登雄州南门偶书呈知府张皇城

城如银瓮万兵环,怅望孤城野蓼间。

池面绿阴通易水,楼头青霭见狼山。

渔舟掩映江南浦,使驿差池古北关。

雅爱六韬名将在,塞垣无事虎貔闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感欣慰 · 赞美
创作背景
宋辽边境登城创作
本诗创作于北宋中期,当时雄州为宋辽边境的核心军事重镇,双方维持澶渊之盟后的和平局面。作者郭祥正因公赴河北途经雄州,登上南城门览见边地风光与稳固城防,有感而作此诗,呈送给时任雄州知州、官拜皇城使的张氏官员。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是登城望见边境稳固、百姓安居的欣慰之情,二是对镇守雄州的张姓知府的军事能力与治理功绩的赞美之意。整体情感基调昂扬舒展,无传统边塞诗的悲凉色彩,体现了北宋中期宋辽边境相对和平的时代特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,银瓮:比喻雄州城防坚固,像银制的瓮一样难以攻破。第二,野蓼:生长在野外的蓼科草本植物,多生在水边。第三,易水:河流名,流经河北西北部,是战国时期荆轲刺秦出发的地方。第四,狼山:山名,位于今河北易县境内,当时在雄州以北。第五,使驿:往来的使节和驿卒。第六,六韬:古代著名兵书,这里指代军事谋略。第七,虎貔:传说中的猛兽,这里比喻勇猛的士兵。第八,塞垣:边境的城墙,指代边境地区。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写雄州城像银瓮一样坚固,上万名士兵环绕守卫着城池。第二句写我惆怅地远望,这座孤城坐落在长满野蓼的荒野之间。第三句写池塘的绿色阴影延伸,水系和远处的易水相通。第四句写站在城楼上,透过青色的雾霭能看见北面的狼山。第五句写捕鱼的小船在南边的水畔忽隐忽现。第六句写往来的使者和驿车络绎不绝,通往北边的古北关。第七句写我十分喜爱像精通《六韬》的名将一样的张知府在这里镇守。第八句写边境没有战事,勇猛的士兵们都处于闲暇休整的状态。翻译完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕作者登雄州南门的所见所感展开,先写雄州坚固的城防和边地的自然风光,再写当地水路通行、驿路畅通的和平景象,最后直接赞美守将的贤能,表达了对边境安宁、百姓安居的欣慰之情。全诗没有传统边塞诗的愁苦情绪,整体基调积极昂扬,反映了北宋中期宋辽边境相对和平的时代风貌。读者不需要具备专业的文学知识就能轻松理解诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
雄州周边地理环境地理学
第一,雄州位于华北平原北部,地势平坦开阔,没有高大的山脉遮挡。第二,易水发源于太行山东麓,流经雄州西北部,是当地重要的水系。第三,狼山是太行山脉的余脉,海拔约1150米,距离雄州约60公里,天气晴好时登高确实可以远眺到狼山的轮廓。第四,古北关位于今北京密云境内,是北宋时期河北边境通往辽国的重要关隘,距离雄州约150公里,驿路畅通的情况下往来只需数日。第五,雄州境内水网密布,适合渔业发展,所以诗中提到了渔舟的存在。这些地理特征都是客观存在的,和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体语速可以稍慢,语气舒展,符合登高览景的语境。第二,首联“城如银瓮/万兵环,怅望孤城/野蓼间”,每句中间停顿一次,第二句的“怅望”可以稍重读,带出悠远的情绪。第三,颔联和颈联是写景句,“池面绿阴/通易水,楼头青霭/见狼山。渔舟掩映/江南浦,使驿差池/古北关”,每句中间停顿一次,“易水”“狼山”“江南浦”“古北关”可以稍重读,突出景物的层次感。第四,尾联“雅爱六韬/名将在,塞垣无事/虎貔闲”,每句中间停顿一次,语气可以适当上扬,读出欣慰赞美的情绪。第五,全诗整体的韵律感很强,押韵的字是“环、间、山、关、闲”,诵读时可以适当拉长韵脚的读音,增强节奏感。按照这个方法诵读,很容易就能记住全诗的内容。
句式仿写指导
第一,本诗颔联和颈联采用了七言律诗常见的写景对仗句式,结构是“景物+动作+地点/事物”,上下句词性相对、平仄协调,适合用来仿写写景的句子。第二,仿写时可以先确定自己要写的场景,比如登楼望家乡的场景,上句可以写“窗外风烟连故里”,下句对应写“檐前云影见青山”,符合对仗的要求。第三,也可以仿写尾联的抒情句式,先点明赞美的对象,再点明最终的结果,比如赞美社区工作者可以写“喜见基层干部在,小区无事百姓安”,和原句的结构完全一致。第四,仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相近、语意通顺即可,适合初学者练习。多仿写几次就能熟练掌握这种七言句式的写作方法。
核心名句写作应用
第一,“雅爱六韬名将在,塞垣无事虎貔闲”这句诗适合用在赞美守卫者、表达对和平局面的欣慰的写作场景中。第二,比如写赞美边防战士的作文时,可以用这句话来引出边防战士的功劳,说明正是因为有他们的守卫,我们才能享受和平的生活。第三,比如写赞美基层防疫工作者的文章时,可以化用这句话,写成“雅爱白衣将士在,全城无事百姓安”,非常贴合语境。第四,比如写赞美小区保安、安保人员的短文时,也可以用这句话来表达对他们工作的认可。第五,使用这句诗的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的赞美和欣慰的含义。日常写作中灵活使用这句诗,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《易水送人》·骆宾王同主题
第一,骆宾王的《易水送人》是唐代著名的边塞送别诗,核心意象也是易水,和本诗的“池面绿阴通易水”用到了同一个地理意象。第二,两首诗都借易水的历史文化内涵来烘托边地的氛围,只是情感基调不同,骆宾王的诗悲凉慷慨,本诗昂扬舒展。第三,读者读完本诗后可以拓展阅读《易水送人》,对比两首诗的情感差异,更能理解不同时代边地的风貌特征。

名句 CLASSIC LINES

雅爱六韬名将在,塞垣无事虎貔闲
该句为本诗核心名句,直抒胸臆点明主旨,既点明了边地安宁的现状,也高度赞美了守将的军事才能。该句常被后世用来赞美守边官员的贤能,以及表达对和平边境局面的认可。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待