此景

晚崿残霞断,晴空宿霭收。

绿芜天共远,明月水同流。

落叶填秋望,孤砧答旅愁。

提壶伴诗笔,独醉庾公楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 旷达 · 羁旅
创作背景
本诗作者与具体创作时间学界尚未有明确考证结论,从文本内容、体裁特征与用典习惯判断,为宋代以后文人羁旅江州时期所作,创作动因是诗人秋日登庾公楼观景,触景生情写下此作。目前未发现与本诗创作直接相关的明确历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,格律严整,中间两联对仗工整。五言律诗萌芽于南朝齐梁时期,定型于初唐,是唐代以后古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典文学文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是秋日登楼所见空阔清寂的暮秋景色触发的羁旅他乡、漂泊无依的孤愁情绪,第二层是诗人借酒遣怀、于愁绪中透出的疏朗旷达的文人襟怀,情感表达收放有度,哀而不伤,符合中国古典抒情诗的主流审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崿指陡峭的山崖,是古典诗词中常见的写景用词。宿霭指前一天夜里残留的云雾,常用来描绘清晨或傍晚澄澈的天空状态。绿芜指生长繁茂的绿色杂草,多用来指代旷野植被。砧指古代捣衣用的石垫,孤砧就是孤单的捣衣声。庾公楼是古代纪念东晋名臣庾亮的楼阁,是常见的文人登楼抒怀的典故意象。大家理解这些字词就能读懂全诗的基础内容。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,大家可以积累下来方便以后读其他诗词。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚的山崖上,残留的晚霞断断续续的,晴朗的天空里,头天夜里剩下的云雾都散尽了。第二句的意思是碧绿的杂草一直延伸到天边,和远天一样辽阔无边,明亮的月亮倒影在江面上,跟着流动的江水一同往前漂。第三句的意思是飘落的树叶填满了秋日里我远眺的视野,远处传来孤单的捣衣声,刚好回应了我作为旅人的愁思。第四句的意思是我提着酒壶,伴着写诗的笔,独自一人在庾公楼上喝醉了。大家对照这个释义就能完全明白每一句诗写的具体内容。这个释义都是直白的翻译,没有加额外的文学修饰,方便大家准确理解原诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在秋天的时候登上庾公楼,看到了傍晚时分澄澈辽阔的暮秋景色。他看着延伸到天边的绿草,看着江面上流动的月亮倒影,看着漫天飘落的树叶,听着远处的捣衣声,忍不住想起了自己漂泊在外的处境,生出了孤单的愁绪。最后他提着酒壶,一边喝酒一边写诗,独自在楼上喝醉,用这种方式排遣自己的愁绪。整首诗的内容很清晰,就是登楼观景、触景生情、借酒抒怀的完整过程。大家读完就能感受到诗人当时的情绪状态。
跨学科 · 是什么
庾公楼地理位置地理学
庾公楼的旧址在现在的江西省九江市,九江位于长江中下游的南岸,旁边就是我国第一大淡水湖鄱阳湖。这里秋天的时候气候干燥少雨,天空经常特别澄澈,能看到很远的地方,和诗里写的晴空、天共远的景色完全对应。大家如果去九江旅游,还能看到复建的庾公楼景点。这个地方自古以来就是文人墨客登高观景的好去处,留下了很多题咏的作品。这个知识点能帮助大家理解诗里写景的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,要按照五言诗的常见节奏来断句,每句分成两顿,前两个字一顿,后三个字一顿,比如晚崿/残霞断,晴空/宿霭收,绿芜/天共远,明月/水同流。读首联的时候语气要平缓舒展,读出天空澄澈的感觉。读颔联的时候语气要放开阔,读出江天辽阔的意境。读颈联的时候语气要稍微放低沉一点,读出愁绪的感觉。读尾联的时候语气要放洒脱一点,读出借酒抒怀的旷达感。大家多练习几遍就能读出这首诗的韵律感了。这个诵读方法适合所有基础的五言律诗,大家可以通用。
基础句式仿写指导
这首诗里的颔联绿芜天共远,明月水同流是非常工整的正对句式,前后两句词性完全对应,意境相互映衬,大家可以学习这个句式来仿写。仿写的时候要注意前后两句的第一个词都是景物名词,第二个词都是事物对应的属性,第三个字是副词,第四个字是共同的状态,第五个字是动词或者形容词。比如大家可以写青山云共远,孤帆水同流,也可以写红花风共舞,清水月同明。大家平时写作文或者写短句的时候都可以用这个句式,能让句子显得更有文采。大家可以多尝试仿写几个不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
绿芜天共远,明月水同流这句诗非常适合用来描写秋天郊外或者江边的辽阔景色,大家平时写作文的时候很多场景都可以用。比如你写秋天和家人去江边游玩的周记,就可以用这句诗来描写江边的开阔景色。比如你写关于思乡主题的作文,也可以用这句诗来铺垫自己看到辽阔景色生出的思乡情绪。比如你写关于旅行的散文,看到辽阔的自然景色的时候也可以引用这句诗。引用的时候要注意场景要符合,不要用在狭小或者热闹的场景里。大家可以多积累这类写景名句,写作文的时候用能提升作文的文采。
关联知识图谱
庾亮人物关联|历史关联
庾公楼是为了纪念东晋名臣庾亮而建,庾亮是东晋时期的重要政治家、文学家,曾经镇守江州,也就是现在的江西九江,他生前曾经多次登楼观景,和友人谈诗论道,所以后人才建了庾公楼纪念他。这个关联能帮助大家理解诗里用这个典故的基础背景。大家之后读其他提到庾公楼的诗词也能对应上这个知识点。
《登岳阳楼》(杜甫)同主题
杜甫的《登岳阳楼》也是诗人登上岳阳楼,看到洞庭湖的辽阔景色,触发了自己羁旅漂泊的愁思,和本诗的主题、结构都非常相似。这类登楼抒怀的作品是古典诗词里非常常见的一个类别,核心都是登高望远,触景生情,抒发自己的人生感慨。大家可以把这两首诗放在一起读,能更好地理解这类作品的特点。这个关联能帮助大家拓展同类诗词的积累。

名句 CLASSIC LINES

绿芜天共远,明月水同流
本句以浑然天成的对仗描绘了秋日江天辽阔、水月交融的澄澈景色。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待