端午感兴 其三

流棹西来恨未销,鱼龙寂寞暗风潮。

楚人犹自贪儿戏,江上年年夺锦标。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 故国之思
节日端午节
月份五月
创作背景
文天祥被俘途中端午感作
南宋祥兴二年(1279年)崖山海战南宋灭亡后,文天祥兵败被俘,被元军押解沿赣江西行前往元大都。途经江西境内时恰逢端午佳节,诗人见江边民众仍按旧俗举办龙舟竞渡,有感于家国覆灭而多数民众尚未感知亡国之痛的现状,即兴创作此组《端午感兴》作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为历代文人抒情表意的常用短小诗体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层肌理,第一层是诗人身为南宋遗臣被俘后的家国覆灭之恨,第二层是对普通民众忘却国仇家恨、仍沉溺于旧俗游乐的痛惜与慨叹,情感沉郁悲怆,具有强烈的现实批判性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“流棹”,指行驶的船,“棹”是划船的桨,这里代指船。第二个重点词是“销”,意思是消散、消除。第三个重点词是“鱼龙”,这里指江中的水族生物,也暗含对昔日抗元志士的指代。第四个重点词是“锦标”,指龙舟竞渡时给获胜者颁发的绸制奖品,后来也用来指代竞赛的第一名。第五个重点词是“楚人”,指江西一带的民众,江西在春秋战国时期属于楚国领地。第六个重点词是“儿戏”,这里指没有意义的游乐活动。整组字词注释都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义词。
逐句白话释义
第一句“流棹西来恨未销”的白话意思是:我乘坐的船从东边往西行驶,心中的亡国恨意还没有消散。第二句“鱼龙寂寞暗风潮”的白话意思是:江里的鱼龙都安安静静的,风与潮水都显得昏暗无光。第三句“楚人犹自贪儿戏”的白话意思是:楚地的老百姓还只顾着贪图玩乐。第四句“江上年年夺锦标”的白话意思是:每年都在江面上举办龙舟竞渡比赛争抢锦标。整组释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学化修饰,便于普通读者快速理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋爱国诗人文天祥在被俘后的押解途中创作的作品。创作时间恰逢端午佳节,诗人看到江边民众照常举办龙舟竞渡的热闹场景,内心产生了强烈的感触。全诗围绕亡国之痛与对民众麻木的慨叹展开,没有华丽的辞藻,用直白的笔触表达了诗人深沉的爱国情怀和对家国覆灭的悲痛。作品整体风格沉郁悲凉,有着非常强烈的情感感染力,是宋代爱国诗词的代表性短篇作品之一。普通读者不需要专业知识就能感受到诗作中蕴含的悲愤情绪。
跨学科 · 是什么
端午龙舟竞渡习俗民俗学
龙舟竞渡是端午节的核心传统习俗之一,在中国已经有两千多年的历史。民间普遍认为这个习俗是为了纪念战国时期投江自尽的爱国诗人屈原。每逢农历五月初五端午节,南方多水的地区都会举办龙舟比赛,参赛的队伍乘坐装饰成龙形的船只,在水面上竞速,获胜的队伍会得到锦标等奖品。这个习俗承载了民众对爱国志士的纪念,也有祈福平安的美好寓意,现在已经被列入国家级非物质文化遗产名录。普通民众对这个习俗的认知大多停留在纪念屈原和节日活动的层面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-2-3的断句节奏,每一句都按照前两个字、中间两个字、最后三个字的结构断句。第一句的重音放在“恨未销”三个字上,语气要沉郁,读出悲痛的感觉。第二句的重音放在“暗风潮”三个字上,语气要压低,烘托出昏暗悲凉的氛围。第三句的重音放在“贪儿戏”三个字上,要读出慨叹和不解的语气。第四句的重音放在“夺锦标”三个字上,要读出失望和痛惜的情绪。整首诗的诵读速度要偏慢,不要读得太欢快,整体基调要沉重悲伤。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“XX犹自贪XX,XXXXXXX”的结构,前半句点明人物的状态,后半句补充对应的场景。仿写的时候可以先确定一个具体的节日或者场景,比如中秋节、元宵节等。然后前半句点明人们的行为,后半句写对应的活动场景。比如仿写中秋节的句子可以写成“世人犹自贪欢聚,楼头年年赏月圆”。仿写元宵节的句子可以写成“游人犹自贪夜景,街头夜夜赏花灯”。这个句式非常适合用来借节日场景抒发情感,上手难度很低,适合初学者练习。
核心名句写作应用
“楚人犹自贪儿戏,江上年年夺锦标”这句名句适合用在两类写作场景中。第一类是表达对群体麻木现象的批判,比如写关于社会责任感的文章时,可以引用这句诗来形容人们只顾眼前享乐、忘却历史伤痛的现象。第二类是描写端午传统习俗的文章,可以引用这句诗来体现端午竞渡的悠久传统。比如写端午节日的作文时,可以加上“古人曾说‘楚人犹自贪儿戏,江上年年夺锦标’,端午竞渡的习俗已经传承了上千年”这样的内容,能有效提升文章的文化底蕴。应用的时候要注意贴合场景,不要用在过于欢快的语境里。
关联知识图谱
《端午日》(殷尧藩)同主题|同节日
《端午日》是唐代诗人殷尧藩创作的端午主题诗作,和本诗一样都围绕端午节日场景展开,都提到了端午的传统习俗,属于同一主题的古典诗词作品,适合放在一起对比阅读。两首诗虽然创作朝代不同,但都以端午节日为切入点抒发个人感慨,内容上有很强的关联性。
屈原人物关联|历史关联
屈原是战国时期楚国的爱国诗人,也是端午习俗纪念的核心人物,本诗中提到的端午竞渡习俗就和纪念屈原直接相关,同时文天祥本人的爱国精神也和屈原的家国情怀一脉相承,二者有非常紧密的文化关联。

名句 CLASSIC LINES

楚人犹自贪儿戏,江上年年夺锦标
这两句以直白的笔触点明诗作的批判内核。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待