春晚赏牡丹奉呈席上诸君

逍遥为吏厌衣冠,花谢还来访牡丹。

颜色只留春别后,精神宁似日前看。

雨余花萼啼残粉,风静奇香喷宝檀。

祗恐明年开更好,不知谁与并栏干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 宴饮 · 旷达 · 期许 · 酬答 · 闲适
月份三月
创作背景
北宋地方官任上宴饮酬唱
本诗为北宋仁宗朝士人陈襄所作,创作于其担任地方官期间的一次暮春宴席之上,当时席间众人共赏迟开的牡丹,作者即兴创作本诗呈献给在座的友人,属于典型的士大夫宴饮酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的一种,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首八句,每句七字,要求对仗工整、格律严谨,在宋代是士大夫阶层常用的酬唱创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是作者为官期间厌倦繁文缛节的疏旷心态,第二层是暮春时节欣赏迟开牡丹的愉悦闲适之情,第三层是对来年与友人再聚赏花的期许与淡淡的怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是衣冠,本指衣服和帽子,这里代指官场的繁文缛节与应酬礼数。第二个注释的词是宝檀,指名贵的檀香木,这里用来形容牡丹香气的浓郁醇厚。第三个注释的词是祗恐,意思是只怕、只担心,是古代常用的口语化表达。第四个注释的词是并栏干,意思是一同靠着栏杆,代指一同赏花游玩。这里的字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的通假字或者古今异义词汇,理解难度较低。大家可以结合上下文的语境轻松读懂这些字词的含义。这些字词的使用让整首诗的语言更加平实自然,贴近日常交流的感觉。能够让读者快速代入到作者当时的场景中,感受他的情绪。
逐句白话释义
第一句的意思是我做个逍遥自在的地方官,早就厌烦了官场的那些繁文缛节。第二句的意思是别的花都谢了之后,我才特意来这里观赏牡丹。第三句的意思是牡丹的艳丽颜色都留在了春天快要过去的时候才绽放。第四句的意思是它的精神气韵比前些日子看起来要更加动人。第五句的意思是雨后的牡丹花萼上沾着水珠,就好像沾着残留的粉黛在轻轻啼哭。第六句的意思是风停了之后,牡丹奇特的香气就像名贵的檀香一样扑面而来。第七句的意思是我只怕明年的牡丹会开得比今年还要好还要美。第八句的意思是我不知道到时候会有谁和我一起靠着栏杆欣赏这美景。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在暮春时节参加宴席,和友人一同观赏迟开牡丹的经历。作者首先点明了自己厌烦官场礼数、喜爱自在游玩的心态。接着细致刻画了暮春牡丹的美丽姿态和浓郁香气,表达了自己对牡丹的喜爱之情。最后作者抒发了自己的感慨,既对眼前的赏花场景十分珍惜,也对来年能不能和友人再聚赏花充满了期许。整首诗的情感十分平实真挚,没有华丽的刻意修饰,能够让读者感受到宋代士大夫日常的闲情雅致。大家读这首诗的时候也能感受到作者那种疏旷自在的人生态度,以及对友朋相聚的珍视。这首诗的内容非常贴近普通人的生活感受,很容易引发大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特性植物学
诗中描写的牡丹是中国特有的木本名贵花卉,也被叫做花中之王。牡丹的花期一般在每年的4到5月份,刚好对应农历的暮春三月。大部分牡丹品种开花的时候颜色十分艳丽,香气也非常浓郁,是很受欢迎的观赏花卉。中国栽培牡丹的历史已经有几千年了,从古至今大家都很喜爱这种花。牡丹除了观赏价值之外,它的根皮还可以入药,是常用的中药材。大家平时在公园里就经常能看到不同品种的牡丹,开花的时候非常好看。牡丹在传统文化里也象征着富贵吉祥,是很有文化内涵的花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放松平缓,体现出作者闲适的心情。首联的前半句可以稍微放缓语速,突出“厌衣冠”的疏旷感,后半句语气可以稍微轻快一点,突出赏花的期待。颔联和颈联是写景的内容,诵读的时候语速可以稍慢,读出描写景色的画面感。颈联的“啼残粉”和“喷宝檀”可以稍微加重语气,突出这两句的核心特点。尾联的前半句语气可以带一点期待感,后半句语气可以稍微放轻,带一点淡淡的怅惘。每一句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,就是“二二三”的断句方式,比如“逍遥/为吏/厌衣冠”。大家诵读的时候可以多体会一下作者的情绪,调整自己的语气和节奏。这样诵读出来的效果会更加贴合这首诗的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“雨余花萼啼残粉,风静奇香喷宝檀”的对偶句式。这种对偶句式的特点是前后两句字数相同,结构对称,分别描写景物的两个不同特点。仿写的时候首先确定你要描写的景物,比如夏日的荷花。前半句可以写雨后荷花的形态,比如“雨后荷盘承碎露”。后半句可以写荷花的香气或者其他特点,比如“风停清韵溢芳塘”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。大家可以多从身边的景物入手练习,多写几次就能掌握这种对偶句式的写法。这种句式用在作文里可以让你的语言更加工整有文采,提升文章的可读性。大家平时可以多积累这种优秀的句式,练习仿写提升自己的写作能力。
名句日常写作应用
“雨余花萼啼残粉,风静奇香喷宝檀”这句名句可以用在描写花卉美景的作文或者随笔里。比如你去公园观赏牡丹之后写日记,就可以用这句来描写雨后牡丹的美丽样子。你也可以用这句来描写其他类似的花卉,比如雨后的月季、海棠等娇美的花卉。这句还可以用在介绍春天美景的宣传文案里,能够很好地突出春日花卉的魅力。大家用这句的时候要注意场景的适配性,要符合雨后花卉娇美、香气浓郁的特点。不要随便用在描写其他季节或者其他类型景物的内容里,不然会显得很突兀。正确使用这句名句能够让你的文字更有文化底蕴,也能更好地表达你对景物的喜爱之情。大家平时写作的时候可以多尝试使用这些经典名句,提升自己的表达水平。
关联知识图谱
刘禹锡《赏牡丹》同主题
刘禹锡的《赏牡丹》是唐代咏牡丹的经典作品,和本诗同样以牡丹为描写对象,都表达了对牡丹的喜爱之情。两首诗都是古典诗词中咏牡丹的代表性作品,经常被放在一起对比阅读。大家读了本诗之后可以去读一读刘禹锡的这首作品,感受不同朝代的人对牡丹的不同描写。这两首诗虽然主题相同,但是风格和表达的情感都有各自的特点,很有阅读价值。

名句 CLASSIC LINES

雨余花萼啼残粉,风静奇香喷宝檀
这两句用拟人化的手法生动刻画了雨后牡丹的娇美姿态与独特香气。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待