登彼公堂燕贡士 其四

登彼公堂,鸿飞戾止。

君子燕湑,维其不已。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感勉励 · 期许
创作背景
北宋乡贡宴饮仪式创作
本诗作于北宋仁宗年间,作者时任地方知州,在州学公堂举办乡贡结束后的宴饮活动,宴请即将赴京参加省试的本地贡士,本组诗为专门为该仪式创作的乐歌,共四首,本首是第四首,用于宴饮环节的配乐演唱,创作动因是彰显朝廷对人才的重视,激励贡士进取。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代最早出现的成熟诗歌体裁,起源于先秦时期的《诗经》,每句以四字为基本句式,节奏规整古朴,多应用于官方仪式、宴饮、祭祀等正式场合,在汉代之后虽不再是诗歌创作的主流体裁,但仍被用于官方典礼乐歌创作,本首属于北宋官方宴请贡士的仪式用四言乐歌。
情感 · 解读
本诗核心情感为官方对通过乡试的贡士的礼遇嘉奖,以及对其后续赴省试、入仕报国的美好期许,整体情感庄重和乐,充满积极的鼓励意味,契合宋代乡贡宴饮的仪式定位,没有负面情绪的抒发,完全服务于官方典礼的氛围营造。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“公堂”指的是古代官方举办公共活动的厅堂,这里特指州学的典礼厅堂。第二,“鸿飞戾止”化用《诗经》中的语句,“戾”是到达的意思,“止”是停留的意思。第三,“君子”在这里特指通过乡试的贡士,是对这些读书人的尊称。第四,“燕湑”的“燕”通“宴”,指宴饮活动,“湑”是快乐、美好的意思。第五,“维其不已”的“维”是发语词,没有实际含义。第六,“不已”就是不停歇、不间断的意思,这里指美好祝愿一直延续。第七,全诗没有生僻的通假字之外的难字,用词都非常古朴典雅。第八,所有字词的用法都契合先秦四言诗的用词规范,符合仪式乐歌的定位。
逐句白话释义
第一,第一句“登彼公堂”直白描述了所有参与典礼的人员共同进入州学公堂的场景。第二,这里的“登”没有攀爬的意思,是对进入正式官方场所的敬称。第三,第二句“鸿飞戾止”用鸿雁飞来停留的意象,代指贡士们齐聚到公堂的场景。第四,“戾”在这里读lì,是标准的文言实词,含义为抵达、到达。第五,“止”在这里是句末助词,也兼具停留的含义,两层意思都成立。第六,第三句“君子燕湑”直接描述宴会上的欢乐氛围,所有贡士都心情愉悦。第七,“燕”是明确的通假字,通宴会的“宴”,是先秦到宋代文言的常见用法。第八,第四句“维其不已”是对所有贡士的美好祝愿,希望他们的前途一片光明,好运不间断。
全诗核心主旨
第一,本诗是北宋地方官方举办的贡士宴会上的专用乐歌。第二,创作的核心目的是彰显朝廷对人才的重视,礼遇通过乡试的优秀读书人。第三,全诗用古朴的四言句式,营造庄重和乐的典礼氛围。第四,用鸿雁的意象比喻前来参加宴会的贡士,称赞他们的优秀资质。第五,直接描写宴会上的欢乐场景,体现官方对贡士的嘉奖态度。第六,最后一句的美好祝愿,表达了对贡士赴京参加省试的鼓励。第七,全诗没有多余的个人情感抒发,完全服务于官方典礼的功能需求。第八,整体主旨积极正向,契合宋代崇文重教的社会氛围。
跨学科 · 是什么
宋代乡贡制度历史学
第一,宋代的科举制度分为乡试、省试、殿试三个层级。第二,乡试是地方级别的考试,通过的考生被称为贡士,有资格赴京城参加省试。第三,宋代官方规定,乡试结束后,地方官府要举办专门的宴会宴请所有中举的贡士。第四,这种宴会属于官方正式典礼,有固定的流程和配套的乐歌。第五,本诗就是专门为这类宴会创作的乐歌之一,用于宴饮环节演唱。第六,这类宴会的目的是鼓励贡士继续备考,同时彰显地方的文教成绩。第七,参加宴会的人员除了贡士,还有地方官员、州学的教师等相关人员。第八,宋代的乡贡宴会制度对后世的科举相关典礼产生了深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是四言古诗,诵读时每句按照两字一顿的节奏断句即可。第二,第一句“登彼/公堂”读的时候语气要庄重平缓,体现典礼的正式感。第三,第二句“鸿飞/戾止”读的时候语气可以稍微上扬,体现愉悦的氛围。第四,第三句“君子/燕湑”读的时候语气要柔和亲切,体现对贡士的尊重。第五,第四句“维其/不已”读的时候语气要放缓,加重最后两个字的读音,体现祝愿的诚恳。第六,全诗整体诵读速度要偏慢,不要过快,符合仪式乐歌的定位。第七,诵读的时候不需要加入太多个人情绪的表达,保持庄重和乐的基调即可。第八,整体音高要适中,不要过高或者过低,适合集体诵读的场合。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是四字短语的组合,适合用于正式场合的文案创作。第二,仿写的时候可以先确定要表达的核心主题,比如庆典、祝福类的内容。第三,第一句可以先点明场景,比如“入此厅室”之类的四字结构,交代清楚活动的地点。第四,第二句可以用一个自然意象做比兴,比如“凤集鸾翔”之类的,烘托活动的氛围。第五,第三句可以直接描写活动的核心内容,比如“宾主尽欢”之类的,点明现场的状态。第六,第四句可以写祝福或者总结的内容,比如“长乐未央”之类的,表达美好的期许。第七,仿写的时候要注意句式的规整,每句都是四字,保持节奏一致。第八,用词要尽量典雅,符合正式场合的使用需求,不要用过于口语化的词汇。
名句日常写作应用
第一,本诗中的“鸿飞戾止,维其不已”可以用于祝福他人升学、入职的写作场景。第二,比如写给考上大学的朋友,就可以用这句话来比喻对方学业有成,前途光明。第三,也可以用于单位举办的新人欢迎仪式的文案中,欢迎新员工的加入,祝福他们发展顺利。第四,还可以用于地方举办的人才招待活动的相关文案里,体现对人才的重视和礼遇。第五,使用的时候不需要额外解释太多,大部分有基础文言知识的读者都能理解其含义。第六,这句话的整体风格庄重典雅,适合用于比较正式的书面写作场景,不适合过于随意的日常聊天。第七,使用的时候可以单独引用这两句,也可以和其他祝福的语句搭配使用。第八,这句和普通的祝福语句相比,更有文化底蕴,能提升文案的质感。
关联知识图谱
诗经·小雅·鸿雁同典故
第一,本诗中的“鸿飞戾止”意象直接源自先秦经典《诗经·小雅·鸿雁》。第二,《诗经·小雅·鸿雁》中用飞行的鸿雁指代流离失所的百姓,后来逐渐衍生出指代贤人、人才的含义。第三,本诗直接沿用了鸿雁代指人才的文化意象,用来比喻赴宴的贡士。第四,这种化用先秦经典的写法,是宋代官方仪式乐歌的常见创作手法。第五,化用经典可以提升乐歌的文化厚重感,契合官方典礼的定位。第六,《诗经》的四言句式也是本诗体裁的直接源头,两者的句式结构完全一致。第七,熟悉《诗经》的宋代读书人可以一眼看懂这个意象的内涵,不会产生理解障碍。第八,这种对经典意象的沿用,也体现了中国古典诗词的文化传承性。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待