题毗陵郡图

平湖千里接荆溪,万顷良田不可堤。

我欲决渠疏积水,干塘江口地形低。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生
创作背景
熙宁年间常州任上观郡图而作
本诗创作于北宋神宗熙宁三年(公元1070年),作者张峋时任常州(古称毗陵)知州,当时常州境内荆溪流域常年积水,万顷良田被淹,百姓生计受严重影响。张峋在查看毗陵郡的行政区划地图时,发现干塘江口地势较低的特点,产生了疏通水渠排涝的构想,随即写下这首诗记录自己的施政思路。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全篇共四句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵规则。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为古典诗歌中流传最广的体裁之一,兼具凝练性与抒情性,适合表达即时的感触与志向。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是作者作为地方长官,面对属地水患频发、良田受淹的现状,生出的迫切想要治理水患、保护民生的务实责任感,情感真挚质朴,没有过多的抒情修饰,完全出于为官一任造福一方的为政初心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“毗陵”是古代常州的别称,“郡图”指的是州郡的行政区划与地形地图。“荆溪”是太湖上游的重要支流,流经常州南部地区。“堤”在这里用作动词,意思是修筑堤坝阻挡洪水。“万顷”是古代常用的面积泛指词,形容良田面积非常广阔。“决渠”指的是开挖疏通水渠,是古代常见的水利治理手段。“积水”指的是流域内长期淤积无法排出的洪涝水。“干塘江口”是常州境内的古河道入水口名称。“地形低”指的是该处的地势比周边区域更低,适合作为排水出口。
逐句白话释义
第一句的意思是平坦的湖面绵延千里,和荆溪的水道连接在一起,构成了毗陵郡的核心水系。第二句的意思是区域内有数万顷肥沃的农田,是当地百姓赖以生存的根基。但因为水系水量大、地势平缓,这些农田没法靠单纯修筑堤坝完全阻挡洪水侵袭。第三句的意思是作为当地的行政长官,我想要开挖疏通新的水渠,把区域内淤积的洪涝水排出去。这样就能让被淹的良田重新恢复耕种,保障百姓的生计。第四句的意思是我在查看郡图的时候,经过仔细观察地形特点。发现干塘江口的位置是整个流域地势最低的地方。如果把水渠连通到这里,就能顺利把积水排出去,达到治理水患的目的。
全诗核心主旨
这首诗是北宋官员张峋在担任常州知州期间,查看属地地形地图时写下的作品。全诗完整记录了他面对当地常年水患问题,梳理出的具体治理思路。整首诗没有使用华丽的辞藻修饰,风格非常质朴平实。所有内容全部围绕实际的水利治理问题展开,没有多余的抒情内容。作品直白展现了作者作为地方长官关心百姓生计、务实处理政务的核心思想。读者可以通过这首诗直观感受到古代优秀官员为官一任、造福一方的责任感。同时也能通过作品的内容,了解到北宋时期江南太湖流域的水患治理情况。这首诗也成为中国古代水利主题诗歌中,非常有代表性的写实作品。
跨学科 · 是什么
毗陵郡地形特征地理学
毗陵也就是现在的常州,地处长江下游的太湖冲积平原区域。境内河道纵横,湖泊密布,整体地势非常平缓,平均海拔只有3到5米。诗中提到的荆溪是太湖上游的主要支流,汇水面积超过2000平方公里。每年雨季的时候,上游的雨水都会汇集到荆溪流域,再注入太湖。如果遇到降水量大的年份,泄洪不及时就会形成内涝,淹没周边的农田。古代的水利技术有限,单纯靠修筑堤坝很难完全阻挡洪水的侵袭。这也是诗中提到“万顷良田不可堤”的客观地理原因。当地的地形特点决定了排水泄洪是治理水患的最优方案。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实沉稳,贴合作品务实质朴的风格。不需要加入过多夸张的抒情语调,保持庄重诚恳的语气即可。第一句“平湖千里接荆溪”语速稍缓,读出地域开阔、水系绵长的感觉。第二句“万顷良田不可堤”语气稍沉,读出对水患问题影响民生的担忧感。第三句“我欲决渠疏积水”语气要坚定有力,读出作者作为地方长官施政的决心。第四句“干塘江口地形低”语气平缓清晰,读出找到合理解决方案的笃定感。每句的停顿可以按照七言绝句常见的“二二三”节奏划分,比如“平湖/千里/接荆溪”。诵读的时候要注意重音放在“决渠”“地形低”这些关键词上,突出核心内容。
句式仿写指导
这首诗采用“写实观察+对策提出”的结构,前两句描述客观存在的问题,后两句提出具体的解决思路。这种结构非常简单实用,适合用来记录日常的观察与思考,适合中小学生学习仿写。仿写的时候,首先要先用两句七言的内容,描述你观察到的某一个具体的现实问题。问题的内容要贴近生活,不需要刻意追求华丽的修辞,真实清晰即可。接下来再用两句七言的内容,提出你针对这个问题想到的具体解决办法。解决办法要符合逻辑,具备可操作性,和前面的问题要对应。比如可以仿写为“教室窗台积垢厚,抹布擦拭难清除。我欲调配清洁剂,酸碱中和效果足。”仿写的时候要注意保持每句七个字的结构,前后内容逻辑连贯即可。
名句写作应用
核心名句“我欲决渠疏积水,干塘江口地形低”适合用在描述务实解决实际问题的写作场景中。这两句的核心内涵是面对问题不空想,而是通过实地观察找到符合实际的解决方案。比如写关于基层工作、社会实践类的作文时,可以引用这两句来表达相关人员务实的工作态度。比如可以这样写:“社区的老旧小区地势低洼,雨季常年积水,工作人员多次上门勘察地形,针对性改造了排水系统,正可谓‘我欲决渠疏积水,干塘江口地形低’,切实解决了居民的烦心事。”也可以用在关于科学调研、精准施策主题的写作中,体现具体问题具体分析的思路。还可以用在描述古代官员为政举措、民生治理主题的作文里,作为论据使用。应用的时候要注意贴合“务实、精准、因地制宜解决问题”的核心主题。不要误用在抒情、写景类的写作场景中,避免不符合语境。
关联知识图谱
张峋熙宁年间常州治水事件历史关联
这首诗记录的治水思路,后来被作者张峋完全落实到了实际的施政工作中。他在熙宁三年到任常州后,很快就主持开展了大规模的水利治理工程。先后组织百姓修建了49条排水水渠,将流域内的积水连通到干塘江口排出。这次水利工程成功解决了常州常年的内涝问题,让一万多顷被淹的良田恢复了耕种。当地百姓为了纪念他的功绩,还把他修建的水渠称为“张公渠”。这个历史事件和本诗属于同源内容,本诗是事件的前期构想记录,事件是本诗内容的落地实践。二者可以互相印证,共同展现了张峋的为政功绩。这个关联也能帮助读者更全面地理解本诗的创作背景与现实意义。

名句 CLASSIC LINES

我欲决渠疏积水,干塘江口地形低
这两句展现了作者的治水思路与施政抱负,质朴务实的风格成为古代官员民生情怀的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待