与诸公池上待月

杨发 · 唐

树密云萦岸，池遥水际空。

芰开方吐镜，苹动欲含风。

渐映沙汀白，微分渚叶红。

金波宜共赏，仙櫂一宵同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感喜悦 · 闲适

创作背景

大历年间友朋宴游即景创作

本诗作于唐代宗大历年间，为诗人与同僚友人同游城郊池苑时，暮色降临时等待月亮升起，即景创作的宴游诗。学界暂无明确证据证明其与特定历史事件或诗人个人际遇相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是唐代近体诗的代表性体裁之一。每句五字，全诗八句，要求颔联、颈联严格对仗，平仄符合粘对规则，押平声韵。五言律诗定型于初唐，在盛唐、中唐发展成熟，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人与友人共游池上待月的悠然闲适，抒发了友朋欢聚的畅快与对月夜池景的喜爱之情。历代主流解读均认可其闲雅情志的表达，无负面或悲情的情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，萦是环绕的意思。第二，芰指的是菱角，水生植物，夏季开白色或者淡黄色的花。第三，苹是多年生水生蕨类植物，也叫田字草。第四，沙汀指的是水边或者水中的平地、沙洲。第五，渚指的是水中小块陆地。第六，金波这里指代月光，因为月光照在水面上泛着金色波纹。第七，仙櫂是船桨的美称，这里代指游船。第八，诸公指的是一同游玩的友人、同僚。

逐句白话翻译

第一句，岸边树木茂密，云气环绕着池岸。第二句，池面宽广辽远，水天相接的地方一片空蒙。第三句，菱花刚刚开放，就像刚刚拿出的镜子一样光洁。第四句，苹叶轻轻晃动，仿佛要把风都包裹在里面。第五句，月光渐渐洒下来，把沙洲映得一片发白。第六句，水中小洲上的树叶，在月色下微微透出一点红色。第七句，这样美好的月光水色，正适合和大家一同欣赏。第八句，我们坐着游船，一起度过这美好的夜晚。

全诗核心内容概括

第一，这首诗描写的是诗人和一众友人在池边等待月亮升起的所见所感。第二，开篇先写池边的整体环境，树木茂密，云绕岸堤，池面开阔。第三，接着写近景的水生植物，菱花开放、苹叶晃动的鲜活状态。第四，然后写月亮初升时的景色变化，沙洲变白、树叶泛红的细节十分动人。第五，最后点明情感，大家一起共赏月色，乘船夜游十分畅快。第六，全诗没有复杂的情绪，满是轻松闲适的氛围。第七，展现了古人友朋欢聚、共赏佳景的雅趣。第八，读起来能让人感受到月夜池边的清凉舒爽氛围。

跨学科 · 是什么

诗中水生植物科普植物学

第一，诗句里提到的芰就是我们常说的菱角，属于菱科菱属的一年生水生草本植物。第二，菱角的花多为白色或者淡粉色，花瓣舒展平整，看起来就像小小的圆镜一样。第三，苹也叫田字草，是苹科苹属的多年生水生蕨类植物。第四，它的叶片是四片对称生长，看起来就像田字，所以才有田字草的俗称。第五，苹大多生长在静水的池塘、浅沟边，和诗句里的池上环境完全吻合。第六，风吹过的时候，苹的叶片会轻轻晃动，就像把风兜在了叶片中间一样。第七，这两种都是我国南方池塘里非常常见的水生植物。第八，诗人选取这两种植物入诗，非常贴合池上的场景特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首诗是五言律诗，诵读的时候每句可以按2-3的节奏断句。第二，比如第一句“树密/云萦岸，池遥/水际空”，中间稍有停顿。第三，读前四句的时候，语速可以稍缓，读出池景的静谧开阔感。第四，读“芰开方吐镜，苹动欲含风”的时候，语气可以轻快一点，突出景物的鲜活感。第五，读“渐映沙汀白，微分渚叶红”的时候，语速要放慢，读出景色慢慢变化的过程。第六，最后两句“金波宜共赏，仙櫂一宵同”，语气要舒展，读出愉悦畅快的感觉。第七，整首诗的整体语调要偏轻松柔和，不要太用力。第八，每联之间的停顿可以稍长一点，留出想象景色的空间。

句式仿写指导

第一，这首诗里“渐映沙汀白，微分渚叶红”的句式很适合仿写描写景色慢慢变化的场景。第二，这个句式的结构是“渐+动词+景物+颜色，微+动词+景物+颜色”。第三，前半句写比较明显的大范围的景色变化，后半句写细微的小范围的景色变化。第四，仿写的时候可以先找一个有渐变过程的景色，比如日出、下雪、傍晚天色变化都可以。第五，比如写日出的话，可以写成“渐染天边赤，微明岭上松”。第六，写下雪的话，可以写成“渐覆檐头白，微凝竹上霜”。第七，仿写的时候要注意前后两句的景物要属于同一个场景，颜色要搭配协调。第八，用这个句式写出来的景色，会很有层次感和动态变化的感觉。

名句应用指导

第一，“渐映沙汀白，微分渚叶红”这句很适合用在描写月夜水景的作文里。第二，比如写自己去湖边或者江边赏月的游记，就可以用这句来形容月色初洒的景色。第三，也可以用在描写傍晚到夜晚过渡时的景色变化的段落里。第四，比如写秋天的江边夜晚，就可以说“漫步在江边，暮色渐渐沉下来，没过多久就有月光洒下来，真有种‘渐映沙汀白，微分渚叶红’的美感”。第五，还可以用在描写水景的抒情散文里，烘托静谧闲适的氛围。第六，这句描写的细节感很强，用在作文里能让景色描写更生动。第七，用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，能增加文字的文学感。第八，日常发朋友圈分享赏月、游湖的动态时，用这句也非常合适。

关联知识图谱

《宿建德江》（孟浩然）同主题

第一，《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的经典五言绝句。第二，两首诗都是描写月夜下的水景的作品。第三，都捕捉到了月光照射下景物的色彩变化特点。第四，都带有悠然闲适的情感基调。第五，《宿建德江》写的是羁旅途中的月夜江景，本诗写的是友朋同游的月夜池景。第六，两首诗都擅长用细腻的笔触描写景色的细微变化。第七，都是唐代山水田园诗中描写月夜水景的代表性作品。第八，读完本诗再读《宿建德江》，能更深刻体会唐代诗人对月夜水景的审美偏好。

名句 CLASSIC LINES

渐映沙汀白，微分渚叶红

该句为本诗核心名句，精准捕捉月光初洒时的色彩渐变细节，造语工细、画面感极强。

标签 TAGS

喜悦闲适历史学天文学植物学民俗学

作者 POET

杨发生卒年不详，约唐武宗会昌年间前后在世

唐代官员、诗人