句 其一

吏民相共乐,浑不记相关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感与民同乐 · 喜悦 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本次解析的作品为五言体裁的残句,仅存两句完整内容,属于古典诗歌中未保留全篇的零散作品。五言体裁是中国古典诗歌的常见体裁,每句由五个汉字构成,句式整齐,节奏明快,在唐宋时期被广泛用于各类题材创作。
情感 · 解读
作品核心情感为对治理清明、官民无隔阂的和乐场景的赞美,没有怨愤、愁苦等负面情绪,整体基调明快平和,体现了古代社会对仁政理想的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“吏”指古代的地方官吏,是官府的公务人员。“民”指普通百姓,是接受官府管理的民众。“浑”是完全、全然的意思,没有任何保留。“相关”在这里指彼此的身份差异、权责界限,也就是官和民之间的身份隔阂。大家可以结合日常语境理解这些字词的含义,不需要额外记复杂的专业概念。这些字词都是古汉语中的常用义,在很多宋代诗词中都有相同的用法。大家掌握之后可以迁移到其他同类诗词的解读中。
逐句白话释义
第一句“吏民相共乐”的白话意思是官吏和普通百姓一起共同享受欢乐的氛围。第二句“浑不记相关”的白话意思是大家完全忘记了彼此之间的身份差异和身份界限。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思,方便大家直接理解原文的内容。大家可以对照原文和释义,快速把握诗句的表层含义。这种直译的方式适合初次接触古典诗词的学习者理解内容。大家不需要过度解读,先把字面意思搞清楚就可以。
核心主旨概括
这两句残句的核心主旨是描绘地方治理清明的时候,官民之间没有隔阂、共同欢乐的和乐场景。作品没有复杂的抒情,只是直白展现了这种理想的社会状态,体现了古人对仁政的向往。大家可以很直观地感受到作品传递出来的平和愉悦的氛围,不需要挖掘复杂的隐含含义。这种直白的表达也是宋代很多写实类诗歌的常见特点,很容易让读者产生共鸣。大家可以结合自己生活中集体联欢的场景,更好地理解诗句的内容。
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,断句可以按照“吏民/相共乐,浑不/记相关”的节奏来,每句中间断一次,语速不需要太快,保持平缓愉悦的语气。读“相共乐”的时候可以稍微加重语气,突出欢乐的氛围,读“浑不记”的时候可以稍微放缓语速,突出那种完全忘记隔阂的松弛感。大家可以多诵读几遍,感受诗句的节奏和情感,不需要刻意模仿古人的吟诵调,按照自己的理解读通顺就可以。这种诵读方式适合大多数初学者快速掌握诗句的节奏。
句式仿写指导
大家仿写这两句的结构的时候,可以先找一个相处融洽的群体场景,比如朋友、家人、同学都可以。前半句写群体共同做的开心的事,后半句写大家忘记了某种差异,比如年龄、身份、地域之类的。比如可以写“友朋相共乐,浑不记年龄”,也可以写“家人相共乐,浑不记烦忧”。仿写的时候不需要刻意追求古汉语的用词,用大白话也可以,重点是掌握“群体+共同行为+忘记差异”的结构。大家可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
这两句名句可以用在描写群体关系融洽的写作场景里,比如写社区活动、单位团建、乡村治理成效的文章都可以用。比如写社区联欢会的作文可以这么用:“这次中秋社区联欢会上,工作人员和居民们一起猜灯谜、吃月饼,玩得不亦乐乎,真可谓‘吏民相共乐,浑不记相关’。”用的时候要注意贴合场景,不能用在关系紧张的场景里。大家可以多积累几个适用的场景,写作的时候就能灵活调用。这个名句的应用门槛不高,很容易融入日常的写作内容里。

名句 CLASSIC LINES

吏民相共乐,浑不记相关
这两句是该残句的核心名句,语言质朴直白,没有华丽修饰,却生动展现了官民融洽的场景,后世常被用来形容上下关系和睦、没有身份隔阂的状态,在地方治理类的主题写作中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

田开
北宋官员、诗人,庆历六年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待