扬州地分官其二

文天祥 · 宋

便当缟素驾戎车，畏贼何当畏虎如。

看取摘星楼咫尺，可怜城下哭包胥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感气节

创作背景

南宋德祐二年（1276），作者出使元营被羁押，逃脱后行至扬州城下，守将李庭芝误信其已降元的传言，拒不开城接纳，作者有感于时局危难、官员畏敌苟安，创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，是四句七言的格律诗歌体裁，历代为文人抒情言志的常用文体，在中国古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

核心情感包含对畏敌苟安官员的愤懑斥责、对家国沦丧的深切悲痛、对报国无门的无奈叹惋，以及效仿先贤忠义救国的坚定信念，历代主流解读均认可其忠义气节的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 缟素指白色的丧服，此处代指为遭遇国难的南宋朝廷服丧。2. 戎车指古代作战用的兵车，代指行军作战。3. 畏虎如是说害怕敌人就像害怕老虎一样。4. 摘星楼是扬州城的著名高楼，此处代指扬州城。5. 包胥指春秋时期楚国大夫申包胥。6. 申包胥曾在楚国被吴国攻破时，到秦国哭求七天七夜，最终请得秦军复楚。7. 咫尺形容距离非常近，只有很短的路程。8. 可怜此处是可叹、令人惋惜的意思。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是我本来就应该穿着丧服驾着兵车奔赴国难。2. 第二句是反问，畏惧敌人怎么能到像畏惧老虎一样的地步。3. 第三句说抬头就看见扬州城的摘星楼就在眼前不远的地方。4. 第四句说可叹我现在就像当年的申包胥一样，在扬州城下痛哭却得不到接纳。5. 整体直译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 每句的释义都对应原文的字词含义，符合南宋时期的语言表达习惯。7. 没有曲解诗句的原本意思，忠实于作者的创作初衷。8. 普通读者可以通过释义直接理解诗句的基本内容。

核心主旨概括

1. 这首诗是文天祥在扬州城下被拒入城时所作。2. 前两句斥责了那些畏惧元军、不敢抗敌的南宋官员。3. 后两句借用申包胥哭秦庭的典故，表达自己报国的忠心。4. 同时也抒发了自己报国无门、不被信任的悲愤心情。5. 全诗充满了强烈的爱国主义情感和忠贞不屈的气节。6. 展现了作者在国难当头时不顾个人安危、一心救国的高尚品格。7. 也侧面反映了南宋末年朝廷腐朽、官员苟安的混乱时局。8. 是文天祥爱国诗作中极具代表性的短篇作品。

跨学科 · 是什么

申包胥哭秦庭典故历史学

1. 申包胥是春秋时期楚国的大夫，和伍子胥是好友。2. 伍子胥带领吴国军队攻破楚国都城后，申包胥到秦国请求出兵援救楚国。3. 秦哀公一开始不愿意出兵，申包胥就靠着秦国宫廷的城墙哭了七天七夜。4. 他的忠诚最终感动了秦哀公，秦国出兵帮助楚国收复了失地。5. 后世就用申包胥哭秦庭的典故来指代忠臣为国求救的忠义行为。6. 文天祥在这里用这个典故，是把自己比作申包胥，表达自己救国的决心。7. 这个典故的历史记载最早出自《左传·定公四年》。8. 是中国传统文化中忠义精神的代表性典故之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏是每句七言，分为二三二或者四三的断句方式。2. 第一句“便当/缟素/驾戎车”要读得坚定有力，体现作者的决心。3. 第二句“畏贼/何当/畏虎如”是反问句，语调要上扬，体现愤慨的情绪。4. 第三句“看取/摘星楼/咫尺”语速稍缓，视线可以配合做眺望的感觉。5. 第四句“可怜/城下/哭包胥”要读得低沉悲愤，体现作者的悲痛心情。6. 整体诵读的语气要慷慨激昂，充满正气，符合文天祥的气节特点。7. 每句之间的停顿不要太长，保持情感的连贯性。8. 重读的字词包括“缟素”“戎车”“畏虎如”“咫尺”“哭包胥”。

句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗前两句的反问句式，用来表达对某种错误行为的斥责。2. 句式结构是“便当+正向行为，反问词+错误行为+比喻”。3. 比如仿写关于学习的句子：“便当勤学求上进，贪玩何当畏苦如。”4. 仿写关于环保的句子：“便当护绿守家园，排污何当畏难如。”5. 仿写的时候要注意前后两句的对比关系，前句是正确的做法，后句是反问错误的做法。6. 后句的比喻要贴合错误行为的特点，让表达更生动。7. 句式短小有力，适合用来抒发观点、表明态度。8. 仿写的时候要注意押韵，尽量和原诗的押韵规律保持一致，读起来更顺口。

名句应用指导

1. “看取摘星楼咫尺，可怜城下哭包胥”这句诗适合用在表达爱国情怀、报国无门的相关写作中。2. 比如写关于民族英雄的作文时，可以引用这句来形容英雄不被理解的悲愤。3. 也可以用在表达自己为了某个正当目标努力却不被支持的场景中。4. 比如写自己为了集体荣誉努力却被误会的时候，可以引用这句抒发心情。5. 引用的时候要注意场景的契合，不能随便乱用。6. 这句诗自带强烈的情感色彩，能够增强文章的感染力。7. 也可以用在纪念爱国烈士的相关文章中，用来赞颂他们的忠义精神。8. 引用的时候最好简单说明典故的含义，让读者更容易理解。

关联知识图谱

申包胥复楚同典故

1. 本诗第四句直接引用了申包胥哭秦庭的历史典故。2. 文天祥把自己比作申包胥，表达自己想要像申包胥一样挽救国家危亡的决心。3. 二者都是在国家濒临灭亡的时候，挺身而出想要救国的忠臣。4. 不同的是申包胥最终求得了援兵，而文天祥当时却被自己人拒之门外。5. 这个典故的使用大大增强了本诗的情感浓度和文化内涵。6. 是理解本诗核心情感的关键关联知识点。7. 了解这个典故的历史背景，才能更深刻地体会作者当时的心情。8. 这个典故也是中国传统文化中忠义精神的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

看取摘星楼咫尺，可怜城下哭包胥

为本诗核心名句，后世常用来指代忠臣报国无门的悲愤，以及对忠义精神的推崇，明清以来多被引用为民族气节的代表性诗句，文化影响力深远。

标签 TAGS

气节历史学哲学地理学

作者 POET

文天祥 1236年-1283年

南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

扬州地分官 其二