春日书事

三城楼阁半沈烟,雨霁春华斗逞妍。

万叠翠茵芳草地,一番轻雪落梅天。

南园晓色迷蝴蝶,西蜀风光怨杜鹃。

谁向武陵归未得,桃花流水路绵绵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思乡 · 隐逸
月份二月
创作背景
陈州雨后游赏即兴创作
本诗为诗人贬居陈州期间,某次春雨初晴后出城游赏,见春日万物复苏的盛景,有感而发即兴创作,无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。本诗完全符合七言律诗正体格律要求,是宋代七言律写景诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:首先是雨后观赏春日盛景的明快愉悦,其次借杜鹃意象暗含淡淡的异乡羁旅之思,最终用桃花源典故表达对隐逸闲适生活的向往,情感层次清晰婉转,无悲苦沉郁的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,沈烟的沈是通假字,通沉,指烟雾浓重笼罩的状态。第二,雨霁指雨水停止,天空放晴。第三,春华指春天盛放的各类花朵。第四,逞妍指花朵争相展现美丽的姿态。第五,翠茵指翠绿的草地像铺了一层柔软的垫子。第六,武陵指陶渊明《桃花源记》中提到的桃花源所在地,代指隐居的理想场所。第七,路绵绵指道路绵延漫长,看不到尽头。
逐句白话释义
第一句写三座城的楼阁有一半被沉沉的烟雾笼罩着。第二句写雨停之后,春天的花朵都争相展现自己的美丽。第三句写层层叠叠的绿草像翠绿的垫子,铺满了原野。第四句写梅花花瓣飘落,就像下了一场轻柔的雪,正是落梅的时节。第五句写南园的清晨景色迷蒙,蝴蝶在花丛里飞来飞去好像迷了路。第六句写西蜀的风光再好,杜鹃的啼叫也带着哀怨的情绪。第七句写是谁向往武陵的桃花源,想要归去却还没有实现。第八句写桃花随着流水漂走,通往桃花源的路漫长又遥远。
核心主旨概括
本诗主要描写了春雨初晴之后的仲春美丽景色,诗人看到盛放的春花、嫩绿的草地、飘落的梅瓣、飞舞的蝴蝶还有啼叫的杜鹃,内心感到十分愉悦,同时也产生了对故乡的思念,以及对桃花源那样的隐居生活的向往之情,整体风格清丽明快,读起来让人感受到春天的美好。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要轻快明快,符合春日的愉悦氛围。第二,首句“三城楼阁/半沈烟”按“四三”结构断句,语速稍缓,体现烟雾笼罩的朦胧感。第三,颔联“万叠翠茵/芳草地,一番轻雪/落梅天”要重读“翠茵”“轻雪”两个意象词,语速稍慢,突出景色的清丽。第四,颈联语速稍快,体现蝴蝶飞舞、杜鹃啼叫的动态感。第五,尾联语速放缓,语气放柔,体现委婉的向往情绪。第六,每句末尾的韵脚字“烟、妍、天、鹃、绵”要适当拖长音,体现律诗的韵律美。第七,诵读时语气要轻松自然,不需要过多沉重的情绪表达。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“数量词+修饰词+意象1+场景,数量词+修饰词+意象2+场景”。第二,仿写示例:“千缕柔丝杨柳岸,半盏清茶落雨天”,完全对应原句的对仗结构和意象组合逻辑。第三,仿写时要注意前后两句的意象要属于同一季节或同一主题,词性要一一对应。第四,修饰词要突出意象的核心特征,让画面感更清晰。第五,句末尽量押同一韵部的字,让句子读起来更顺口。
核心名句写作应用
第一,核心名句“万叠翠茵芳草地,一番轻雪落梅天”可以用于描写春日景色的作文开头或者场景描写部分。第二,应用示例:“走在郊外的小路上,只见远处青草连天,近处梅瓣飘落,真可谓‘万叠翠茵芳草地,一番轻雪落梅天’,让人忍不住沉醉在这美好的春光里。”第三,也可以用于描写初春城市公园景色的散文片段,突出景色的清丽雅致。第四,还可以用于春日主题的书信、日记的场景描写,增强文字的美感。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗尾联“谁向武陵归未得,桃花流水路绵绵”直接化用陶渊明《桃花源记》的典故,以武陵代指理想的隐居场所,桃花流水对应《桃花源记》中“缘溪行,忘路之远近,忽逢桃花林”的经典场景,是中国古典诗词中常用的隐逸类典故。

名句 CLASSIC LINES

万叠翠茵芳草地,一番轻雪落梅天
该句是本诗流传最广的核心名句,历代多被选入宋诗写景名篇选本,当代常被用于春景主题的散文、文创产品中,以对仗工整、意象清丽著称。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待