怀旧第一百五

风尘淹白日,乾坤霾涨海。

为我问故人,离别今谁在。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思友
创作背景
被俘北押途中作集杜诗
南宋祥兴二年(1279)崖山海战南宋灭亡后,文天祥兵败被俘,被元军押解北上大都,途中截取杜甫诗作成《集杜诗》二百首,本首为该组诗第一百五首,创作动因是感念乱世中离散的故旧亲友,担忧其存亡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,同时为集句诗,即截取前代诗人已有的诗句拼接成完整诗作。集句诗起源于晋代,宋代发展成熟,要求创作者对前代诗作极为熟悉,且拼接后情感连贯、格律协调,是古典诗歌的特殊创作形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对南宋灭亡、山河破碎的深切沉痛,第二层是在乱世中对离散故交存亡的担忧与牵挂,两层情感交织,形成沉郁悲怆的整体情感基调,是文天祥晚年爱国情怀与个人情义的统一体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“淹”的意思是遮蔽、掩盖,用来形容风尘遮挡住了太阳的光芒。“霾”在这里作动词,意思是笼罩、遮盖,描绘出海雾弥漫覆盖天地的状态。“涨海”是我国古代对南海的传统称呼,诗中用来指代昏暗动荡的乱世环境。“故人”指旧日相识的亲友、同僚。这些字词没有生僻的通假字或古今异义,字面含义与语境含义契合度很高。
逐句白话释义
第一句“风尘淹白日”的意思是,漫天的尘土和狂风遮蔽了明亮的太阳。第二句“乾坤霾涨海”的意思是,整个天地都被南海上升起的茫茫雾气所笼罩。第三句“为我问故人”的意思是,拜托路过的人替我打听一下旧日的亲友们的消息。第四句“离别今谁在”的意思是,经历了这么久的离别和动荡,现在还有多少人活着呢。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋爱国诗人文天祥被元军俘虏后,押解前往北方的途中创作的。诗的前两句描写了昏暗压抑的自然环境,暗喻南宋灭亡后山河破碎、动荡不安的乱世局面。后两句直接抒发了诗人的情感,表达了他在战乱年代对离散的故交亲友们的深切牵挂,以及对国破家亡的沉痛心情。整首诗的情感非常真挚,风格沉郁悲怆,让人能够感受到诗人当时的痛苦和关切。
跨学科 · 是什么
涨海为南海古称地理学
诗句“乾坤霾涨海”中提到的“涨海”,是我国古代对南海的官方称呼。早在汉代的史书中就已经出现了“涨海”的叫法,一直沿用到南北朝之后,才逐渐出现“南海”的称呼。现在南海是我国三大边缘海之一,海域面积广阔,资源丰富。这个称呼是我国古代对南海管辖的历史证据之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要放缓,语气要保持低沉厚重,体现出诗歌沉郁悲怆的基调。读前两句“风尘淹白日,乾坤霾涨海”的时候,每个字的发音要适当拖长,重音放在“淹”和“霾”两个字上,表现出环境的压抑感。读后两句“为我问故人,离别今谁在”的时候,语气要稍微柔和一点,带一点怅惘和担忧的感觉,最后“今谁在”三个字语速放慢,余音稍作延长,突出牵挂的情感。
基础句式仿写指导
这首诗后两句“为我问故人,离别今谁在”的设问句式非常适合仿写,可以用来表达对他人的牵挂、对过往的怀念等情感。仿写的时候可以保留“为我问XX,XX今谁在”的结构,根据自己想要表达的内容替换中间的词语。比如表达对童年玩伴的想念,可以写“为我问旧友,别后今谁在”;表达对故乡风物的怀念,可以写“为我问乡邻,旧院今谁在”。仿写的句式要简洁直白,情感要真挚自然,不需要过于华丽的修饰。
名句日常写作应用
核心名句“为我问故人,离别今谁在”非常适合用在表达怀念、牵挂主题的日常写作场景中。比如写怀念老同学的散文时,可以用这句话引出自己对学生时代好友的想念;写回乡见闻的记叙文时,可以用这句话表达自己对故乡旧友现状的关切;写关于亲情、友情的随笔时,也可以用这句话来烘托离别多年后的怅惘情绪。引用的时候不需要额外做过多解释,就能很好地传递出牵挂的情感。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
《过零丁洋》也是文天祥被俘期间所作的诗作,和本诗创作时间接近,都抒发了诗人的爱国情怀和对国家命运的关切,是文天祥爱国诗作的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

为我问故人,离别今谁在
该句以直白质朴的设问语气,将乱世中对故交的牵挂表达得极为恳切动人。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待