福安宰相第六十三

纷然丧乱际,反复归圣朝。

秉钧孰为偶,扶颠永萧条。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感悲愤
创作背景
元大都狱中集杜创作
本诗创作于元世祖至元十六年(1279)至十七年(1280)间,当时文天祥被俘后囚禁于元大都狱中。他将杜甫诗句重新组合,创作了二百首《集杜诗》,每首对应一段南宋末年的史事或人物,本首为组诗第六十三首,吟咏福安行朝执政者相关史事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是中国古代近体诗的重要类型。同时它是集句诗,全部采用前人诗句组合而成,创作难度高于普通原创诗歌。这种体裁在宋代发展至鼎盛,兼具文学性与趣味性。本诗是宋代集句诗的代表作品,体现了极高的创作水准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵:一是对宋元易代之际战乱频仍、民不聊生的深切悲痛;二是对乱世中臣民一心归附宋室的赞许;三是对南宋执政者庸懦误国、无力匡扶社稷的愤怒质问;四是对南宋最终覆灭、再也无法恢复的绝望痛惜。整体情感沉郁厚重,是文天祥爱国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“纷然”指混乱、繁多的样子,用来形容战乱的场面。“丧乱”指战乱、灾祸,这里特指宋元易代之际的连年战争。第二句的“反复”指多次、接连不断,体现出臣民对宋室的忠心。“圣朝”在这里是对南宋王朝的尊称,寄托了作者的故国之思。第三句的“秉钧”是执掌国政的意思,代指宰相一类的朝廷重臣。“孰为偶”是反问,意思是谁才是称职的执政者。第四句的“扶颠”指扶持快要倾覆的国家,典出《论语》。“萧条”在这里指国家衰败、民生凋敝的状态。
逐句白话释义
第一句描写的是宋元交替之际,天下到处都是战乱灾祸的混乱场面。第二句说的是各地的臣民们接连不断地选择归附南宋正统王朝。第三句作者发出质问,如今执掌朝廷大权的宰相,谁才是真正称职的人选呢。第四句写出了最终的结局,没有人能扶持危亡的南宋,国家最终走向了衰败覆灭的境地。每一句都源自杜甫的原有诗句,经过文天祥的重新组合,形成了全新的表意。整体语言平实朴素,没有多余的修饰,情感却十分真挚厚重。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥集杜甫诗句创作的组诗作品。它以南宋末年的战乱时局为写作背景。写出了战乱年代臣民们对南宋王朝的拥护。也质问了当时执掌朝政的官员们是否称职。最终抒发了作者对南宋无力回天、走向覆灭的悲痛感慨。全诗没有直接抒发个人情绪,却处处藏着作者的故国之思。也暗含了作者对庸懦误国的执政者的批判与不满。是文天祥爱国情怀的典型体现。
跨学科 · 是什么
南宋福安行朝历史学
福安是南宋末年流亡政府设立的行都,位置在今天的福建福州。1276年元军攻破南宋都城临安后,宋端宗在福州即位,改元景炎,将福州升格为福安府。这个流亡政权是南宋正统的延续,得到了当时很多抗元势力的拥护。它的存在是本诗创作的核心历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重、悲凉,体现出哀痛的情感。第一句“纷然丧乱际”语速稍快,重音落在“丧乱”上,读出混乱感。第二句“反复归圣朝”语速放缓,重音落在“圣朝”上,读出郑重感。第三句“秉钧孰为偶”是反问句,语调要上扬,重音落在“孰”上,读出质问的语气。第四句“扶颠永萧条”语速放慢,语调下沉,重音落在“永萧条”上,读出悲凉的感觉。每句之间停顿半秒,整首诗读完后停顿两秒再收尾。要避免读得太激昂,也不要读得太消沉,把握好悲痛又坚定的情感基调。可以多跟读专业朗诵者的版本,调整自己的语气和节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的并列叙事结构,先写场景再写人物行为。比如写疫情期间的场景,就可以写“纷然抗疫际,万众齐同心”。也可以仿写后两句的反问加总结结构,先发出质问再写最终结果。比如写团队管理的内容,就可以写“掌舵孰为偶,兴业路迢迢”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前两句铺垫场景,后两句升华主题。不需要刻意追求押韵,只要表意通顺、情感真挚就可以。要贴合自己的生活实际,不要照搬原诗的历史内容。可以多练习不同主题的仿写,掌握这种凝练的句式用法。
名句写作应用
核心名句“纷然丧乱际,反复归圣朝”可以用在描写乱世中人心所向的作文里。比如写中国近代抗战历史的文章,就可以用这句话来形容民众对合法政府的拥护。也可以用在表达家国情怀主题的散文里,体现普通人对国家的归属感。还可以用在缅怀历史的纪念文章里,烘托战乱年代的时代氛围。应用的时候要注意匹配对应的历史场景,不要用在和平年代的日常叙事里。可以搭配具体的历史事例使用,让内容更有说服力。要准确理解诗句的含义,不要误用成贬义内容。多积累相关的应用场景,就能灵活使用这句名句。
关联知识图谱
文天祥《集杜诗》组诗文献作品集
这首诗是文天祥《集杜诗》二百首中的第六十三首。《集杜诗》全部由杜甫的诗句组合而成,每首对应一个历史事件或人物。这组诗是文天祥在狱中创作的,完整记录了南宋灭亡的全过程。是研究南宋末年历史和文天祥思想的重要史料。整体情感真挚,艺术价值极高,是中国古代集句诗的代表作品。每首诗前面都有文天祥自己写的小序,说明创作的背景和对应的内容。这组诗充分体现了文天祥对杜甫诗歌的熟悉,也体现了他的爱国情怀。后世对这组诗的评价非常高,认为是“诗史”的延续。

名句 CLASSIC LINES

纷然丧乱际,反复归圣朝
“纷然丧乱际,反复归圣朝”为文天祥集杜甫诗句,凝练写出乱世中人心向背的场景,是全诗的核心句。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待