琴曲歌辞 司马相如琴歌

凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量。

梧桐结阴在朝阳,濯羽弱水鸣高翔。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感知音
创作背景
琴挑卓文君创作背景
本诗为司马相如做客临邛富商卓王孙家时,当众弹琴演唱的歌辞,创作动因是向卓王孙新寡的女儿卓文君表达爱慕。学界公认其创作时间为西汉景帝年间,是古代自由择偶叙事的经典文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉代乐府琴曲歌辞体裁,是配合琴曲演唱的歌诗作品。琴曲歌辞是乐府诗的重要子类,多依托琴乐场景创作,兼具音乐性与文学性。这类作品在汉代多用于社交抒情场合,后世被收入《乐府诗集》《全唐诗》等总集留存。
情感 · 解读
全诗以凤求凰为核心喻象,抒发了对理想知音伴侣的热切爱慕,也暗含了对世俗阻碍的慨叹,以及对双向奔赴的美好情感的向往。历代主流解读均将其视作古代士人表达择偶诉求的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“凰”指凤凰中的雌性,与雄性的“凤”相对,古代常用来代指理想伴侣。“梧桐”是古人认为凤凰唯一栖息的树木,常象征高洁的居所。“弱水”是古代神话中遥远的水域名称,传说水弱不能载舟。“濯羽”指清洗羽毛,象征修养自身品行。“朝阳”指早晨的太阳,也指向阳的高地。这些字词都带有明确的象征含义,共同构成全诗的喻象体系。
逐句白话释义
第一句的意思是凤啊凤啊,不是没有凰作为你的伴侣。第二句是说我们之间隔着重重的山、宽阔的水,距离远到没法丈量。第三句是说梧桐树在朝阳照耀的地方长出了浓密的树荫。第四句是说凤凰在弱水里清洗好羽毛,高声鸣叫着向高空飞翔。全诗没有生僻字词,所有表意都围绕凤求凰的核心故事展开,直白易懂情感饱满。
核心主旨与内容概括
全诗以凤自比,以凰指代心仪的对象卓文君,借凤凰的传说意象抒发爱慕之情。诗中既点明了两人之间存在世俗阻碍,也表达了自己品行高洁、愿意突破阻碍追求美好情感的决心。整首诗是古代少有的直白表达自由恋爱诉求的文学作品,传递了对双向奔赴的知音情感的向往。
跨学科 · 是什么
梧桐的文化寓意与生物特性植物学
梧桐是我国原生的常见落叶乔木,喜欢光照充足的生长环境,所以常种植在向阳的地方。古代人很早就发现梧桐的木质适合制作琴瑟类乐器,所以赋予了它高洁的文化寓意。古人传说凤凰非梧桐不栖,所以诗中用梧桐代指适合凤凰停留的地方,也暗指卓文君的居所。这些知识点没有专业术语,普通人都可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要真挚热烈,带着抒情的节奏感。第一句“凤兮凤兮/非无凰”要放慢语速,两个“凤兮”连读的时候语气逐渐加重,突出感叹的情绪。第二句“山重水阔/不可量”要拖长尾音,表现出距离的遥远感。第三句“梧桐结阴/在朝阳”语气要柔和温暖,突出场景的美好。第四句“濯羽弱水/鸣高翔”语气要昂扬向上,表现出积极的态度。整首诗的诵读节奏是“二二/三”的停顿模式,很容易掌握。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“X兮X兮非无Y,A重B阔不可量”的比兴句式,前半句用喻象点明核心主体,后半句用自然景物描述状态。仿写的时候可以替换对应的意象,比如表达对朋友的思念可以写“云兮云兮非无月,山重水阔不可量”。表达对理想的追求可以写“鹤兮鹤兮非无松,风重雾阔不可量”。仿写的时候要注意前后意象的对应关系,保证喻体和本体的逻辑一致。
核心名句写作应用
核心名句“凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量”可以用在两类写作场景中,第一类是表达对知音、伴侣的思念或爱慕,比如写给异地的恋人时可以引用这句,表达虽然距离远但心意不变的情感。第二类是表达对理想目标的追求,比如写关于理想追求的作文时,可以用这句来形容虽然有很多阻碍,但自己有明确的目标。应用的时候不用改原句,直接引用就可以贴合语境。
关联知识图谱
《凤求凰》同题同源作品
本诗和流传更广的《凤求凰》都是司马相如追求卓文君时创作的琴歌作品,核心喻象都是凤求凰,创作背景完全相同。两首作品都是古代表达自由恋爱诉求的经典文本,被后世共同归于司马相如名下。
司马相如与卓文君历史关联
本诗是“琴挑文君”历史事件的核心文本,司马相如演唱这首诗之后,卓文君被他的才华打动,连夜和他私奔,两人的故事成为古代自由恋爱的经典叙事。这个历史事件是本诗创作的直接背景,也是后世解读本诗的核心依据。

名句 CLASSIC LINES

凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量
该句是本诗核心名句,以凤凰喻指理想伴侣,以山重水阔喻指世俗阻碍,意象鲜明情感真挚。该句后世成为表达爱慕、慨叹知音难遇的经典表述,被诸多戏曲、文学作品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待