后永嘉百咏 南塘
出门日已晚，棹短路何长。
赖有风相送，荷花十里香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
北宋元祐年间温州知州任上创作
本诗为北宋元祐四年（1089年）杨蟠任温州知州时所作，属于其创作的《后永嘉百咏》组诗范畴，该组诗共百首，专门吟咏温州境内的山水名胜、风土民情，本诗是其中描写南塘河风光的代表性篇目，创作动因是诗人日常游赏南塘时的即时感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，是唐代成熟的古典诗歌体裁。全篇共四句，每句五字，格律要求严谨，篇幅短小精悍，擅长以极简笔触传达悠远意境。五言绝句在宋代发展出平易自然的创作风格，本诗是宋代五言绝句写地域风物的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人傍晚游赏南塘时的轻松愉悦，开篇先点出赶路时的微怅，转而因风送荷香的惊喜消解了旅途的疲惫，整体情绪明快舒展，暗含对温州本土风物的由衷喜爱，情感层次简单澄澈，没有复杂的悲愁寄托。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“棹”，读音为zhào，意思是划船的桨，这里代指划船的动作。第二个重点字是“赖”，意思是多亏、幸亏，是古代常用的表示庆幸的虚词。第三个重点词是“十里”，这里是泛指荷塘的范围很广，不是实际的距离数值。所有字词都是宋代的常用口语，没有生僻的文言词汇，理解难度很低。
逐句白话释义
第一句“出门日已晚”的意思是，我出门的时候天色已经很晚了，太阳快要落山了。第二句“棹短路何长”的意思是，我划着船走了没多远，却感觉要去的水路怎么这么漫长。第三句“赖有风相送”的意思是，幸亏有凉爽的清风一路伴随着我，好像专门来送我赶路一样。第四句“荷花十里香”的意思是，沿路连片的荷花绽放，香气飘得很远，一路都能闻到好闻的荷花香。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人傍晚时分在温州南塘河划船游赏的经历。最开始诗人觉得水路漫长，赶路有点烦闷，后来突然有风吹过来，还带来了满河的荷花香气，瞬间心情就变得特别好。整首诗没有复杂的内容，就是记录了日常游赏中的一个小惊喜，表达了诗人轻松闲适的心情，还有对南塘风光的喜爱。读起来非常直白易懂，能让人感受到当时的惬意氛围。
跨学科 · 是什么
温州南塘河地理学
南塘河位于现在的浙江省温州市，是温州历史非常悠久的古运河。这条河从唐代开凿以来，一直是温州重要的水运通道，也是当地有名的风景名胜区。南塘河所在的温州属于亚热带季风气候，降水丰富，水网密布，特别适合荷花生长，所以宋代的时候南塘沿岸就种了很多荷花，成为了当地的特色景观。现在的南塘河还是温州的核心文旅景区，每年夏天都会有很多人去看荷花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要轻松柔和，体现出游赏的闲适感。第一句“出门/日已晚”，在“出门”后面稍作停顿，语气平缓，点出时间背景。第二句“棹短/路何长”，在“棹短”后面停顿，语气稍微带一点疑惑和微叹的感觉，体现出觉得路长的小烦闷。第三句“赖有/风相送”，在“赖有”后面停顿，语气要上扬，带出惊喜的感觉。第四句“荷花/十里香”，在“荷花”后面停顿，语气舒展悠长，把闻到香气的愉悦感读出来。整首诗的重音放在“晚”“长”“送”“香”四个字上。
基础句式仿写指导
这首诗的“赖有XX相送，XXXX”是非常经典的转折句式，先写遇到的小不如意，再写意外出现的美好事物，很适合仿写。仿写的时候可以先铺垫一个有点遗憾的场景，再写带来惊喜的事物，比如可以写“赖有雨相润，芭蕉满院凉”，或者“赖有云相遮，烈日不觉炎”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句的事物是后半句美好感受的原因，用词要尽量直白自然，符合日常的场景，不要用太生僻的词汇。
核心名句写作应用
“赖有风相送，荷花十里香”这句诗适合用在描写夏日出游、意外收获美好的场景里。比如写夏天去湖边玩，本来觉得天气太热走得累，突然一阵风吹过来，闻到荷塘的香气，就可以引用这句诗。或者写生活中本来遇到小烦恼，突然出现了意料之外的好事，也可以用这句诗来表达庆幸和愉悦的心情。比如作文里写“走到荷塘边的时候我正觉得脚酸，忽然风一吹，满池的香气扑面而来，真可谓‘赖有风相送，荷花十里香’，所有的疲惫都一扫而空了。”
关联知识图谱
杨蟠同作者
杨蟠是北宋时期的诗人，曾担任温州知州，创作了百首吟咏温州风物的《后永嘉百咏》组诗，本诗是其中的名篇，这个关联是基于作品的创作归属确定的，属于基础通识类的知识点。
荷花意象同意象
荷花是中国古典诗词中最常见的写景意象之一，常用来象征高洁的品格，也用来表现夏日水乡的美好风光，本诗中的荷花是核心的景物描写对象，承载了诗人的愉悦情绪，是理解诗歌内容的核心关联点。
名句 CLASSIC LINES
赖有风相送，荷花十里香
这两句是本诗的核心名句，以拟人化的笔触写清风送香的场景，意境清新明快，流传极广。历代温州地方志均将其作为南塘风光的代表性诗句收录，当代温州南塘景区的文旅宣传也频繁引用该句，是描写江南荷塘风光的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
杨蟠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待