小景
山迥云垂野，江空水接天。
西风陶令宅，落日季鹰船。
愁绪丹心外，归心白雁前。
如何倦游客，犹是未归年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
元至正初年游宦江南时所作
本诗为元代文学家黄溍任江浙儒学提举期间触景生情创作，学界考证创作时间为元顺帝至正二年（1342年）前后，作者时年61岁，宦游江南已近十年，秋日临江观景触发归思而写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，至初唐完全成熟。每首固定八句，每句五字，要求平仄合律、颔联颈联对仗、押平声韵。该体裁格律严整，兼具节奏感与表现力，是历代文人创作的主流诗体之一，留下了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是久宦异乡的疲惫，迫切想要归乡却无法实现的怅惘；二是儒家忠君报国的入世责任感与道家向往归隐的出世追求的内在冲突，情感真挚厚重，是中国古代文人群体普遍心态的典型投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
迥：形容遥远的样子。垂：低垂、覆盖的意思。陶令：指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽县令，后世称其为陶令。季鹰：指西晋文学家张翰，字季鹰，因思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍辞官归乡。丹心：指忠诚的心，这里指对朝廷的责任感。白雁：一种秋季南迁的候鸟，是典型的秋日意象。倦游客：指倦于游宦、奔波在外的人，这里是作者自指。
逐句白话释义
第一句：远山连绵不绝，云气低垂覆盖着空旷的原野。第二句：江面空阔辽远，水光和天色连接在一起没有边际。第三句：西风吹过陶渊明曾经居住的宅第所在的地方。第四句：落日的余晖洒在张翰当年归乡乘坐的小船上。第五句：我的愁绪飘荡在忠君报国的丹心之外。第六句：归乡的心意萌动在白雁飞过的眼前。第七句：为什么我这个已经倦于游宦的旅客。第八句：还处在没能回到家乡的年头呢。
核心主旨与内容概括
全诗描绘了秋日江边空阔辽远的郊野景色，借陶渊明辞官归隐、张翰思鲈归乡的两个经典典故，抒发了作者长期在官场奔波的疲惫情绪，以及迫切想要归乡却暂时无法实现的怅惘心情，同时也暗含了作者在官场责任与个人自由之间摇摆的矛盾心态。
跨学科 · 是什么
陶令、季鹰典故历史学
陶渊明是东晋著名隐逸诗人，担任彭泽令时不肯为五斗米折腰，辞官归隐田园。张翰是西晋文学家，在洛阳为官时见秋风起，思念家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍，当即辞官返回故乡。作者在诗中引用这两位先贤的典故，都是为了寄托自己的归隐向往。这两个典故都是中国古典诗词中常用的隐逸、思归意象。陶渊明归隐的故事流传千年，成为历代文人向往自由生活的精神符号。张翰思莼鲈而归的典故，也成为后世表达思乡、倦宦情感的经典素材。作者在秋日景色中联想到这两位先贤，自然引出自己的归思情绪。这两个典故的使用，让诗歌的情感表达更含蓄厚重，也更有文化底蕴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗，每句按照“二三”或“二二一”的节奏断句即可，比如“山迥/云垂野”“江空/水/接天”。诵读时整体语气要舒缓平缓，读前两联时语气开阔，读后两联时要带一丝淡淡的怅惘情绪，尾联的反问语气可以稍作加重，突出诗人内心的无奈。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“X外，X前”的对仗句式，前后句分别对应抽象情感和具体意象，形成虚实结合的表达效果。比如可以仿写“思念寒窗外，归心落叶前”，也可以仿写“春意寒梅外，乡愁旅雁前”，仿写时注意前后句的词性相对，意境协调统一即可。
核心名句日常写作应用
“愁绪丹心外，归心白雁前”这句诗可以用在表达思乡、倦于工作学习的写作场景中。比如写在外打拼的异乡游子的心情时，可以引用这句诗来表现他们一边要承担工作责任，一边迫切想要回家的复杂情绪。也可以用在描写秋季思乡的散文中，烘托秋日的寂寥氛围和思乡情绪。
关联知识图谱
张籍《秋思》同主题
张籍的《秋思》是古典诗词中表达思乡情感的经典七言绝句。两首作品都创作于秋季，借秋日典型意象抒发归思情绪。《秋思》写的是普通旅人寄家书时的复杂情绪，本诗写的是文人倦于宦游的归思怅惘。两首作品都用了含蓄的手法表达情感，没有直白的哭诉，更有艺术感染力。它们都是中国古典诗歌中思乡主题的代表性作品。适合放在一起对比阅读，体会不同身份、不同阶层的人表达归思的不同手法。
名句 CLASSIC LINES
愁绪丹心外，归心白雁前
该句是本诗核心名句，对仗工整凝练，将抽象的愁绪、归心与具象的丹心、白雁意象结合，情感表达含蓄深沉。历代诗评家称赞其“情致宛然，工稳贴切”，后世常被用来表达倦宦、思乡情绪，广泛应用于文学创作与书法创作领域。
标签 TAGS
作者 POET
陈某
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待