衔枚莫轻语,草间惟恐有鸱鹗」可用于描写谨慎行事、警惕风险的场景。2. 适合用于国家安全、保密工作、风险防控等主题的写作中。3. 比如写保密工作的文章可以引用这句,说明要时刻警惕信息泄露的风险。4. 也可以用于描写户外探险、野外考察等需要谨慎的场景。5. 引用时可以先说明诗句出处,再结合当前的主题进行阐释。6. 该句自带紧张氛围,能够增强文章的感染力与说服力。7. 适合放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。8. 也可以化用该句的结构,比如「夜静巡查莫松懈,暗处惟恐有风险」之类的表述。
关联知识图谱
《扬子江》(文天祥)同作者|同主题
1. 《扬子江》是文天祥同期创作的爱国诗作,同样作于从元营逃脱的途中。2. 两首诗都记录了作者逃亡途中的真实经历,抒发了强烈的爱国情怀。3. 都属于《指南录》中的代表性作品,具有强烈的纪实色彩。4. 两首诗的风格一致,都朴实刚健,没有华丽的修饰。5. 都表达了作者想要回到南宋、组织抗元复国的坚定决心。6. 后世经常将两首诗放在一起解读,作为文天祥爱国精神的典型体现。7. 两首诗的创作时间相差不到三天,创作地点都在长江沿岸区域。8. 都是研究宋末抗元历史和文天祥生平的重要史料。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待