题积善院
幽寺访禅客，烦襟此一开。
山空有猿鹤，地僻无尘埃。
烹茶绿云起，鼓扇清风来。
览景不归去，暮烟生古台。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
游寺题诗
本诗为北宋名臣赵抃游览衢州积善院时所作，诗人拜访院内禅僧，原本烦闷的心境得到舒展，被山寺清幽的环境触动，遂题写此诗记录游览感受，学界主流观点认为创作于赵抃致仕闲居衢州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，要求全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览幽寺、会晤禅客时产生的闲适愉悦感，抒发了对远离尘俗、亲近自然的恬淡生活的向往之情，情绪舒展平和，无激烈悲喜表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
幽寺指僻静的山寺；禅客指修行的禅僧；烦襟指烦闷的心怀；绿云指烹茶时浮起的绿色茶沫与蒸汽；古台指寺院内年代久远的台阁；暮烟指傍晚时分山间升起的雾气。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义，容易理解。
逐句白话释义
第一句写诗人到僻静的山寺拜访禅僧；第二句写烦闷的心怀在这里一下子得到舒展；第三句写空旷的山间有猿猴与仙鹤栖息活动；第四句写山寺地处偏僻，没有世俗尘埃的沾染；第五句写煮茶的时候，绿色的茶沫像云一样浮起来；第六句写挥动扇子，清凉的风就迎面吹了过来；第七句写诗人观赏着眼前的美景，舍不得离去；第八句写傍晚的雾气已经从古台的方向慢慢升起。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人拜访山寺禅客的完整经历，描绘了山寺清幽静谧的自然环境，以及煮茶纳凉的闲适场景，抒发了诗人远离尘俗烦恼、沉浸于山水之乐的愉悦恬淡之情，传递出朴素自然的生活美感。
跨学科 · 是什么
宋代点茶风俗民俗学
烹茶时产生的绿色浮沫被称为绿云，是宋代点茶技艺的典型特征。宋代人喝茶会先把茶饼碾成碎末，再用沸水冲点，搅动后会产生细密的茶沫，品质好的茶沫呈现淡绿色，和云朵的形态很像，所以诗人会用绿云来形容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2/3的断句节奏，比如“幽寺/访禅客”“烦襟/此一开”，整体语速稍慢，语气舒缓平和，读写景句子时可以适当加重对景物名词的读音，读抒情句子时语气要放松，体现出恬淡闲适的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“山空有猿鹤，地僻无尘埃”的对偶句式来描写自然场景，两句的结构要保持一致，前半句写环境特征，后半句写环境里的事物或状态，比如可以仿写为“林深有鸣鸟，水浅见游鱼”“窗明无杂物，心静有书香”等，符合对仗要求就可以。
名句写作应用
“烹茶绿云起，鼓扇清风来”可以用来描写夏日纳凉、休闲饮茶的场景，比如写日常休闲的作文时可以用：“周末在小院里摆上茶桌煮茶，风穿过树叶吹过来，真有‘烹茶绿云起，鼓扇清风来’的惬意感。”也可以用来形容慢节奏的生活状态，适用范围很广。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》和本诗都是山水闲适主题的诗作，都描写了清幽的山居环境，抒发了远离尘俗的恬淡情感，都是古典闲适诗的代表性作品，内容和情感内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
山空有猿鹤，地僻无尘埃；烹茶绿云起，鼓扇清风来
这两句是本诗的核心名句，前两句写山寺整体环境的清幽静谧，后两句写山居活动的闲适惬意。
标签 TAGS
作者 POET
陈襄 1017年-1080年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待