和程公辟大卿游越山亭

荔子园林海日边,幽亭更在碧云巅。

江山旧是无诸国,楼殿今为极乐天。

五马如君多暇少,一樽惟我共游偏。

须知白首留连意,已有新诗寄北船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 闲适
创作背景
北宋熙宁年间福州唱和
本诗作于北宋熙宁年间,程师孟(字公辟)时任福州知州,为政清明、兴修水利,当地民生安定、经济繁盛。作者陈襄受邀与程师孟同游福州城北越山亭,依程氏原韵创作此首唱和诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句七个字,需严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁在初唐时期逐步定型,盛唐之后成为古典诗词创作中应用最广泛的体裁之一,兼具格律美感与内容承载能力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是与友人同游郊野亭台的闲适愉悦,二是对福州千年历史变迁的深沉感慨,三是对当下地方安定、民生富足风貌的由衷赞美,同时暗含暮年流连佳景的洒脱随性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荔子指荔枝,是福建地区特产的亚热带水果。幽亭指幽静的越山亭。无诸国是古代对闽越国的代称,指秦汉时期位于今福建地区的地方政权。五马是古代对知州等地方最高长官的代称。樽指古代盛酒的器具,这里代指酒。白首指满头白发,代指老年。北船指开往北方京师方向的船只。
逐句白话释义
第一句写成片的荔枝园林生长在靠近海边、能看到日出的地方。第二句写幽静的越山亭修建在碧云缭绕的山巅之上。第三句写眼前的江山过去是古代闽越国的属地。第四句写如今这里的楼殿林立,已经变成了安乐富足的好地方。第五句写像您这样的知州平日里政务繁忙,很少有闲暇时间。第六句写今天只有我陪着您游遍了所有的景致。第七句说您要知道我满头白发还在此处流连的心意。第八句写我已经写好了新的诗作,托付给北去的船只带往北方。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人陈襄创作的一首唱和七言律诗。诗歌开篇描绘了越山亭周边的滨海荔枝林、山巅幽亭等秀美风物,中间通过古今对照的手法展现福州的历史变迁与当下的繁盛面貌,后半部分写与友人同游的难得闲适,最后点明寄诗远赠的流连心意。全诗整体风格平实自然,情感真挚饱满。
跨学科 · 是什么
闽越国历史历史学
无诸是闽越国的开国君主,为越王勾践后裔,秦朝统一后被废为君长,秦末起义中无诸率军辅佐刘邦,汉朝建立后被封为闽越王,统治闽中地区。闽越国共存在92年,是福建地区有明确文字记载的第一个地方政权,为福建早期开发做出了重要贡献。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,符合七言律诗的2-2-3断句规则。首联语调平缓舒展,读出景物的辽阔感。颔联重读“旧”“今”两个字,突出古今对照的语气差异。颈联语调轻松明快,读出与友人同游的闲适愉悦。尾联语气放缓放柔,读出诗人流连不舍的意绪。诵读时注意每句末尾的韵脚要读得饱满清晰,凸显诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以重点仿写本诗颔联“XX旧是XX,XX今为XX”的古今对照句式。仿写时首先选取一个有历史沿革的描写对象,前半句写它的历史身份,后半句写它的当下面貌,形成鲜明的对比效果。示例仿写:“街巷旧是泥泞地,社区今为幸福园。”“荒原旧是无人区,戈壁今为米粮川。”仿写时注意上下句要对仗工整,内容对应贴切。
名句写作应用
“江山旧是无诸国,楼殿今为极乐天”这句诗可以用在描写城市历史变迁、赞美地方发展成就的写作场景中。比如写福州的城市发展主题文章时引用这句诗,可以凸显福州深厚的历史底蕴与当下的发展成就。写地方治理成效相关的文章时引用,也可以生动展现地方发展的古今变化,增强文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
闽越国历史关联
无诸国是古诗词中对闽越国的常用代称,闽越国是秦汉时期统治今福建地区的地方政权,是福建早期开发的重要历史阶段。无诸是闽越国的开国君主,后世常用他的名字指代整个闽越国政权,这一称呼在唐宋时期的福建题材诗作中十分常见。
地方长官代称同典故
汉代规定太守出行乘坐五匹马拉的车,后世古诗词中就常用“五马”作为地方最高行政长官的代称。本诗中的“五马”指代时任福州知州的程师孟,符合这一典故的常规用法,这一典故在唐宋诗词中应用十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

江山旧是无诸国,楼殿今为极乐天
以极简的古今对照手法凝练展现福州的历史沿革与北宋时期的繁盛风貌。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待