和夷齐西山歌 其二

彼美人兮,西山之薇矣。

北方之人兮,为吾是非矣。

异域长绝兮,不复归矣。

凤不至兮,德之衰矣。

基础信息 BASIC

体裁
情感爱国
创作背景
被俘北行途中创作
本诗作于南宋祥兴二年(1279年),崖山海战失败南宋灭亡后,文天祥被元军俘虏押解北上大都,途中感怀伯夷叔齐不食周粟、采薇首阳山的气节,创作《和夷齐西山歌》组诗,本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于骚体杂言古体诗,承袭楚辞“兮”字调式的抒情传统,句式长短错落,不受近体格律束缚,便于抒发沉郁悲慨的情感,是古代唱和类抒怀诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是追慕伯夷叔齐坚守道义、不事二主的高洁品格,二是抒发自身拒不降元、宁死不屈的爱国气节,三是慨叹宋元易代后世风颓丧、道德衰微的时局。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“美人”在这里指代品德高尚的伯夷、叔齐二人。“西山”指伯夷叔齐隐居的首阳山。“薇”是一种可食用的野生豆科植物,俗称野豌豆。“北方之人”指代元朝统治者。“异域”指已经被元朝占领的北方地区,也指诗人远离的南宋故土。“凤”是古代传说中的瑞鸟,象征盛世和贤明的君主。这些字词都是理解全诗含义的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是:那些品德高尚的贤人啊,靠吃西山的薇菜过活。第二句的意思是:从北方来的人啊,要为我们判定是非对错。第三句的意思是:我已经和故乡永远隔绝了啊,再也不能回去了。第四句的意思是:凤凰再也不会飞来啊,这是因为世道的道德已经衰败了。所有译文明白易懂,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
全诗通过歌咏伯夷叔齐隐居西山采薇的历史典故,抒发了诗人自己被俘之后绝不向元朝投降的坚定决心。诗人把自己的遭遇和古代贤人联系在一起,表达了对高尚品格的推崇,也对当时道德沦丧、国家灭亡的时局发出了沉重的慨叹。整首诗情感真挚,气节凛然,是典型的爱国抒怀作品。
跨学科 · 是什么
伯夷叔齐典故历史学
伯夷和叔齐是商朝末年孤竹国君主的两个儿子,他们互相推让王位,都离开了孤竹国。周武王讨伐商纣王的时候,他们拦着马车劝阻,认为臣子讨伐君主是不义的行为。周朝建立之后,他们发誓不吃周朝的粮食,隐居在首阳山,靠吃薇菜为生,最后饿死在山里。这个典故一直被当作坚守道义、忠贞不二的典型,受到历代文人的推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意每个“兮”字后面都要有半秒左右的停顿,读出舒缓又沉郁的节奏。读前两句的时候语气要平缓,带着对古代贤人的崇敬感。读第三句的时候语气要加重,带着悲伤的情绪。读最后一句的时候语气要放缓,读出沉重的慨叹感。整体语速不要太快,要体现出古歌的抒情韵味,咬字要清晰,情感要真挚。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“XX兮,XXXX矣”的骚体句式,仿写的时候可以先确定要抒发的情感,再按照这个结构来组织内容。比如要表达对春天逝去的惋惜,可以写“春将去兮,花落尽矣”。要表达对故乡的思念,可以写“遥望乡关兮,路漫漫矣”。仿写的时候要注意前后内容的关联,“兮”前面是要描述的对象,“矣”前面是对应的状态或者结果,句式整齐,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“凤不至兮,德之衰矣”这句可以用在感叹社会道德滑坡、世风日下的写作场景里。比如写议论文批评不良社会风气的时候,可以用“面对当下一些人唯利是图的现象,我们不禁生出‘凤不至兮,德之衰矣’的慨叹,更应该主动践行传统美德,扭转不良风气”。也可以用在缅怀品德高尚的先贤的文章里,表达对先贤离世、世风日下的惋惜之情,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《史记·伯夷列传》同典故
本诗中伯夷叔齐隐居西山采薇的典故,最早出自《史记·伯夷列传》,是这首诗核心的抒情依托,二者内容完全对应。

名句 CLASSIC LINES

凤不至兮,德之衰矣
该句是本诗核心名句,化用《论语》典故,以凤凰不至的意象隐喻世道衰微、圣贤不出的时局,情感沉郁痛切,后世常被用来指代道德滑坡、世风日下的社会状况,具有极高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待