相和歌辞 江南曲 一

鱼戏莲叶间,参差隐叶扇。

䴔䴖鸀鳿窥,潋滟无因见。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感喜爱 · 自然
创作背景
乐府旧题拟作
本诗是后世文人拟汉乐府古辞《江南》创作的作品,原古辞开篇即为"鱼戏莲叶间"句。江南曲作为相和歌辞的经典题目,自汉代以来历代均有拟作,大多围绕江南水乡的采莲、游赏等场景展开。本诗创作年代学界一般认为是南北朝至初唐时期,具体作者尚无明确考证,核心创作动因是效仿古乐府的风格,描摹江南荷塘的鲜活小景,没有明确的对应历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于相和歌辞范畴,是汉乐府旧题拟作。相和歌辞是汉代乐府诗的重要类别,原本是演唱时伴有丝竹和鸣的乐歌。江南曲是相和歌辞下的经典子题,最早源自汉乐府古辞《江南》。这类作品多以江南水乡风物为核心描写对象,风格清新自然,富有民间文学特质。唐代之前多为民间传唱作品,唐代文人多有拟作,保留了古乐府的质朴特质。本诗为典型的五言古体乐府,不要求严格的近体格律限制,节奏自由灵动。
情感 · 解读
本诗全篇采用白描手法写景,没有直接抒情的语句。核心情感藏在对荷塘景物的细致描摹中,传递出作者观察自然时的闲适心境。情感层次清晰,首先是对游鱼灵动状态的喜爱,其次是对莲叶遮蔽游鱼的巧妙景致的欣赏,最后是对水鸟窥伺却不得见的意趣的玩味。整体情感冲淡平和,没有强烈的情绪起伏,符合山水写景类乐府诗的典型情感特质,是中国古代文人崇尚自然、亲近自然的审美取向的体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是"参差",读音为cēn cī,意思是高低长短不齐的样子,这里用来形容莲叶生长的状态。第二个重点词是"䴔䴖",读音为jiāo jīng,是一种生活在水边的鸟类,外形类似鹭鸟,以捕食小鱼为生。第三个重点词是"鸀鳿",读音为zhǔ yù,也是一种水鸟,擅长潜水捕鱼。第四个重点词是"潋滟",读音为liàn yàn,意思是水波荡漾、波光闪动的样子,大家在描写水景的时候经常会用到这个词。第五个重点词是"无因",意思是没有办法、没有机会,这里指水鸟没有办法看到藏在莲叶下的鱼。这些字词都是古典诗词中描写江南水景的常用词汇,大家可以积累下来。
逐句白话释义
第一句"鱼戏莲叶间"的意思是,小鱼儿在一片片莲叶的中间自由自在地嬉戏游玩。第二句"参差隐叶扇"的意思是,高低不齐的莲叶就像一把把小扇子,把在水里游动的小鱼儿给遮住了。第三句"䴔䴖鸀鳿窥"的意思是,岸边的䴔䴖和鸀鳿这两种水鸟,正探着脑袋偷偷窥探水里的动静,想要抓小鱼吃。第四句"潋滟无因见"的意思是,水面上波光粼粼不断晃动,加上有莲叶遮挡,水鸟根本没有办法看到藏在水里的小鱼儿。整首诗的语言非常简单直白,大家很容易就能读懂描写的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是江南水乡荷塘里的一处非常有意思的小场景。作者先是写了荷塘里游鱼在莲叶间玩耍的灵动状态,接着写莲叶遮挡住游鱼的样子,然后又把视角转到岸边的水鸟身上,写水鸟想要抓鱼却看不到鱼的有趣状态。整首诗没有写人,也没有直接表达作者的情绪,但是我们读的时候,能感觉到作者观察这些景物的时候非常开心,也能感受到江南水乡满满的生机和活力。这首诗也让我们感受到,大自然里处处都有有意思的小细节,只要我们细心观察就能发现。
跨学科 · 是什么
莲的植物学特征植物学
莲的叶片表面有一层蜡质的白粉,所以水落在上面会变成小水珠滚来滚去,这也是我们平时看到的"荷叶上的露珠"的成因。莲一般生长在平静的浅水区域,比如池塘、湖泊里,我国江南地区水网密布,气候温暖湿润,非常适合莲的生长,所以江南地区的荷塘景观非常常见。莲叶生长得比较密集的时候,确实可以完全遮挡住水面下方的空间,水里的鱼躲在下面,水面上的动物很难看到。这些科学特征和诗里描写的场景是完全一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快活泼,读出描写自然景致的轻松感。第一句"鱼戏/莲叶间",断句在"鱼戏"后面,读的时候"戏"字可以稍微拉长一点,读出鱼儿玩耍的灵动感觉。第二句"参差/隐叶扇",断句在"参差"后面,读"参差"的时候语调可以稍微起伏一点,读出莲叶高低不齐的感觉。第三句"䴔䴖/鸀鳿窥",断句在"䴔䴖"后面,读"窥"的时候语气可以稍微放轻一点,读出水鸟偷偷窥探的感觉。第四句"潋滟/无因见",断句在"潋滟"后面,读的时候语调可以稍微上扬一点,读出那种有点遗憾又有点好玩的感觉。大家多读几遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,都是"事物+动作+场景"的结构,很适合大家仿写写景的短句。比如我们写庭院里的场景,就可以模仿第一句的结构,写"蝶戏花丛间",对应"鱼戏莲叶间"的结构。我们写树叶遮挡东西的场景,可以模仿第二句的结构,写"交错隐枝桠",对应"参差隐叶扇"的结构。我们写小猫偷看的场景,可以模仿第三句的结构,写"狸奴窗边窥",对应"䴔䴖鸀鳿窥"的结构。我们写雾气挡住东西的场景,可以模仿第四句的结构,写"氤氲无因见",对应"潋滟无因见"的结构。大家平时写观察日记的时候,可以多试试用这种句式,写出来的句子会很有古韵。
名句写作应用指导
名句"鱼戏莲叶间"非常适合用在描写夏日荷塘景色的作文、日记里。比如我们去公园的荷塘玩,写观察日记的时候就可以写:"夏天的荷塘里满眼都是翠绿的莲叶,粉色的荷花点缀在其间,偶尔能看到小鱼游过,真可谓是'鱼戏莲叶间'啊。"或者我们写介绍江南水乡的作文的时候,也可以用这个句子,比如:"江南的夏天最有特色的就是随处可见的荷塘,微风拂过的时候莲叶摇摆,'鱼戏莲叶间'的景致随处可见,充满了江南的柔美气息。"这个句子不需要改动,直接引用就可以,能让你写的文字更有美感。
关联知识图谱
汉乐府《江南》同题母本作品
本诗首句直接沿用汉乐府《江南》的成句,汉乐府《江南》是江南曲这一题目的源头作品,全诗为"江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北",是汉乐府民歌的代表作品。两首作品都是描写江南荷塘的景致,风格都非常质朴清新,有明显的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

鱼戏莲叶间
这句诗最早出自汉乐府古辞《江南》,是中国古典诗词中描写江南荷塘景致的经典名句。后世大量乐府拟作都直接沿用该句作为开篇,具有极强的文化辨识度。该句语言质朴直白,不加雕琢,却精准传递出游鱼的灵动状态与荷塘的闲适氛围,历代诗评家均对其有极高评价。如今该句常被用于江南水乡的文旅宣传、文创产品设计等场景,是代表江南文化的经典文学符号。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待