江丞相万里第四十五

星拆台衡地,斯文去矣休。

湖光与天远,屈注沧江流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感悲愤 · 悼亡 · 故国之思
创作背景
江万里殉国·集杜悼忠
南宋德祐元年(1275年)元军攻破饶州,时任太师的江万里不愿被俘受辱,率全家投住所旁「止水」殉国,朝野震动。文天祥被俘囚禁元大都期间,创作二百首集杜甫诗句的组诗纪念宋末忠烈人物,本首为悼念江万里的专篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是文天祥《集杜诗》组诗中的作品。集句诗是截取前人现成诗句拼接成新诗的特殊诗歌体裁,在宋代发展成熟,成为文人常见的创作形式。本诗四句全部取自杜甫的诗作,拼接后浑然一体,是宋代集句诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对南宋丞相江万里忠烈殉国的沉痛悼念与崇敬追思,二是对故国沦丧、斯文道统断绝的悲愤怅惘,情感沉郁厚重,兼具个人情怀与家国大义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 星拆:指对应重臣的星象坠落,古人认为贤臣上应天象。2. 台衡:星官名,对应朝廷宰辅重臣,这里指代江万里。3. 斯文:出自《论语》,指文化道统、文人风骨的象征。4. 休:指消失、断绝。5. 屈注:指水流曲折倾泻的样子。6. 沧江:指苍茫的江河,这里指代长江流域的故国山河。7. 集句诗:指截取前人现成诗句拼接成的新诗。8. 江丞相:指南宋末年抗元名臣江万里,官至左丞相兼枢密使。
逐句白话释义
1. 首句写对应宰辅的星象坠落在大地之上,暗指江万里殉国离世。2. 第二句写承载着文化道统的贤士就此离去,斯文一脉也随之断绝。3. 第三句写开阔的湖光与遥远的天际连成一片,意境苍茫辽阔。4. 第四句写湖水曲折倾泻,汇入苍茫的长江奔流而去。5. 四句均截取杜甫的现成诗句,组合后语义连贯,浑然天成。6. 没有额外的修饰,全用杜诗原句贴合悼念的主题。7. 每句的语义都和江万里的生平、殉国的事迹高度契合。8. 整体读来毫无拼接的生硬感,体现了文天祥深厚的文学功底。
核心主旨概括
1. 本诗是文天祥为悼念南宋丞相江万里殉国创作的集句诗。2. 全诗借星象坠落的意象暗喻贤德重臣离世。3. 抒发了对江万里忠烈气节的崇敬与追思之情。4. 也暗含了对故国沦丧、文化道统断绝的沉痛悲愤。5. 开阔的湖光江流意象也寄托了对故国山河的怀念。6. 全诗基调沉郁悲壮,情感真挚厚重。7. 是文天祥集杜诗中纪念忠烈的代表性作品。8. 也侧面反映了南宋末年士大夫群体的忠义气节。
跨学科 · 是什么
台衡星官天文学
1. 台衡是中国古代天文学对北斗七星中天玑、天权、玉衡三星的合称。2. 古代星占学认为台衡星对应朝廷中的宰辅重臣。3. 诗中用「星拆台衡」的意象指代宰辅江万里离世。4. 这种将星象与人事对应的观念是中国古代传统的天人感应思想的体现。5. 北斗七星是北半球天空中辨识度极高的星象,历来受到古人的重视。6. 除了天文观测的作用外,也被赋予了丰富的文化和政治寓意。7. 这里的星拆并不是真实的天文现象,而是文学层面的意象运用。8. 用来强化江万里离世的沉痛程度,凸显他的地位之高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读时整体语速要放缓,基调要沉郁悲壮。2. 首句「星拆/台衡地」,在「星拆」后稍作停顿,语气要沉重。3. 第二句「斯文/去矣休」,「去矣休」三字要放慢语速,读出怅惘沉痛的感觉。4. 第三句「湖光/与天远」,语气稍作舒展,读出辽阔苍茫的意境。5. 第四句「屈注/沧江流」,语速渐缓,尾音放低,留给人回味的空间。6. 整首诗的语气要庄重,体现出悼念忠烈的肃穆感。7. 不要读得过于轻快,要贴合诗歌沉郁的情感基调。8. 重音可以落在「拆」「休」「远」「流」四个字上,强化情感表达。
句式仿写指导
1. 可以学习本诗用意象烘托情感的句式结构。2. 先写具有象征意义的意象,再点明情感,最后用开阔的景物收尾。3. 比如写悼念恩师的内容,可以仿写为「烛烬书台畔,师门别矣休」。4. 后半句可以写「山光连树远,直赴碧云流」,贴合送别或悼念的主题。5. 仿写时要注意前后意象的关联性,和情感基调保持统一。6. 意象的选择要具有典型性,能够准确传递想要表达的情感。7. 句式保持五言的结构,读起来朗朗上口。8. 不需要刻意堆砌华丽的辞藻,平实的表达更能传递真挚的情感。
名句写作应用
1. 核心名句「星拆台衡地,斯文去矣休」可以用来悼念德高望重的学者、贤士离世。2. 比如在悼念学界泰斗的纪念文章中,可以用这句诗开篇。3. 用来表达对逝者的崇敬,以及对其离世带来的损失的惋惜之情。4. 也可以用在描写文化传承断裂的相关文章中,表达对斯文断绝的怅惘。5. 应用时要注意场景的严肃性,不要用在轻松娱乐的场合。6. 这句诗的情感厚重,适合用在正式的悼念、纪念类的文体中。7. 引用时可以不用额外解释,熟悉古典文化的读者都能理解其含义。8. 也可以搭配逝者的生平事迹共同使用,增强表达的感染力。

名句 CLASSIC LINES

星拆台衡地,斯文去矣休
「星拆台衡地,斯文去矣休」为本诗核心名句,后世常被用来悼念贤德重臣离世、感慨文化道统断裂,明代以来多次被收入宋末忠烈史料、爱国诗歌选本,传播范围广泛,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待