八风卷地翻雷雨,万甲从天骤雪鬃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感自然 · 赞美
创作背景
宋代萧德藻创作残句
本句为南宋诗人萧德藻的佚诗残句,创作具体时间无明确考证,被元代方回编选的《瀛奎律髓》收录,是萧德藻现存少数写景类作品残篇,创作动因应为即兴描摹突发雷雨的壮观景象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言诗歌的残篇,仅存两句流传于世。七言是中国古典诗歌常见体裁,每句七个字,格律灵活度较高。残句是指诗歌全篇散佚,仅存部分字句被后世典籍收录的作品类型。这类作品虽不完整,仍可反映作者的创作风格与艺术水准。
情感 · 解读
本作品以极具冲击力的意象描绘雷雨气象,核心情感是对天地自然磅礴伟力的赞叹,整体风格雄浑刚健,无感伤、柔媚的情感倾向,是典型的豪放类写景作品的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
八风指从八方吹来的强风。卷地指贴着地面席卷。翻雷雨指翻动、裹挟着雷声和暴雨。万甲指千万副士兵穿戴的盔甲,这里形容密集的雨点。骤指迅猛、快速。雪鬃指像雪一样洁白的马鬃,形容雨势疾驰的状态。整句用词刚健,没有生僻难懂的字词。
逐句白话释义
第一句的意思是八方的狂风贴着地面席卷而来,翻卷起雷声和倾盆大雨。第二句的意思是密集的雨点仿佛千万副盔甲从天而降,快得像骤然落下的雪花、疾驰的雪色马鬃。翻译完全贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这两句残句全部是写景内容,没有出现作者的直接抒情。作者用新奇的比喻生动描摹了雷雨骤然降临的磅礴景象,字里行间流露出对自然伟力的赞叹之情。作品整体风格雄浑豪放,给人极强的视觉冲击力。
跨学科 · 是什么
雷雨自然现象物理学
雷雨是日常生活中很常见的自然天气现象。雷雨发生时往往会伴随大风、雷电和短时的强降水。本句描写的就是强雷雨天气突然到来的场景,大家可以结合生活中见过的暴雨场景理解诗句内容。诗句里的描写符合现实中雷雨来势迅猛的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句为“八风卷地/翻雷雨,万甲从天/骤雪鬃”。重音要放在“卷”“翻”“骤”这三个动词上。诵读的语气要尽量豪迈开阔,语速可以稍快,体现出雷雨骤至的紧迫感。读的时候不需要刻意拖长音,保持干脆有力的节奏就可以。
句式仿写指导
仿写时可以学习本句的比喻手法,把快速到来的自然景象比作有冲击力的具象事物。比如写大雪可以仿写为“朔风卷地翻琼玉,万羽从天骤白纱”。仿写要注意前后句对仗工整,喻体要贴合描写对象的特点。不需要刻意追求用词的生僻,表意清晰就可以。
名句写作应用
这句诗可以用在描写暴雨、突发壮观景象的作文中。比如写夏日暴雨的作文里可以引用:“窗外忽然变了天,真应了那句‘八风卷地翻雷雨,万甲从天骤雪鬃’,豆大的雨点瞬间就砸了下来。”也可以用在描写宏大阵仗、集体行动的场景里。使用时要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
萧德藻同作者
萧德藻是南宋时期的诗人,字东夫,号千岩老人,和杨万里、范成大是同时代的诗人。他的诗风清劲奇崛,擅长用新奇的意象写景抒情。本句是他现存的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

八风卷地翻雷雨,万甲从天骤雪鬃
本句是萧德藻传世的经典残句,历代诗评家多赞誉其意象雄奇。

标签 TAGS

作者 POET

萧敬夫 ?-1277
南宋末年诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待