所怀

世途嗟孔棘,行役苦期频。

良马比君子,清风来故人。

相看千里月,空负一年春。

便有桃源路,吾当少避秦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 隐逸
创作背景
宋末元初乱世隐居创作
本诗为宋末元初遗民诗人于石所作,创作于南宋灭亡之后。当时蒙古入主中原,社会动荡不安,行役征发频繁,文人阶层面临出仕元朝或隐居守节的选择。于石选择隐居不仕,有感于世道艰难、故交离散,写下这首抒发个人心志的作品,是宋末遗民诗的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于齐梁永明体,成熟于初唐,宋代进一步规范化。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范,是中国古典诗歌中应用最广的体裁之一。历代文人都擅长创作五言律诗,留下了大量经典作品,在古典文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:第一层是对世道艰险、行役频繁的愁苦嗟叹,第二层是对君子高洁品格的推崇与对故交好友的深切思念,第三层是与友人相隔千里、虚度美好春光的怅惘遗憾,第四层是乱世中渴望隐居避世、坚守个人气节的诉求,整体情感沉郁真挚,具有鲜明的时代特征。

基础解读 READING

语文核心知识
孔棘、行役、桃源、避秦
第一句,孔棘的意思是非常艰险,棘本指荆棘,这里引申为世道凶险难行。第二句,行役指因公务、战乱被迫在外奔走跋涉的苦楚经历。第三句,良马比君子化用了先秦以来以良马喻君子品格的传统意象。第四句,清风来故人中的清风代指高洁品性,也暗指故友来访的清新氛围。第五句,千里月指共照千里的明月,是古典诗词中常见的寄寓思念的意象。第六句,桃源路指通往陶渊明笔下桃花源的道路,代指理想避世之地。第七句,避秦化用《桃花源记》中居民躲避秦末战乱的典故,代指躲避乱世。第八句,空负一年春指白白辜负美好春光,暗指虚度时光。
全诗逐句白话释义
第一句,我不禁嗟叹这世间的道路像长满荆棘一样凶险万分。第二句,在外奔波行役的苦楚实在太过频繁,让人不堪其扰。第三句,优良的骏马常常被用来比作品格高洁的君子。第四句,清风吹拂的时候,仿佛故交好友来到了我的身边。第五句,你我相隔千里,却能共看同一轮高悬的明月。第六句,我却只能白白辜负这一整年的美好春光。第七句,就算真的有通往世外桃源的道路存在。第八句,我也会前往那里,暂且躲避这如同秦末一般的动荡乱世。
全诗核心主旨
第一句,这首诗是诗人身处宋末元初乱世之时有感而发的作品。第二句,开篇直抒胸臆,表达了对世道艰险、行役频繁的愁苦慨叹。第三句,接下来用良马喻君子、清风代故人的意象,表现了对高洁品格的推崇与对故交的深切思念。第四句,又借共看千里明月的场景,抒发了与友人相隔遥远的怅惘。第五句,同时流露出乱世中虚度美好时光的遗憾情绪。第六句,最后用桃花源的典故,表达了想要躲避乱世、隐居度日的真切意愿。第七句,整体情感真挚沉郁,既有对现实的不满,也有对理想生活的向往。第八句,风格质朴自然,意象典雅,富有感染力。
跨学科 · 是什么
桃花源避秦典故历史学
第一句,避秦的典故来自东晋陶渊明所作的《桃花源记》。第二句,文中记载桃花源居民的祖先为躲避秦末战乱,率领族人来到与世隔绝的地方定居。第三句,他们在此繁衍数代,完全不知道外界的朝代更迭,生活安宁富足。第四句,后世就常用“避秦”代指躲避乱世、隐居到与世无争的地方。第五句,秦朝是中国历史上第一个大一统封建王朝,末年因暴政引发大规模农民起义,社会动荡不安。第六句,诗人所处的宋末元初同样是朝代更迭、战乱频发的时期,百姓生活困苦。第七句,诗人用避秦的典故,正是把当时的乱世比作秦末的动荡时期。第八句,非常贴合他想要躲避战乱、隐居守节的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一句,本诗是五言律诗,诵读时每句可按“二三”的节奏断句。第二句,首联“世途/嗟孔棘,行役/苦期频”要读出慨叹、愁苦的语气,语速稍慢。第三句,颔联“良马/比君子,清风/来故人”语气要舒缓柔和,带出些许欣喜的感觉。第四句,颈联“相看/千里月,空负/一年春”要读出怅惘、遗憾的语气,重音放在“空负”二字上。第五句,尾联“便有/桃源路,吾当/少避秦”语气要坚定,表现出诗人隐居的决心。第六句,全诗整体诵读基调是沉郁又不失清朗,不要读得太过低沉晦暗。第七句,每联之间停顿1秒左右,全篇读完停顿2秒,能更好展现情感层次。第八句,诵读时可配合轻微的肢体动作,帮助代入诗人情绪。
对偶句式仿写指导
第一句,本诗颔联“良马比君子,清风来故人”是非常工整的对偶句,适合学习仿写。第二句,对偶句要求上下两句字数相等、词性相对、意境相关,没有逻辑冲突。第三句,仿写时首先要确定核心主题,友情、品格、写景等主题都适合用对偶句表达。第四句,先写前半句,选择一个具体的物象作为本体,比如翠竹、寒梅、明月等都可以。第五句,再给物象匹配对应的喻义,比如翠竹喻气节、寒梅喻高洁、明月喻思念。第六句,后半句要对应前半句的结构,比如前半句是“物象+喻义”,后半句可以是“景象+事件”。第七句,比如仿写为“翠竹标高节,明月照归人”,就是符合要求的对偶句。第八句,仿写时要注意不要生硬堆砌字词,保证上下句意境协调统一。
核心名句写作应用
第一句,“良马比君子,清风来故人”适合用在多种日常写作场景中。第二句,第一个场景是写朋友重逢的文章,久别好友来访时可用这句表现欣喜心情。第三句,第二个场景是写赞颂人物品格的文章,形容长辈、师长品格高洁时可引用“良马比君子”。第四句,第三个场景是写怀念友人的文章,想起久别故友时可用这句表现思念之情。第五句,第四个场景是写景散文,清风吹拂的闲适场景下可引用这句烘托氛围。第六句,应用时可以整句使用,也可拆分单独用半句,适配性很强。第七句,比如写“久别重逢的喜悦不必多言,正所谓‘良马比君子,清风来故人’,这一刻所有等待都有了意义”就是很好的示例。第八句,本句风格典雅清新,正式作文和日常随笔都适用。
关联知识图谱
《桃花源记》-陶渊明同典故
第一句,本诗尾联化用了陶渊明《桃花源记》中的避秦典故。第二句,《桃花源记》是东晋陶渊明创作的经典散文,虚构了与世隔绝的理想社会。第三句,文中桃花源居民为避秦末战乱隐居于此,与世无争,安宁富足。第四句,后世文学作品常引用这个典故表现对理想社会的向往、对乱世的不满。第五句,本诗作者身处宋末元初乱世,借用典故表达避世隐居的意愿。第六句,二者核心情感内核一致,都寄托了对和平、安宁生活的向往。第七句,这个典故是中国古典文学中最常见的隐逸主题典故之一。第八句,关联这个知识点能帮助更好理解本诗尾联的深层含义。

名句 CLASSIC LINES

良马比君子,清风来故人
本句对仗工整,意象典雅,情感真挚自然。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待