胡笳曲 十五拍

飒飒形容雨声密集的样子。青春指春季。征求指官府征调赋税、徭役。关塞指边境上的关隘要塞。涩如棘指道路像荆棘一样难走。颜色在这里指熟悉的人的面孔。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，很容易理解。

寒雨哗哗下个不停，干枯的树枝都被打湿了，我大部分时间只能坐着或躺着，很少能站起来走路。春天马上就要过完了，我急着想要回到故乡，并不是因为官府的征调催促得急。想要告别上路，却浑身没有力气连马都爬不上去，离去和留下的人从此以后大概再也不会有彼此的消息了。边关一带一片萧条，赶路非常困难，道路难走得就像踩在荆棘上一样。乱世里男子的性命实在太可怜了，我整整十天都见不到一个熟悉的面孔。

这首诗描写了诗人在安史之乱期间避乱秦州的真实生活状态，既有自己身体衰颓、急于归乡却受阻的个人痛苦，也有对战争背景下普通百姓朝不保夕的悲惨命运的同情，整体内容都围绕着乱世的苦难展开，情感非常真切。