思则堂先生

白须老子宿招提,香积厨边供晚炊。

借问鱼羹何处少,北风安得似南枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 故国之思
创作背景
文天祥押解北行途中寄怀友人所作
本诗作于1279年南宋灭亡后,文天祥被元军押解北上大都途中,夜宿佛寺时忆及同样被元廷扣留、拒不仕元的南宋大臣家铉翁(号则堂),触景生情创作此诗寄寓思念,创作时作者已被俘近一年,始终坚守民族气节,未降元朝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是古典诗歌中短小精悍的抒情体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,历代都是文人抒情言志的常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是对羁留北方的友人则堂先生(家铉翁)的深切惦念,深层是对南宋故国、南方故土的深切眷恋,同时暗含身处北地、家国沦丧的苍凉沉郁情绪,历代主流解读均认可其兼具友情与家国情怀的双重情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是招提,是古代对佛寺的通用称呼。第二个是香积厨,专指寺院里的厨房,是佛教语境下的特有称谓。第三个是鱼羹,这里指代南方地区常见的饮食,代指南方的生活印记。第四个是南枝,指向阳朝南的梅树枝条,常用来代指南方。大家只要记住这几个词的含义,就能读懂全诗的基本内容,不需要额外的专业知识就能理解字面意思。这些字词都是古代诗文里的常见用法,日常阅读古诗文经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是,留着白胡须的老先生留宿在佛寺当中。第二句的意思是,寺院的厨房旁边已经准备好了晚上的饭食。第三句的意思是,我忍不住想问,哪里才会很少见到南方常见的鱼羹呢?第四句的意思是,寒冷的北风怎么能比得上朝南的梅枝那样温暖,那样带着南方的气息啊。这几句的白话翻译没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,大家对照原文就能轻松理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋爱国诗人文天祥的作品,写于他被元军押解前往北方的路上。当时他晚上住在一座佛寺里,看到眼前的场景,想起了同样被扣押在北方的好朋友则堂先生,就写下了这首诗。整首诗看起来写的是日常的场景,实际上既表达了对好朋友的惦念,也藏着他对已经灭亡的南宋故国、对自己的南方家乡的想念。这首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,但是感情非常真挚动人,很容易让读者感受到他的思念之情。
跨学科 · 是什么
梅树南枝的生物学特性植物学
诗句里提到的南枝,就是梅树朝向南方生长的枝条。因为南方光照更充足,温度更高,所以朝南的梅树枝条通常会比朝北的枝条更早开花,也更有生机。古代人很早就发现了这个特点,所以经常用南枝来代表南方,代表温暖和希望。这个知识点大家平时生活里观察植物也能发现,是很常见的植物生长特性,不需要专业的植物学知识也能理解。梅树是我国原产的观赏植物,已经有几千年的栽培历史,是大家很熟悉的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按两个半段来断句,节奏是白须老子/宿招提,香积厨边/供晚炊,借问鱼羹/何处少,北风安得/似南枝。整体的语气要平缓沉郁,不要读得太轻快,因为这首诗的感情是比较深沉的。读到最后一句的时候,可以稍微放慢语速,突出思念的情绪。大家多练几遍就能找到合适的节奏,很容易就能背诵下来。诵读的时候注意每个字的发音要清晰,不要读错字音,比如“炊”读chuī,“得”在这里读dé。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“借问XX何处X,XX安得似XX”的句式来写句子。比如写思念家乡的内容,可以写“借问家书何处达,归雁安得似春风”。比如写想念朋友的内容,可以写“借问旧友何处聚,寒灯安得似故园”。仿写的时候不用刻意追求格律,只要句式结构对应,能表达自己的感情就可以。大家平时写作文的时候也可以用这种设问的句式,能让自己的文字更有感染力,更容易打动读者。这种设问的句式是古代诗文里很常见的写法,很适合初学者模仿。
核心名句日常写作应用
“北风安得似南枝”这句很适合用在写思乡、怀念故土的作文里。比如你写自己在外地读书,过年不能回家的时候,可以写“望着窗外呼啸的寒风,我忍不住想起老家院子里的梅花,真应了那句‘北风安得似南枝’,哪里的风都比不上家乡的风温暖”。比如你写缅怀先烈的内容,也可以用这句来表现先烈对故国的眷恋。用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以,能让你的作文更有文化底蕴。这句的适用场景非常广泛,日常写作很多主题都能用上。
关联知识图谱
家铉翁(则堂先生)酬唱赠答
本诗的创作目的是思念友人则堂先生,则堂先生就是南宋末年大臣家铉翁,他和文天祥一样,在南宋灭亡后被元军扣留,始终坚守气节,拒不投降元朝,是著名的爱国文臣。两人有着共同的爱国立场,交情深厚,所以文天祥在北行途中会写诗惦念他。

名句 CLASSIC LINES

借问鱼羹何处少,北风安得似南枝
这两句以浅白的设问抒发深沉的家国思念。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待