江行有感

蒲萄肥汗马,荆棘冷铜驼。

巫峡朝云湿,洞庭秋水波。

穷愁空突兀,暗泪自滂沱。

莫恨吾生悮,江东才俊多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
抗元途中创作
本诗作于南宋德祐二年(1276年),文天祥从元营脱险后,沿长江南下召集抗元力量途中。此时南宋都城临安已被元军攻破,王朝处于覆灭边缘,诗人辗转于长江流域,目睹山河破碎的景象,有感而发创作此诗。创作动因是抒发国破家亡的愁绪,同时鼓舞各地爱国志士投身抗元复国事业。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一。每句五个字,全诗共八句,分为首颔颈尾四联。要求中间两联对仗,全诗符合平水韵押韵规则。这种体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是文人抒发情志的常用文体。宋代五言律诗多兼顾写实与抒情,兼具思想性与艺术性。本诗严格遵循五言律诗的格律规范,对仗工整,押韵和谐,是宋代五言律诗的优秀代表作。其艺术风格沉郁顿挫,符合南宋末年爱国诗歌的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对元朝军队入侵、南宋王朝覆灭的深切悲痛。第二层是对个人抗元事业受挫的怅惘与愁绪。第三层是跳出个人悲愁,对江东地区爱国才俊的信任与对复国大业的殷切期许。整体情感沉郁而不颓废,充满爱国主义精神,体现了文人的家国担当。历代主流解读均将其视为南宋末年爱国精神的典型表达,具有极强的精神感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒲萄即葡萄,这里指战马所食的饲料,代指元军军需物资充足。汗马指长途奔驰、汗流浃背的战马,代指元朝的精锐骑兵。荆棘是带刺的野生灌木,这里用来形容荒废残破的环境。铜驼指古代洛阳宫门外的铜铸骆驼,是王朝都城的标志性象征。巫峡是长江三峡的第二段,以幽深秀丽、云雾缭绕著称。洞庭指洞庭湖,是长江中游的大型淡水湖泊,为古代兵家必争之地。突兀原指山势高耸的样子,这里形容愁绪郁积难消的状态。滂沱原指雨势浩大的样子,这里形容眼泪流得很多的状态。悮同“误”,指人生遭遇的不顺与挫折。江东指长江下游南岸地区,是南宋末年抗元力量的核心聚集地。
逐句白话释义
首联写元军的战马吃得膘肥体壮,都城的铜驼被荆棘覆盖,一片荒凉冷寂。颔联写巫峡早上的云气被水汽沾湿,洞庭湖的秋天水波浩荡翻涌。颈联写我满怀穷途之愁凭空郁结,暗自流下的眼泪像大雨一样滂沱不止。尾联写不要怨恨我这一生遭遇的挫折,江东地区还有很多才华出众的爱国志士。所有释义严格贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是文天祥在抗元途中所作的五言律诗。诗人通过描写沿途所见的苍凉景象,抒发了国破家亡的深切悲痛。同时也表达了自己抗元事业受挫的怅惘愁绪。最后诗人跳出个人悲愁,表达了对江东爱国才俊的信任,以及对复国大业的殷切期许。全诗充满爱国主义精神,传递出永不放弃的抗争信念,是南宋末年爱国诗歌的优秀代表作。
跨学科 · 是什么
铜驼荆棘典故历史学
铜驼荆棘是中国古典文学中常用的亡国典故。它最早出自西晋史学家房玄龄编撰的《晋书》。西晋大臣索靖有远见卓识,预知朝政混乱将引发天下大乱。他指着洛阳宫门外的铜铸骆驼感慨,以后会在荆棘丛中见到你。后来西晋果然发生八王之乱,都城洛阳被焚毁,铜驼真的被废弃在荆棘丛中。后世文人就常用这个典故来形容国破家亡、都城荒废的景象。本诗用这个典故,清晰点明了南宋王朝覆灭的现实背景。这个典故的含义固定,没有歧义,是古典文学中使用率极高的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要沉郁凝重,体现诗歌的悲凉基调。首联前半句要读出略带沉重的感概,后半句要读出苍凉冷寂的感觉。颔联要读得舒缓,体现景物的空旷辽远,烘托沉郁的氛围。颈联要读得略带压抑,体现诗人愁绪郁结的状态,“滂沱”二字要适当加重语气,突出眼泪之多。尾联要提升语气的坚定感,体现诗人的信念与期许,“才俊多”三字要重读,传递出昂扬的希望。每句的停顿为:蒲萄/肥汗马,荆棘/冷铜驼;巫峡/朝云湿,洞庭/秋水波;穷愁/空突兀,暗泪/自滂沱;莫恨/吾生悮,江东/才俊多。诵读时要注意情感的递进,从悲凉逐渐转向坚定,符合诗歌的情感脉络。
基础句式仿写指导
本诗首联采用了意象对照的句式,前句写敌方的强盛,后句写己方的衰败,形成强烈的反差效果。仿写时可以先选取两个具有对立属性的典型意象。第一个意象用来表达反面的状态,第二个意象用来表达正面的状态,或者反过来形成反差。比如可以仿写为:“稻粱肥宿鸟,烽火冷荒村”,前句写鸟类食物充足的安逸状态,后句写村庄被战火破坏的荒凉状态,形成强烈的反差。仿写时要注意两句的字数一致,词性相对,符合对仗的基本要求。不需要严格遵循格律,只要符合意象对照的句式特点即可。这种句式适合用来表达两种对立状态的对比,具有极强的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“莫恨吾生悮,江东才俊多”适合用在鼓励他人、传递希望的写作场景中。当写作文表达对后辈的期许,或者面对挫折不放弃的主题时,可以引用这句诗。比如写关于团队建设的文章时,可以引用这句诗,表达不用因为暂时的失利而沮丧,团队里有很多优秀的人才可以攻克难关。比如写关于爱国主义的文章时,可以引用这句诗,表达对年轻一代的期许,相信他们能够承担起建设国家的重任。引用时可以直接引用原句,也可以化用其内涵,不需要严格遵循原文语境。这句诗的情感积极向上,适用场景非常广泛,没有明显的使用限制。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
《过零丁洋》也是文天祥的爱国诗歌代表作,与本诗创作于同一时期。两首诗都抒发了国破家亡的悲痛与视死如归的爱国精神,核心主题高度一致。二者都属于南宋末年爱国诗歌的典型代表作,艺术风格沉郁真挚,具有极强的精神感染力。
铜驼荆棘典故同典故
本诗中“荆棘冷铜驼”化用了铜驼荆棘的典故,该典故出自《晋书·索靖传》。后世诸多描写亡国之痛的文学作品都使用过这个典故,与本诗的典故来源完全一致。

名句 CLASSIC LINES

莫恨吾生悮,江东才俊多
本句是诗人情感的升华点,它跳出了个人悲愁的局限,将视野投向广大爱国志士,传递出永不放弃的抗元信念。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待