胡笳曲 十七拍

第一，“胡尘”指代元军入侵带来的战争阴霾和战乱局面。第二，“精魂”指人的精神、魂魄，这里形容悲伤的情绪已经消耗到了精神深处。第三，“汝傍”就是你的身边，这里指代作者失散的儿子身边。第四，“锁千门”是说宫殿的一千扇门都被锁上，形容宫殿荒废无人居住。第五，“杂啼痕”是说脸上的妆容和眼泪的痕迹混杂在一起，形容一直哭泣的状态。第六，“天一方”是说两个人分别在天的两边，形容相隔距离非常远。第七，“道路长”是说通往家乡的道路又远又难走，被战争阻断。第八，“叹恨”就是叹息、愤恨的意思，形容作者又难过又愤怒的心情。第九，“两儿郎”就是作者的两个儿子，当时因为战乱和作者失散了。第十，“置汝傍”就是把我放到你的身边，形容作者想要和儿子团聚的迫切心情。

第一句，江边上的宫殿，上千扇门都紧紧锁着，早就没人住了。第二句，原来有一千户人家的地方，现在只剩下一百户还存活着。第三句，脸上的妆容和首饰上都沾着眼泪的痕迹，哭得停不下来。第四句，这种情形让我忍不住叹息愤恨，伤透了精神魂魄。第五句，我本来有两个心爱的儿子。第六句，现在忽然就和我相隔在天的两边，根本见不到。第七句，元军的战火遮天蔽日，回家的道路又远又难走。第八句，怎么才能把我送到你们的身边，和你们团聚呢。

这首诗是南宋爱国诗人文天祥写的，他把杜甫的诗句重新组合成了这首新诗。诗里先写了战争过后，原来繁华的宫殿荒废了，老百姓死的死逃的逃，十户里只剩一户还活着的荒凉景象。然后写作者自己的遭遇，他被元军抓住了，押往北方，和自己的两个儿子失散了，相隔很远。他看到战乱的惨状，想到自己和儿子不能团聚，心里非常难过，既痛恨战争带来的灾难，又非常思念自己的孩子，整首诗的感情非常悲伤沉郁，能让人感受到战乱年代普通人的痛苦和作者的爱国情怀。