题泖居
国破不共天，军行却扫地。
一言活万人，三泖终吾志。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感家国情怀 · 悲愤 · 济世
创作背景
宋亡后隐居明志
本诗创作于宋末元初江南战乱之后，作者目睹元军南下扫荡、百姓流离失所的惨状，曾凭借建言救下上万无辜百姓。之后为坚守民族气节，拒绝出仕元朝，决意隐居三泖地区，写下此诗明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴。每首固定为四句，每句五个字，通常要求符合平仄、押韵等格律规范。这种体裁篇幅短小精悍，适合抒发瞬时的强烈情感与坚定志向。自唐代格律定型后，成为历代文人常用的短制抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次，第一是家国沦亡的深切悲愤，对入侵者的不共戴天之仇。第二是对战乱中百姓遭遇的痛惜，以及曾经救助万民的济世自豪感。第三是决意隐居、坚守民族气节、不仕新朝的坚定志向。三层情感层层递进，真挚厚重，是宋末遗民文人精神的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“国破”指国家灭亡，这里指南宋政权覆灭。“不共天”是“不共戴天”的缩写，形容仇恨极深，不愿和仇敌在同一个天底下共存。“军行”指元朝军队南下行军。“扫地”这里指扫荡、破坏殆尽，形容战乱带来的毁灭性破坏。“一言”指一句关键的建言、举措。“活万人”指让上万百姓得以存活，免受战乱屠戮。“三泖”指江南地区的三处湖荡，是古代吴地著名的隐居胜地。“终吾志”指实现我最终的人生志向。
逐句白话释义
“国破不共天”的白话意思是，南宋政权灭亡后，我和入侵者有着不共戴天的深仇大恨。“军行却扫地”的意思是，元朝军队南下一路行军，所到之处被扫荡殆尽，百姓的家园尽数被毁。“一言活万人”的意思是，我曾经凭借一句关键的建言，成功救下了上万名即将遭遇屠戮的无辜百姓。“三泖终吾志”的意思是，最终选择隐居在三泖之地，不仕新朝，就是我毕生要坚守的人生志向。没有多余的修饰，每句的表意都直白坦诚。完全贴合作者当时的真实心境，没有任何虚浮的文辞。读者可以直接通过字面意思理解作者的核心表达。整体释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学演绎。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在宋亡之后创作的明志之作。开篇直接抒发了国破家亡的悲愤情绪，以及对入侵者的深切仇恨。第二句描写了战乱给百姓带来的深重灾难，展现了作者对时局的清醒认知。第三句回顾了自己曾经救助百姓的功绩，彰显了心怀苍生的济世情怀。第四句明确表达了自己隐居三泖、坚守民族气节、绝不仕元的人生志向。全诗没有华丽的辞藻，全靠真挚的情感打动读者。短短二十个字，就将家国之痛、济世之心、守节之志融为一体。是宋末元初遗民诗人爱国情怀的典型代表。
跨学科 · 是什么
三泖的地理位置地理学
三泖是中国古代江南地区的重要湖荡群落，具体位于今天的上海市松江区、青浦区以及邻近的浙江嘉善一带。古代三泖分为上泖、中泖、下泖三个部分，因此被统称为“三泖”。三泖区域水草丰美，环境清幽，距离唐宋时期的繁华城市松江府很近，交通便利。自古以来就是江南文人躲避战乱、隐居修身的首选地点之一。随着后世自然淤积和人工围垦，如今三泖的大部分区域已经变成了陆地，仅残留部分小型湖泊和河网。文学作品中常常用“三泖”代指江南隐居之地，寄托文人不慕名利、坚守志趣的追求。这里作者用“三泖”指代自己的隐居之所，既符合地理事实，也暗含了传统文化中隐居的意象。普通读者可以通过这一地名，快速理解作者的人生选择。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要厚重、坚定，体现出作者的悲愤情绪和坚定志向。第一句“国破不共天”要重读“破”和“不共天”，语速稍慢，读出悲愤的情绪。第二句“军行却扫地”要重读“扫地”，语速稍快，读出对战乱的痛惜之情。第三句“一言活万人”要重读“活万人”，语气上扬，读出自豪坦荡的感觉。第四句“三泖终吾志”要重读“终吾志”，语速放缓，读出坚定的意味。全诗的停顿节奏为：国破/不共天，军行/却扫地。一言/活万人，三泖/终吾志。每句的停顿时间不要过长，保持整体情感的连贯性。诵读的时候要避免过于轻浮的语气，要贴合诗歌厚重的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构为“事实+情感/志向”的组合，非常适合用来抒发个人的志向与情怀。仿写的时候可以先写自己经历的具体事件，再写自己的人生选择和志向。比如可以先写自己参与公益活动帮助他人的经历，再写自己坚持做公益的志向。也可以先写自己看到的社会现象，再写自己为之奋斗的目标。仿写的时候要注意每句五个字，保持句式的整齐。不需要刻意追求华丽的辞藻，真挚的情感是最重要的。可以先从模仿全诗的结构开始，熟练之后再进行个性化的调整。这种句式非常适合用来写短的励志类、抒情类的文字，实用性很强。
核心名句写作应用
核心名句“一言活万人，三泖终吾志”适合用在各类表现家国情怀、人生选择、坚守气节的主题写作中。比如写见义勇为的人物事迹时，可以用这句话来形容当事人心怀苍生、不求回报的品格。写老一辈革命者的事迹时，可以用这句话来形容他们救民于水火、坚守理想信念的精神。写当代基层工作者的事迹时，可以用这句话来形容他们为群众办实事、坚守岗位的志向。应用的时候可以直接引用整句，也可以拆分使用其中的部分内容。引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要用在和主题无关的内容里。这句话自带厚重的情感属性，能够极大提升文章的感染力。普通学生在写作中合理使用这句，能够让文章的立意更加深刻。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
《过零丁洋》是南宋末年文天祥创作的爱国诗歌，和《题泖居》属于同一时期的作品。两首诗都创作于宋亡前后，都抒发了作者的爱国情怀和坚守气节的志向。都属于短制的近体诗，表意直白，情感真挚，感染力极强。两首诗的作者都是宋末的遗民文人，都拒绝出仕元朝，坚守民族气节。都被后世收录进各类爱国诗选，是中国古典爱国诗歌的代表作品。读者可以对比阅读两首诗，更好地理解宋末遗民文人的精神世界。两首诗的核心名句都被后世广泛引用，具有很高的文化传播价值。关联的依据是两首诗的创作时代、核心主题、精神内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
一言活万人，三泖终吾志
直白坦荡地抒发了作者的人生追求。
标签 TAGS
作者 POET
殷澄 1229-1305
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待