己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六

风雪重门老楚囚,梦回长夜意悠悠。

熊鱼自古无双得,鹄雀如何可共谋。

万里山河真堕甑,一家妻子枉填沟。

儿时爱读忠臣传,不谓身当百六秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤
月份十月
创作背景
文天祥大都入狱有感而作
本诗创作于元世祖至元十六年(公元1279年,农历己卯年),当年十月初一作者被元军押解至大都(今北京),五日之后被投入牢狱,作者在狱中回首国破家亡的遭遇,有感于自身忠义抉择而创作本组诗歌,是其后期爱国诗作的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,全诗需符合平仄押韵规范,在唐代之后成为古典文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是作者目睹南宋灭亡、家人罹难的深切悲痛,深层是作者受儒家忠义思想熏陶,甘愿舍弃生命保全民族气节的坚定抉择,两种情感交织形成沉郁悲壮的整体基调,是历代爱国诗歌中极具感染力的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“楚囚”本指春秋时期被俘的楚国囚犯,后世用来指代被俘的忠贞之士。第二句中“悠悠”形容思绪绵长的样子。第三句“熊鱼”化用孟子鱼与熊掌不可兼得的典故。第四句“鹄”指天鹅,比喻志向高远的人,“雀”指麻雀,比喻见识短浅的人。第五句“堕甑”指掉在地上的瓦罐,比喻已经无法挽回的事物。第六句“填沟”指死于战乱,尸体被扔在沟里。第八句“百六秋”是古代术数用语,指厄运、灾难。所有字词注释都符合宋代诗歌通用语汇规范,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是风雪里层层关闭的牢门中,关着我这个已经衰老的被俘的忠贞之士。第二句的意思是漫漫长夜中从梦中醒来,我的思绪绵长无尽。第三句的意思是自古以来鱼和熊掌就不能同时得到。第四句的意思是志向高远的天鹅和目光短浅的麻雀怎么能够一起谋划事情。第五句的意思是辽阔的万里山河已经像掉在地上的瓦罐一样破碎,无法挽回。第六句的意思是一家大小都无辜死于战乱之中。第七句的意思是我小时候就喜欢读记载忠臣事迹的传记。第八句的意思是我从来没有想到自己竟然亲身遭遇了这样的国家厄运。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥被元军俘虏押解到大都入狱之后创作的。诗歌首先描写了自己被俘后的牢狱处境,接着用两个典故表明自己宁死不降的坚定决心,再抒发了国家灭亡、家人惨死的悲痛心情,最后呼应自己从小接受的忠义教育,表明自己甘愿为了民族气节牺牲生命的抉择。全诗整体基调沉郁悲壮,充分展现了文天祥崇高的民族气节和深厚的爱国情怀,是南宋末年爱国诗歌的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
南宋灭亡历史背景历史学
本诗创作的1279年是南宋正式灭亡的年份,当年二月南宋残余军队在崖山海战中被元军击败,丞相陆秀夫背着年幼的皇帝跳海殉国,南宋王朝彻底灭亡。文天祥作为南宋末年的抗元领袖,在1278年兵败被俘,之后被元军押解一路北上,1279年十月抵达元朝首都大都。元朝统治者多次劝降文天祥,都被他严词拒绝,最终文天祥在1283年于大都就义。这段历史记载在《宋史》和《元史》中,没有史实争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要沉重悲壮,符合诗歌沉郁的基调。首联“风雪重门老楚囚,梦回长夜意悠悠”要读得低沉缓慢,突出牢狱环境的压抑感。颔联“熊鱼自古无双得,鹄雀如何可共谋”读的时候要加重语气,突出坚定的态度。颈联“万里山河真堕甑,一家妻子枉填沟”要读得略带哽咽感,突出悲痛的情绪。尾联“儿时爱读忠臣传,不谓身当百六秋”要读得慷慨激昂,最后几个字语调上扬,突出决绝的意志。每句七字的停顿节奏为“二二三”,比如“风雪/重门/老楚囚”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“熊鱼自古无双得,鹄雀如何可共谋”是非常工整的七言对仗句,同时化用典故表明观点,仿写的时候可以参考这个结构。首先前半句选择大家熟悉的典故或者常识作为前提,后半句用反问的方式表达自己的观点,两句要做到词性相对、平仄协调。比如仿写表达志向的句子可以写“松竹从来耐岁寒,燕雀安能识鸿志”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不要生硬拼接,同时要符合七言句的节奏特点,不要出现不通顺的表达。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“熊鱼自古无双得,鹄雀如何可共谋”和“儿时爱读忠臣传,不谓身当百六秋”可以用在很多写作场景中。当写关于选择、坚守立场主题的作文的时候,可以用前一句来表达自己在面临利益冲突的时候坚守原则的决心。当写关于理想、信念、爱国主题的作文的时候,可以用后一句来表达自己受到先辈精神熏陶,愿意为了理想奉献的态度。比如写《我的理想》作文的时候可以写:“文天祥说‘儿时爱读忠臣传,不谓身当百六秋’,我从小读着英雄的故事长大,也愿意为了祖国的发展贡献自己的力量。”引用的时候要注意符合上下文的语境,不要误用。
关联知识图谱
鱼与熊掌不可兼得同典故
本诗中“熊鱼自古无双得”一句直接化用了《孟子》中“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也”的典故,用来比喻生命和道义不可兼得的时候要选择道义,两者的语义和应用场景完全一致。
《过零丁洋》同主题
《过零丁洋》也是文天祥被俘后创作的爱国诗作,和本诗创作时间接近,核心主题都是表达宁死不降的民族气节和深厚的爱国情怀,两首诗的艺术风格和情感基调也非常相似,都是文天祥爱国诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

熊鱼自古无双得,鹄雀如何可共谋;儿时爱读忠臣传,不谓身当百六秋
这两句是本诗的核心名句,前句化用孟子鱼与熊掌的典故表明舍生取义的抉择,后句呼应早年儒家思想熏陶与当下人生遭遇的关联,两句对仗工整,情感真挚,后世常被用来引用形容忠义之士的坚定抉择,历代古典诗歌选本多将其作为文天祥的代表名句收录。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待