第一百九十七
关河霜雪清，故人亦流落。
夷歌奉玉盘，悲君随燕雀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感乱世
创作背景
夔州漂泊时期创作
本诗作于唐代宗大历二年（公元767年），时值安史之乱平定后藩镇割据仍频发，关中、蜀地战乱未息，杜甫辗转漂泊至夔州（今重庆奉节），偶遇流落西南的旧友，有感于二人共同的飘零境遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句，全诗共四句，每句五字，格律严整，是唐代文人常用的短制抒情体裁。五言绝句起源于汉魏五言民谣，经齐梁永明体发展，至唐代完全成熟，在全唐诗中占比约十分之一，兼具短小精悍与意蕴悠长的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对战乱年代个体命运浮沉、身不由己的普遍悲悯，第二层是对旧友沦落底层、才华不得施展的痛惜，整体基调沉郁苍凉，是杜甫忧民情怀的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
关河指关塞与河流，代指北方战乱地区。霜雪清指霜雪覆盖后天地清冷萧瑟的样子。流落指漂泊在外、没有固定居所。夷歌指西南少数民族的歌谣。玉盘指精美的盛食器皿，这里指待客的食物。燕雀泛指普通的庸人，这里比喻底层平庸之辈。
逐句白话释义
第一句的意思是关塞和河流都被霜雪覆盖，天地一片清冷。第二句的意思是没想到老朋友你也流落到了这个地方，无家可归。第三句的意思是席间有少数民族的歌谣响起，我们端着精美的餐具饮酒吃饭。第四句的意思是我为你感到悲伤，你居然沦落到要和燕雀一样的庸人混迹在一起。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是杜甫在西南漂泊期间，偶遇多年未见的老朋友，看到老朋友也和自己一样流离失所、才华得不到施展，内心感到非常悲伤。整首诗通过描写冬天清冷的景色和席间的场景，抒发了作者对老朋友的同情，也表达了对乱世中所有人命运浮沉的感慨。
跨学科 · 是什么
关河的地理指向地理学
诗句里的关河指的是唐代北方的边关和河流，主要包括潼关、黄河一带的区域，这些地方是安史之乱的主要战场，战后很长时间都处于萧条状态。现在这些区域主要位于陕西、河南、山西三省交界地带，是中国古代重要的军事防御区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要低沉。第一句“关河霜雪清”可以稍作停顿，“清”字拖长音，营造清冷的氛围。第二句“故人亦流落”的“亦”字要重读，体现出惊讶和痛惜的情绪。第三句语速稍缓，第四句“悲君随燕雀”的“悲”字要重读，结尾放慢速度，读出沉郁的感觉。
句式仿写指导
这首诗前两句采用“景+情”的起兴结构，我们可以仿写这个句式，比如“庭前落叶黄，亲友各一方”，先写眼前的景色，再引出想要表达的情感。仿写的时候注意第一句要选有氛围感的景物，第二句要和第一句的情感基调保持一致，两句字数相同，读起来朗朗上口。
名句应用示例
“关河霜雪清，故人亦流落”可以用在感慨久别重逢的旧友境遇不好的场景里，比如多年未见的老同学遇到变故生活困顿，你就可以用这句诗来表达自己的惋惜之情。也可以用在描写战乱、灾难后人们流离失所的纪实类文章里，烘托悲凉的氛围。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》同样为杜甫创作于安史之乱时期的作品，核心主题都是抒发战乱背景下的家国之悲与个体飘零之叹，情感基调同样沉郁苍凉，都是杜甫现实主义诗歌的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
关河霜雪清，故人亦流落
该句为文天祥集杜甫诗句，以景起兴，将阔大的萧瑟冬景与故人流落命运关联，意境苍凉，情感沉痛，是文天祥集杜诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
文天祥 1236年-1283年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待