出使第五十六

隔河见胡骑,朝进东门营。

皇皇使臣体,词气浩纵横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感气节 · 爱国
创作背景
出使元营前夕创作
本诗创作于南宋德祐二年(公元1276年),当时元军已兵临南宋都城临安城下。南宋朝廷任命文天祥为右丞相兼枢密使,派他前往元军大营议和。本诗是作者在出使前夕进入东门军营时所作,记录了当时的场景与个人心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。每句由五个字组成,全诗共四句,篇幅短小精悍。起源于汉代乐府民歌,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及率较高的体裁。本作属于文天祥《集杜诗》系列,为集句类五言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为临危受命的民族大义与忠贞报国的凛然气节。作者面对敌军压境的危局,丝毫没有怯懦退缩。展现了南宋爱国士人以家国为己任的担当精神,情感基调刚正豪迈,无丝毫悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗需要重点掌握的字词共有五个。第一个是“胡骑”,此处特指入侵南宋的元朝骑兵部队。第二个是“东门营”,指的是南宋都城临安东门的驻军营地。第三个是“皇皇”,形容人仪态庄重、正气凛然的样子。第四个是“词气”,是言辞与个人气度的合称。第五个是“浩纵横”,形容气度恢弘、坦荡不受拘束的状态。这些字词没有通假字和古今异义的情况。结合上下文语境就能准确把握每个字词的具体含义。本诗用词平实直白,没有生僻难懂的字词。
逐句白话释义
第一句“隔河见胡骑”的意思是隔着河就能看到元军的骑兵部队。第二句“朝进东门营”的意思是清晨时分我进入了临安东门的驻军营地。第三句“皇皇使臣体”的意思是我作为朝廷派出的使臣,有着庄重威严的仪态。第四句“词气浩纵横”的意思是我的言辞和气度都浩然坦荡、恢弘壮阔。翻译全程没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句原意呈现。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。没有对诗句内涵进行额外引申,仅做字面含义的转换。
核心主旨与内容概括
本诗记录了文天祥在出使元军议和前夕的所见所感。开篇先点明当时敌军压境的紧张局势,后两句转而写自己作为使臣的状态。整首诗没有多余的抒情内容,仅用平实的语言就展现出作者的大义凛然。核心主旨是表达作者临危受命时的坚定信念与忠贞爱国的民族气节。内容简洁明快,情感昂扬向上,没有丝毫悲观怯懦的情绪。适合作为爱国主义教育的普及阅读篇目。读者不需要额外的背景知识就能理解诗中的核心内涵。是文天祥爱国诗作中比较有代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
元军兵临临安历史事件历史学
本诗对应的历史事件是1276年元军进攻南宋都城临安。当时元军已经占领了南宋的大部分领土,都城临安完全暴露在元军的攻击范围内。南宋朝廷没有足够的军事力量抵抗元军的进攻,只能选择派出使臣议和。这个事件是南宋灭亡前夕的重要历史节点,后续文天祥在议和过程中被元军扣留。这段历史是中国古代史中宋元交替阶段的核心事件之一。相关内容在正史中有明确的记载,没有争议。普通读者了解这个背景就能更好理解诗中的紧张氛围。没有涉及过于专业的历史学专业术语,符合通识认知要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言绝句通用的二三断句规则。第一句“隔河/见胡骑”语速稍慢,读出局势紧张的感觉。第二句“朝进/东门营”语速平缓,还原场景叙述的语气。第三句“皇皇/使臣体”语速放缓,加重语气,读出庄重感。第四句“词气/浩纵横”语速加快,语调抬高,读出豪迈的感觉。整首诗的诵读总时长控制在15秒左右即可。不需要使用过于夸张的朗诵技巧,平实厚重的语气更贴合本诗的气质。诵读时注意每个字的发音清晰,不要出现吞字的情况。
基础句式仿写指导
本诗的句式是典型的五言绝句写实句式,适合仿写表达个人状态的内容。仿写时先写两句环境或者场景的描述,再写两句个人状态或者情感的抒发。可以套用“所见+所为+身份+气质”的结构展开创作。比如仿写描述志愿者的内容可以写“街边见人流,朝进社区门。熠熠红马甲,笑意暖如春”。仿写时不需要严格遵循平仄押韵要求,只要字数符合即可。重点突出前后内容的对应关系,前两句铺垫场景,后两句突出核心。适合小学高年级到初中阶段的学生练习基础写作。仿写内容可以结合日常的生活场景展开,不需要刻意追求宏大主题。
名句日常写作应用
名句“皇皇使臣体,词气浩纵横”适合用在描写外交人员、爱国志士的写作场景中。比如写外交天团的文章中,可以用这句话来形容我国外交发言人的气质。也可以用在描写抗美援朝谈判代表、边境缉毒警察等内容的文章中。应用时不需要改动原句,直接引用即可,能够增强文章的感染力。比如示例:“面对外媒的恶意提问,我国外交官从容应答,可谓皇皇使臣体,词气浩纵横。”这句话的应用门槛很低,普通写作都可以直接使用。能够很好地凸显描写对象庄重正气的特点。不需要额外添加注释,大部分读者都能理解这句话的含义。

名句 CLASSIC LINES

皇皇使臣体,词气浩纵横
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了文天祥作为外交使臣的庄重仪态与浩然气度。后世常用来赞美外交人员、爱国志士临危不惧的精神风貌,是中国古典诗词中描写民族气节的经典语句,多次被各类爱国主义教育内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语7 知识点
二期上线 · 敬请期待