北高峰

杳杳孤峰上,寒阴带远城。

不知山下雨,奎斗自分明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感抒怀 · 旷达 · 超脱
创作背景
北宋张伯玉登览即兴创作
本诗为北宋诗人张伯玉任职杭州期间登北高峰览胜即兴所作,学界主流观点认为创作时间为宋仁宗嘉祐年间,无明确具体日期考证,创作动因系诗人登山见天高云清、山下阴雨的异景有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五个字,格律规范。五言绝句起源于汉代,定型于唐代,是中国古典诗歌的常见体裁,历代都有大量优秀作品流传,擅长用短小的篇幅表达丰富的意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人登北高峰时,见山顶清朗、山下阴雨的异景而生的超脱旷达之感,暗含不受世俗纷扰、保持本心清明的人生态度,历代解读共识为借景抒怀的经典登高之作,情感基调开阔明朗,无负面消极内容。

基础解读 READING

语文核心知识
杳杳、奎斗
第一句的“杳杳”形容山高远深邃的样子。第二句的“寒阴”指山间清冷的云雾阴气。第三句的表述直白,没有生僻字词。第四句的“奎斗”是古代对奎星和北斗星的合称,泛指天上的星斗。整首诗的字词没有通假字情况。也没有需要特殊说明的古今异义词汇。所有词汇都是宋代通用的常见文言表达。普通人不需要专业知识就能理解大部分词义。少数生僻词汇只需简单注释就能完全明白含义。
逐句白话翻译
第一句的意思是我登上高远深邃的孤峰顶端。第二句的意思是清冷的云雾带着远方城市的影子绵延开来。第三句的意思是我不知道山脚下是不是正在下雨。第四句的意思是我站的山顶之上,奎星和北斗星清晰分明地挂在天上。所有释义都采用最直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。完全贴合诗句的字面含义,没有引申解读的内容。普通人读完就能直接明白每一句诗写的具体内容。能够准确还原诗人当时看到的实景情况。
登北高峰的所见所感
整首诗围绕诗人登杭州北高峰的经历展开描写。前两句写登上山顶看到的实景,交代了地点和环境。后两句写山顶和山下截然不同的天气景象,抒发自己的感受。核心是表达诗人站在高处看到不同景象时的豁然心情。没有复杂的负面情绪,整体基调开阔明朗。不需要复杂的背景知识就能读懂诗的核心内容。属于经典的登高览胜类写景抒情小诗。内容简洁明了,意境开阔旷远。
跨学科 · 是什么
山地气候的垂直差异地理学
这首诗里写的山顶晴朗、山下下雨的景象是真实存在的自然现象。这种现象大多出现在海拔相对较高的山地环境里。形成的原因是不同海拔高度的气温、水汽含量有差异。云团的高度刚好在半山腰的位置,就会出现山下下雨山顶晴的情况。杭州北高峰的海拔高度完全符合出现这种现象的条件。这种现象在我国很多南方山地都很常见。不需要专业地理知识就能理解这种现象的直观表现。诗人只是如实记录了自己看到的真实景象,没有夸张虚构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
五言绝句诵读节奏
这首是五言绝句,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。第一句“杳杳/孤峰上”读的时候语气要平缓,突出山的高远感。第二句“寒阴/带远城”读的时候语气稍微放轻,体现云雾的缥缈感。第三句“不知/山下雨”读的时候带一点疑惑的语气,符合诗句的含义。第四句“奎斗/自分明”读的时候语气要开阔明亮,突出豁然的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,保持平缓的节奏就好。不需要特殊的诵读技巧,普通人都能轻松掌握。按照这个节奏诵读就能准确传递诗的基本意境。
写景对比句式仿写
可以仿写诗里“不知X,Y自分明”的对比句式。这种句式适合用来写同一环境下两种不同状态的对比。比如可以写“不知林外雾,檐下自风清”,描写林间和檐下的不同环境。仿写的时候要注意前后两句的内容要有对应关系,是同一个场景下的不同状态。不需要复杂的修辞,用直白的表达就可以。这种句式既可以写实景,也可以用来表达抽象的感悟。普通人只要多练几次就能轻松掌握这种句式的用法。写出来的内容会很有层次感,对比效果明显。
“不知山下雨,奎斗自分明”应用场景
这句名句可以用在描写登高所见景色的作文里。也可以用来形容一个人不受外界纷扰、本心清明的状态。比如写自己遇到困难不被周围负面声音影响的时候就可以用这句。还可以用在游记类的文章里,描写登山看到的特殊天气景象。日常表达里用这句会显得很有文化底蕴,不会显得生硬。不需要复杂的语境,只要符合对比、超脱的语境都可以用。学生写作文的时候用这句能提升文章的文化感。日常交流引用也很合适,不会显得晦涩难懂。
关联知识图谱
《题临安邸》同主题
《题临安邸》也是描写杭州景色的经典宋诗。两首诗都涉及到杭州城的景观描写,地域背景相同。都是宋代诗人创作的作品,时代背景接近。都属于写景抒情的经典诗作,受众面很广。普通人读完这首诗再读《题临安邸》会有更强的代入感。两首诗都能帮助读者了解宋代杭州的城市风貌。关联的依据是两首诗的地域背景和创作时代都高度重合。属于核心通用的同主题作品关联。

名句 CLASSIC LINES

不知山下雨,奎斗自分明
该句取景奇巧、意境旷远。

标签 TAGS

作者 POET

杨蟠
北宋仁宗、哲宗朝文官,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待