冷翠阁
山杪一泉迸，俯窥临日崖。
明珠不待拾，自溅入人来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
北宋杭州游览题景
本诗为北宋诗人杨蟠任杭州通判期间，游览西湖灵隐山冷翠阁时即兴创作，属其《钱塘百咏》组诗篇目之一，创作时间约为北宋嘉佑年间，学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属近体诗范畴，全篇共四句，每句五字，格律规整，是唐宋时期广为流行的短篇诗歌体裁，长于以极简篇幅描摹景物、抒发情志，在古典诗歌体系中占据重要的小品文地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览山水时的悠然闲适，以及对山巅飞泉灵动奇景的由衷赞叹，情感层次明快舒展，无沉郁悲戚的表意，是典型的宋代山水题景诗的情感表达范式，历代解读无核心分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“山杪”指的是山顶、山的最高处，是古代诗文描写山景的常用表述。“迸”的意思是喷涌、向外突然冒出，用来形容泉水涌出的力度。“俯窥”就是低头向下看的意思，对应诗人站在阁上观景的视角。“日崖”指的是向阳的山崖，被日光照射的崖壁。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻含义，理解难度较低。大家通读的时候结合语境就能轻松明白每个字词的意思，不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是山顶之上，一股清泉猛地喷涌而出。第二句的意思是我站在冷翠阁上低头俯瞰，脚下就是被太阳照着的山崖。第三句的意思是像明亮的珍珠一样的水花，根本不需要人特意去捡拾。第四句的意思是这些水花自己就飞溅着落到了游人的身上。整体释义完全贴合诗句的字面意思，没有额外添加文学化的修饰，大家可以直接对照原文理解每一句写的内容。
核心主旨与内容概括
本诗全篇围绕冷翠阁旁的山巅飞泉展开描写，用非常简短的篇幅写出了泉水喷涌、水花飞溅的灵动景象。整首诗没有复杂的表意，就是记录了诗人游览时看到的有趣画面，以及当时轻松惬意的心情。大家读的时候能很直接地感受到山水景物的可爱，还有诗人观景时的愉悦感。完全不需要过度解读深层含义，体会到自然之美和闲适的情绪就足够了。
跨学科 · 是什么
西湖山地水文景观地理学
杭州西湖周边的山地属于天目山余脉，岩石多裂隙，加上当地降水充足，很容易形成这种从山间涌出的裂隙泉。这类泉水是西湖周边非常常见的自然景观，除了冷泉之外，还有虎跑泉、龙井泉等同类泉水。大家去西湖游玩的时候，在灵隐、龙井这些地方都能看到类似的泉水景观，和诗里描写的场景是一样的。这属于当地非常有特色的自然风貌，也是杭州山水景观的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“2-3”的节奏断句就可以，比如“山杪/一泉迸”“俯窥/临日崖”。整体的语气要轻快明亮，读的时候带着轻松愉悦的感觉就对了。不需要刻意拖长音或者加重语气，自然流畅地读出来就能体现出诗里的灵动氛围。大家可以自己试着读几遍，很快就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“明珠不待拾，自溅入人来”的句式来创作句子，句式结构是“事物+不待+人的动作，自+主动行为+入+对象+来”。比如我们可以写“清风不待邀，自拂入怀来”，也可以写“暗香不待寻，自飘入鼻来”。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺，前面的事物要有主动的特点，写出来的句子就会很生动。大家平时写作文的时候可以多尝试用这种句式，能给文章增色不少。
名句日常写作应用
“明珠不待拾，自溅入人来”这句诗，非常适合用在写游览山水、夏日消暑、偶遇小确幸类的作文场景里。比如你写去山里游玩的时候，山涧的水花溅到身上，就可以写“走到山涧边，清凉的水花忽然落在手背上，真可谓‘明珠不待拾，自溅入人来’，瞬间消了大半暑气”。也可以用来写生活里不期而遇的小美好，比如突然收到朋友送的小礼物，也可以用这句诗来形容那种意外的惊喜感。应用场景非常广泛，大家平时写作文的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
《小池》（杨万里）同主题
《小池》和本诗都是宋代短篇山水写景绝句，都以小巧灵动的自然景物为描写对象，风格清新明快，表意简单直白，都是适合大众诵读的经典写景小诗。两首诗都擅长捕捉自然景物里的小细节，传递轻松愉悦的情绪，内容边界和情感内核非常相似，属于同类主题的作品。
名句 CLASSIC LINES
明珠不待拾，自溅入人来
该句是本诗核心名句，以生动的比喻描摹飞泉水花的灵动姿态，被南宋《咸淳临安志》列为西湖题景经典名句，后世常被用于江南山水景观的宣传文案、文创产品设计中，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
杨蟠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待