潘家山同章衡诸生饮次行令探得隠君子为章衡搜出故赋诗云

吾闻隠君子,大隠廛市间。

道义充诸中,测度非在颜。

尧帝神且智,知人亦孔艰。

勉哉二秘阁,贤行如高山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励
创作背景
潘家山宴饮行令创作
北宋仁宗至和年间,陈襄居乡讲学期间,与门生章衡等人在福州潘家山宴饮,行令时抽到「隐君子」创作题目,作品完成后被章衡搜出,遂作此诗记录场景并赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句固定五字,格律自由,不受近体诗平仄粘对限制,可灵活表达思想内容,是历代文人说理言志常用的诗体,在中国诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心推崇内在道义为先的君子品格,反对以貌取人的评价标准,借宴饮行令的场景,恳切勉励章衡等门生坚守贤德、不慕虚名,追求更高的人格境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「隠君子」指隐居不求功名的高洁士人。第二,「廛市」指城市中的民居集市,代指繁华俗世。第三,「诸中」指人的内心之中。第四,「测度」指推测、揣度他人品行。第五,「孔艰」意为非常艰难,「孔」是表程度的副词,意为非常。第六,「秘阁」是宋代掌管宫廷藏书的官署,此处指在秘阁任职的章衡等人。第七,「贤行」指贤良的道德品行。第八,「高山」此处指代品行崇高,令人敬仰。
逐句白话释义
第一,首句开篇直接点明作者观点:我听说自古以来的隐居君子,最高境界的隐者就居住在繁华市井之中。第二,第二句承接首句特质,说明道义与正气满满填充在他们的内心。第三,要揣度他们的真实品行,从来不能只靠外在容貌神色判断。第四,第三句援引古圣人事例增强说服力,尧帝是上古时期圣明又有极高智慧的君主。第五,就连尧帝这样的圣人,也认为真正了解一个人的品性是非常困难的事。第六,第四句转向对在场友人的勉励,希望两位在秘阁任职的友人能够时时自我勉励。第七,你们当下已经具备的贤良品行,就像高山一样崇高。第八,你们的德行值得所有人学习敬仰。
全诗核心主旨
第一,这首诗是作者宴饮行令时的即兴之作。第二,核心观点是推崇真正的隐君子不需要刻意躲进山林。第三,只要内心坚守道义,就算身处繁华俗世也能保持高洁品格。第四,作者认为判断一个人的品行不能只看外表,要深入观察内在的德行。第五,连上古圣君尧帝都认为识人是难事,更凸显了坚守内在道义的重要性。第六,全诗最后落脚到对在场门生友人的勉励。第七,希望他们能够继续坚守贤良的品行,不断提升自我修养。第八,不要被外界的虚名浮利干扰,保持本心。
跨学科 · 是什么
宋代士人宴饮行令习俗社会学
第一,宋代士人阶层流行宴饮时行酒令助兴,是非常普遍的社交活动。第二,行令的形式多种多样,探题赋诗是当时非常受欢迎的一种酒令形式。第三,参与宴饮的人会抽取预先准备好的题目,按照要求创作诗词。第四,创作完成后会互相传阅品评,增添宴饮的趣味。第五,这种活动既能够展现参与人的文学才华,也能增进友人间的感情。第六,很多宋代的即兴诗作都是在这种宴饮行令的场景下创作出来的。第七,这类作品大多内容随性自然,更能体现作者的真实思想。第八,这首诗就是这种习俗下诞生的典型即兴作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体节奏平缓庄重,诵读时语气要沉稳诚恳。第二,首句「吾闻/隠君子,大隠/廛市间」,每句两字一顿,节奏舒缓,读出点明观点的笃定感。第三,第二句「道义/充诸中,测度/非在颜」,语速稍慢,突出内在和外在的对比逻辑。第四,第三句「尧帝/神且智,知人/亦孔艰」,语气略带感叹,读出援引古例的郑重感。第五,第四句「勉哉/二秘阁,贤行/如高山」,语气上扬,读出勉励的恳切感。第六,全诗整体的语速不要过快,每句之间稍作停顿。第七,重读「大隠」「道义」「孔艰」「高山」这几个关键词,突出核心观点。第八,结尾的「如高山」可以适当拉长尾音,读出余韵。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写这首诗开篇点明核心观点,再递进说理最后落脚到抒情的结构。第二,首先选取一个你认同的核心观点作为开篇,比如「吾闻真学者」。第三,第二句可以对应写出这类人的核心特质,比如「求学在心间」。第四,第三四句可以补充说明判断标准,比如「学识藏于腹,不必露于言」。第五,接下来可以援引相关的事例增强说服力,比如「先贤勤且韧,为学亦经年」。第六,最后可以落脚到对自己或者他人的勉励,比如「勉哉同行者,学海勇向前」。第七,仿写的时候注意保持每句五个字的句式,读起来朗朗上口。第八,内容要逻辑连贯,从观点到说理再到抒情层层递进。
名句写作应用指导
第一,核心名句「吾闻隠君子,大隠廛市间」可以用在写品格修养类的作文中。第二,可以用来论证真正的高洁品格不需要刻意追求外在形式的观点。第三,比如写关于平凡人坚守初心的文章时,就可以用这句开头引出观点。第四,举例子的时候可以写身边的普通人,比如在市井中默默行善的老人。第五,可以说「正如古诗所言『吾闻隠君子,大隠廛市间』,真正的高尚从来不需要刻意彰显」。第六,也可以用在个人修养的随笔中,表达自己不追求虚名、坚守本心的态度。第七,还可以用在评价那些默默奉献、不图名利的劳动者的文章里。第八,引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
大隐小隐典故同典故
第一,这首诗的「大隠廛市间」化用了东晋王康琚《反招隐诗》中的典故。第二,《反招隐诗》中提到「小隐隐陵薮,大隐隐朝市」。第三,意思是境界低的隐士躲到山林里隐居,境界高的隐士就算在朝廷闹市也能坚守本心。第四,这个典故后来被历代文人引用,用来表达重内在心境不重外在环境的观点。第五,陈襄在这里化用这个典故,表达自己对君子品格的看法。第六,他认为只要内心坚守道义,就算在俗世中也能做高洁的隐君子。第七,这个典故的核心内涵从东晋到北宋一直没有发生变化,都是推崇内在的修养。第八,后世很多作品都引用过这个典故,是中国传统文化中非常重要的品格意象。

名句 CLASSIC LINES

吾闻隠君子,大隠廛市间
该句化用东晋王康琚「大隐隐朝市」的典故,直白点明重内在品格的隐君子观。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待