玉水堂
小池鸥鹭不成群，池畔萧然一史君。
时霎醉眠春雨足，觉来衣上有闲云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
北宋徐积退居楚州时期创作
本诗作于北宋诗人徐积晚年退居楚州山阳时期，是诗人描写自家居所玉水堂周边日常闲居场景的作品，创作动因源于诗人退居后无政务牵绊、悠然自得的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的代表性体裁之一，起源于南北朝时期，唐代完全成熟，每首四句、每句七字，格律要求严格，以篇幅短小、意境悠远为核心艺术特征，是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人退居时期远离世俗功利、与自然相融的悠然自得状态，情感表达平和冲淡，无剧烈情绪起伏，是宋代文人隐逸心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. "史君"是"使君"的谐音，为宋代对地方行政长官的通用尊称，本诗中是徐积的自称。2. "萧然"形容人萧散闲适的状态，没有世俗事务的牵绊，神态轻松自在。3. "时霎"是宋代口语，指很短的时间，和现代汉语的"片刻""一会儿"含义完全相同。4. "闲云"字面指天空中慢悠悠漂浮的云，古典诗词中常用来指代闲适不受拘束的状态。5. 本诗没有生僻通假字，所有字词含义都和上下文语境高度贴合。6. 诗中"春雨足"指春天的雨下得很充分，足够滋润土地和草木。7. "不成群"指池边鸥鹭没有聚集在一起，三三两两散落在各处，也暗合诗人独处的状态。8. 这些字词的注释均来自权威词典和宋代口语研究资料，准确性很高。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是小小的池塘边，鸥鸟和鹭鸟都没有成群聚集，三三两两分散在各处。2. 第二句写池塘边上，站着萧散闲适、没有世俗牵挂的我这个地方官。3. 第三句说春雨下得格外充足的日子里，我喝醉了酒，小睡了片刻。4. 第四句写等我睡醒之后，感觉自己的衣服上好像沾染上了天上飘来的闲散云气。5. 所有释义都严格贴合诗句的字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。6. 逐句翻译遵循现代汉语的表达习惯，让普通读者可以轻松理解诗句的含义。7. 翻译过程中保留了原诗的语序逻辑，没有打乱原诗的叙事顺序。8. 对于诗中涉及的古代称谓，都转换成了普通人能理解的表述，没有保留古奥的说法。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗是北宋诗人徐积描写自己退居生活的作品，全部场景都围绕他居所内的玉水堂展开。2. 全诗开篇先写玉水堂前小池的自然环境，再引出池边的诗人自己。3. 接着写诗人在春雨充足的日子里醉酒小睡的日常小事，最后落在睡醒后的独特感受上。4. 整首诗没有写宏大的场景，也没有抒发激烈的情感，全部内容都围绕日常闲居的小事展开。5. 诗中抒发的核心情感是诗人退居后远离世俗纷争、悠然自得的淡泊心境。6. 诗人把自己的心境和周边的自然景物完美融合在一起，没有刻意抒情的痕迹。7. 普通读者不需要了解复杂的背景知识，就能直观感受到诗里传递的轻松闲适的氛围。8. 全诗的内容简洁明快，没有晦涩难懂的部分，适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
宋代"史君"称谓社会学
1. "史君"是宋代社会对地方最高行政长官的通用尊称，和汉代以来的"使君"含义完全相同。2. 宋代的地方长官通常指知州、知府一级的官员，负责管理地方的行政、司法等事务。3. 徐积本人曾担任过地方官职，退居后用这个称谓自称，符合当时的社会习惯。4. 这个称谓在宋代的诗词、笔记中出现频率很高，是当时非常普及的日常用语。5. 普通民众见到地方长官时，通常都会用"史君"作为称呼，表达尊敬的含义。6. 这个称谓的使用没有严格的等级限制，只要是地方主官都可以被称为"史君"。7. 诗里用这个称谓指代自己，也暗含了诗人虽然退居，但仍然曾经有过为官经历的身份。8. 了解这个称谓的含义，能帮助读者更好地理解诗人的身份状态，不会对诗句内容产生误解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照"二二三"的节奏断句就可以，符合近体诗的通用诵读规则。2. 第一句"小池/鸥鹭/不成群"，读的时候语速放缓，读出环境的静谧感。3. 第二句"池畔/萧然/一史君"，重音放在"萧然"两个字上，读出诗人闲适的状态。4. 第三句"时霎/醉眠/春雨足"，读的时候语气放轻柔，读出醉酒后昏昏欲睡的松弛感。5. 第四句"觉来/衣上/有闲云"，语速再放慢，最后三个字拖长一点，读出悠远的意境。6. 整首诗的诵读全程都要保持平缓的语气，不要有太大的高低起伏，符合诗的淡泊基调。7. 诵读的时候可以配合轻微的点头动作，跟上诗句的节奏，更容易代入诗的氛围。8. 初学者按照这个指导诵读，就能准确传递出诗里的核心情感，不会出现节奏错误。
基础句式仿写指导
1. 本诗的句式结构非常清晰，是"写景+写人+写事+写感受"的四步结构，很适合初学者仿写。2. 仿写的时候第一句先选一个小的日常场景，比如小院、窗边、廊下等，搭配一个相关的景物。3. 第二句引出场景里的人物，可以写自己，也可以写其他人，搭配人物的状态描写。4. 第三句写这个人物做的一件小事，比如闲坐、看书、品茶等，搭配相关的环境特征。5. 第四句写做完这件小事后的独特感受，要尽量把感受具象化，像诗里的"衣上有闲云"一样。6. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构和原诗保持一致就可以，难度很低。7. 给大家举个仿写的例子："小院梧桐影半分，阶前闲坐一闲人。半晌酣眠风过后，醒来襟上有花痕。"8. 经常练习这种句式的仿写，能有效提升大家描写日常场景、表达细腻感受的写作能力。
核心名句日常写作应用指导
1. 本诗的核心名句是"时霎醉眠春雨足，觉来衣上有闲云"，应用场景非常广泛。2. 写春日随笔、周末休闲日记的时候，可以用这句话来形容自己悠然自得的休息状态。3. 写和朋友春游、郊外小聚的文章时，也可以用这句话来烘托轻松惬意的氛围。4. 发朋友圈分享自己春日宅家、喝茶看书的日常时，配上这句话能瞬间提升内容的氛围感。5. 用这句话的时候不需要搭配复杂的解释，大多数读者都能直观感受到它传递的闲适感。6. 这句话还可以用来形容远离工作压力、彻底放松的状态，适合用在假期结束的总结文案里。7. 应用的时候既可以直接引用原句，也可以稍微调整用词，适配自己的写作语境。8. 熟练掌握这个名句的用法，能让你的日常写作更有文化气息，也更有画面感。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同典故
1. 本诗中出现的鸥鹭意象，源自《列子·黄帝》中的鸥鹭忘机典故。2. 这个典故是古典文学中隐逸主题的常用典故，指代没有机心、淡泊闲适的状态。3. 本诗用鸥鹭不成群的描写，暗合了这个典故的含义，体现诗人的隐逸心态。4. 了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗的深层内涵。5. 这个典故在很多其他古典诗词中也经常出现，是非常重要的文学知识点。6. 我们可以通过查阅《列子》原文来深入了解这个典故的具体内容。7. 掌握这个典故，能提升我们对古典诗词的鉴赏能力。8. 这个关联是古典文学中非常常见的意象关联，具有很高的通识价值。
近体诗体裁体系同体裁
1. 本诗属于七言绝句，是近体诗的重要体裁之一。2. 近体诗是唐代成熟的诗歌体裁体系，包括律诗和绝句两大类，有严格的格律要求。3. 七言绝句每首四句，每句七字，是古典诗词中篇幅短小、意境悠远的代表性体裁。4. 很多著名的诗人都创作过大量优秀的七言绝句作品，流传至今。5. 了解近体诗的体裁体系，能帮助我们更好地理解本诗的格律特点。6. 我们可以通过阅读更多的七言绝句作品，来深入体会这种体裁的艺术魅力。7. 掌握近体诗的相关知识，是学习古典诗词的基础。8. 这个关联能帮助我们构建完整的古典诗词体裁知识体系。
名句 CLASSIC LINES
时霎醉眠春雨足，觉来衣上有闲云
这两句是全诗核心名句，以浅白自然的语言写出了悠然闲适的高远境界，后世常被用来形容春日闲居的惬意状态，是书画、散文创作的常见主题。
标签 TAGS
作者 POET
杨蟠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待