胡笳曲 四拍

海西军是唐代西北边军的名号，当时驻守在黄河北岸地区。衣冠代指古代的士大夫阶层与普通民众。南渡就是向南渡过河流向南迁徙避难。戚戚是形容人忧愁悲伤的样子。羁旅指人漂泊在外远离家乡的状态。崩奔形容人慌乱逃窜、流离失所的状态。胡马指当时安史叛军的骑兵部队。

第一句的意思是黄河北岸驻扎着唐朝的海西边军。第二句的意思是将士们翻身朝向天空，仰头拉弓射向云中的目标。第三句的意思是叛军的战马多得数不清，不断发出长长的嘶鸣。第四句的意思是中原的百姓和官员们纷纷向南逃难，大家都慌乱逃窜十分狼狈。第五句的意思是山里的树木看起来昏暗阴沉，天马上就要下雨了。第六句的意思是前行的路上有毒蛇，身后还有凶猛的老虎出没。第七句的意思是我想要打听长安的消息，却没有信使从那边过来。第八句的意思是我一整天都忧愁悲伤，只能忍着漂泊在外的辛苦。

这首诗描写了安史之乱时期的战乱景象，先写了驻守的唐军、进犯的叛军，再写了普通百姓流离失所向南逃难的惨状，还写了流亡路上艰险的自然环境，最后抒发了诗人流亡途中的痛苦，还有对故都长安的深切思念，整体基调十分苍凉悲怆。