寄谢三井山祷雨二首 其一

曾祷神龙井,云林杳莽间。

苹蘩朝荐庙,风雨夜离山。

百里田畴熟,一年囹圄闲。

因循失报谢,石险路难攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感欣慰
创作背景
南宋地方官祷雨应验后寄谢山神
本诗创作于南宋嘉定年间,作者时任福建莆田地方长官,因辖区遭遇旱情,前往三井山龙井祷雨,祭祀后当夜即降甘霖。当年辖区内农田普遍丰收,百姓安居乐业,诉讼纠纷大幅减少。作者因公务繁忙未能亲自前往三井山还愿,故作此组诗寄赠以表谢忱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。五言律诗定型于初唐,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多用其抒发情志、记录日常。本诗语言平实凝练,符合宋代五言律诗偏重写实的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对祷雨应验、百姓得以丰收的由衷喜悦,第二层是对地方治理平顺、狱讼减少的满足感,第三层是因故未能亲自前往三井山谢神的愧疚与歉意,整体情感真挚质朴,体现了古代地方官员的民生关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“苹蘩”,指苹和白蒿两种水生、陆生草本植物,是古代祭祀常用的洁净贡品。其次是“囹圄”,就是古代的监狱,代指诉讼纠纷、刑事案件。然后是“因循”,这里是拖延、耽搁的意思。最后是“杳莽”,形容山林幽深、云雾缭绕的样子。这些字词都是宋代诗文的常用词,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句是说曾经到三井山的神龙井祈祷降雨。第二句写当时的三井山藏在幽深苍茫的云林之间。第三句写清晨的时候我们把苹蘩等贡品摆到神庙里祭祀。第四句写当天夜里风雨就从山里出来,降到了干旱的地方。第五句写后来方圆百里的农田都获得了丰收。第六句写一整年里监狱都空荡荡的,没有什么纠纷案件。第七句写我因为公务耽搁,没能来感谢山神的恩德。第八句写也因为三井山的路很险峻,很难攀登上去。
全诗核心主旨
这首诗是作者回忆自己之前到三井山祷雨的经历,描写了祷雨应验后当地农业丰收、社会安定的良好局面,表达了作者对山神庇佑的感激之情,同时也抒发了自己因为公务繁忙、山路险峻,没能亲自前往谢神的愧疚和歉意,整体体现了作者关心百姓生计的责任感。
跨学科 · 是什么
苹蘩的物种属性植物学
苹和蘩都是我国本土常见的植物,分布范围很广,获取容易。因为这两种植物都很洁净,有特殊的香气,所以古人认为用来祭祀能够表达对神灵的尊敬。这种用草本植物祭祀的习俗,从先秦一直延续到了宋代,是古代祭祀文化的重要组成部分。普通读者很容易就能在野外找到这两种植物,有很强的认知度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,语气要质朴。前两句回忆祷雨的场景,语速可以稍慢,读出山林幽深的感觉。第三第四句写祭祀和降雨的过程,语气可以稍微明快一点。第五第六句是全诗的核心,读出欣慰、喜悦的语气,节奏可以稍舒展。最后两句要读出略带愧疚的语气,语速放缓,尾音稍轻。断句可以按两个字一个停顿,最后一个字拖长,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“百里田畴熟,一年囹圄闲”的对仗句式,结构是“范围+事物+状态,时间+事物+状态”,上下句要对仗工整。比如写乡村生活的场景,可以写“满院瓜蔬熟,一庭鸡犬闲”;写校园的场景,可以写“半亩花田盛,一窗笔墨闲”;写城市的场景,可以写“十里街灯亮,千家笑语闲”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,语义相关,读起来朗朗上口。
名句写作应用
核心名句“百里田畴熟,一年囹圄闲”可以用在描写乡村丰收、社会安定的作文场景里。比如写乡村振兴主题的作文,可以说“如今的江南乡村,处处是‘百里田畴熟,一年囹圄闲’的美好景象,百姓安居乐业,幸福感不断提升”。也可以用在赞美地方治理成效的文章里,体现当地官员执政为民、治理有方的特点。这句诗平实有分量,用在作文里能提升文采。
关联知识图谱
中国古代官方祈雨习俗同源民俗
本诗的核心创作背景是作者作为地方官举行官方祈雨活动,属于中国古代官方祈雨习俗的典型记载,和历代正史、地方志中记录的官方祈雨活动属于同一民俗体系,是研究古代祈雨文化的一手文学资料。

名句 CLASSIC LINES

百里田畴熟,一年囹圄闲
本句用平实的场景描写侧面体现作者的民生关怀。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待