端午

五月五日午,薰风自南至。

试为问大钧,举杯三酹地。

田文当日生,屈原当日死。

生为薛城君,死作汨罗鬼。

高堂狐兔游,雍门发悲涕。

人命草头露,荣华风过耳。

唯有烈士心,不随水俱逝。

至今荆楚人,江上年年祭。

不知生者荣,但知死者贵。

勿谓死可憎,勿谓生可喜。

万物皆有尽,不灭唯天理。

百年如一日,一日或千岁。

秋风汾水辞,春暮兰亭记。

莫作留连悲,高歌舞槐翠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 忠义
节日端午节
月份五月
创作背景
抗元时期端午感怀
本诗为南宋爱国诗人文天祥所作,创作于德祐二年(1276年)诗人起兵抗元途中,适逢端午佳节,诗人触景生情,借追念端午相关的历史人物抒发抗元心志与人生哲思,目前学界对该创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,格律限制较为宽松,可押平韵也可押仄韵,篇幅长短不限,在汉魏六朝时期发展成熟,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是对屈原等忠义烈士以身殉道精神的崇敬与赞颂,二是对世俗荣华转瞬即逝的通透认知,三是对天理正义永恒不灭的坚定信仰,同时展现出作者旷达超脱的生死观念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 薰风:指和暖的南风,常用来指代初夏的风。2. 大钧:指天、造物主,是古代对创造天地万物的主宰的称呼。3. 酹地:指将酒洒在地上,是古代祭祀或祭拜的常见礼仪。4. 薛城君:指战国时期的孟尝君田文,他的封地在薛城,因此被称为薛城君。5. 汨罗:指汨罗江,是战国时期楚国诗人屈原投江自尽的地方。6. 雍门:指雍门周,战国时期齐国的琴师,善感人事兴衰。7. 汾水辞:指汉武帝刘彻所作的《秋风辞》,创作于汾水之滨。8. 兰亭记:指王羲之的《兰亭集序》,创作于暮春兰亭集会时。全篇字词无生僻异读,理解难度较低。
逐句白话释义
1. 农历五月初五的正午,和暖的南风从南方吹来。2. 我试着举杯向天地发问,连着三次把酒洒在地上祭祀。3. 孟尝君田文在这一天出生,屈原在这一天离世。4. 田文活着的时候是薛城的封君,屈原死后成了汨罗江的亡魂。5. 后来孟尝君的高堂大宅变成了狐兔出没的荒地,雍门周想到他的结局也忍不住悲伤落泪。6. 人的生命就像草叶上的露水一晒就干,荣华富贵就像风吹过耳边一样留不住。7. 只有忠义烈士的丹心,不会跟着江水一起流逝消失。8. 到现在楚地的百姓,每年都会在江上祭祀屈原。9. 人们不觉得活着享受荣华就值得羡慕,只知道死去的忠义之士更加可贵。10. 不要说死亡是可怕的事,也不要觉得活着就一定值得欢喜。11. 世间的万事万物都有终结的时候,只有天地公理是永远不会磨灭的。12. 百年的时光可能就像一天一样短暂,一天的价值也可能像千年一样永恒。13. 就像汉武帝在汾水边写的秋风辞,王羲之暮春写的兰亭集序,都成了流传千古的名作。14. 不要沉溺在悲伤里,不如放声高歌,在苍翠的槐树下起舞。
核心主旨概括
这首诗以端午时节为触发点,将同日出生的孟尝君和同日去世的屈原的人生结局进行对比,否定了世俗的荣华富贵,赞颂了屈原等忠义烈士的不朽精神,表达了作者对天理正义永恒不灭的坚定信仰,以及看淡生死、舍生取义的人生追求。全诗情感真挚,立意高远,充满了浩然正气。
跨学科 · 是什么
田文与屈原的生平事迹历史学
田文是战国时期齐国的贵族,位列战国四公子之一,以广纳门客闻名;屈原是战国时期楚国的大夫,伟大的爱国诗人,因遭奸佞陷害,报国无门,在农历五月初五投汨罗江自尽。二人的生卒日巧合为端午,是本诗创作的核心历史依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓中正,前四句语速稍慢,读出怀古的氛围;中间八句对比生死时语气可以稍重,突出转折感;“唯有烈士心,不随水俱逝”一句要重读,读出昂扬的正气;最后四句语气要旷达舒展,读出通透的感觉。每两句为一个停顿单元,不要拆分句意断句。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“生为XX,死作XX”“唯有XX,不随XX”的对比句式,用来表达对两种不同价值的判断,比如可以写“生为边疆兵,死作国门魂”“唯有赤子心,不随时光逝”,仿写时要注意前后句的语义对立或对照,突出核心观点。
名句日常写作应用
“唯有烈士心,不随水俱逝”可以用于描写爱国英雄、革命烈士的主题作文中,用来赞颂他们的精神永远不朽,比如写“在抗日战争中牺牲的无数先烈用生命换来了今天的和平,正如古诗所说‘唯有烈士心,不随水俱逝’,他们的精神永远活在我们心中”。
关联知识图谱
屈原《离骚》同主题|人物关联
屈原是本诗核心致敬的历史人物,本诗中多次提到屈原的生平与后世祭祀他的习俗,《离骚》是屈原的代表作品,同样展现了强烈的爱国精神。
端午习俗同节日
本诗创作于端午节当天,所有内容都围绕端午的时序与相关历史人物、习俗展开,是端午主题诗词的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

唯有烈士心,不随水俱逝
该句是本诗的核心名句,直白展现了忠义之士的精神不会随时间流逝而磨灭的内核,后世常被用于赞颂爱国烈士的不朽精神,历代诗评均将其视为文天祥爱国情志的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待