苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之

轩冕予已轻,山水君所乐。

相逢说高兴,南望欲奔趠。

今君被国恩,明刑弼予教。

群公许风棱,列郡瞻气貌。

朝廷方急才,悬爵待明效。

美官诚足慕,素约未宜挠。

当怀平生言,拔足利名罩。

笑谢世俗人,夷犹五湖棹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 山水
创作背景
定林下之约
此诗创作于苏才翁被任命为提点湖南刑狱之时。苏才翁即苏舜元,与诗人及欧阳修等人为至交好友,此前双方曾有在定林寺隐居的约定。得知苏才翁升迁且可能因政务缠身而难以抽身归隐,诗人深恐其违背初衷,故作此诗相赠,意在提醒友人勿忘昔日盟约,体现了宋代文人之间互相砥砺名节的风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至宋代仍是文人抒发情怀的重要载体。此体裁句式长短适中,节奏沉稳,适合承载严肃的政论与深沉的抒情。在文学史上,五言古诗以其古朴典雅的特质,常被用于表达高洁志向与隐逸情怀。
情感 · 解读
诗人以老友身份,对苏才翁接受朝廷任命、赴任湖南提点刑狱一事进行规劝。全诗情感真挚恳切,既有对友人才干的肯定,又有对昔日隐逸约定的重申。诗人希望友人不要沉迷仕途,而应坚守初心,早日归隐山林,体现了深厚的友情与共同的价值观。

基础解读 READING

语文核心知识
轩冕
轩冕原指古代大夫以上的官员乘坐的车子和佩戴的礼帽,在诗中借指官位爵禄、荣华富贵。诗人用“轩冕予已轻”一句,直抒胸臆,表达了自己对功名利禄的淡泊与轻视态度。这一词语在古典诗词中常作为仕途的代称,与隐逸生活形成鲜明对比,是理解全诗思想基调的关键词汇。
素约
素约意为朴素、原本的约定,在此特指诗人与苏才翁之间关于在定林寺归隐的旧约。诗句“素约未宜挠”强调了信守承诺的重要性,认为昔日的隐居盟约不应因如今的升官发财而被动摇或改变。这一词语体现了古人重信守诺、珍视友情的道德观念。
逐句释义
我已经看轻了高官厚禄,而山水田园是你所喜爱的。相逢时我们谈论着高雅的兴致,向南眺望恨不得立刻奔向那里。如今你蒙受国家恩典,掌管刑法以辅助教化。众臣佩服你的刚正风骨,各州县敬仰你的气度外貌。朝廷正急需人才,高官厚禄等待着卓有成效的人。美好的官位确实值得羡慕,但昔日的约定不宜因此受到干扰。应当铭记平生的诺言,从名利罗网中拔足而出。笑着谢绝世俗之人,在五湖之上悠闲地划船。
核心主旨
这首诗的主旨是劝诫友人苏才翁不要因为升官发财而忘记了曾经定下的隐居约定。诗人一方面肯定了友人的才干和朝廷的器重,另一方面语重心长地提醒他,官场名利如同罗网,应当早日抽身,坚守初心,去享受自由自在的隐逸生活。全诗情感真挚,说理透彻,体现了淡泊名利的人生追求。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中提到的“明刑弼予教”涉及宋代的提点刑狱官职。提点刑狱是宋代设立的路级监察官员,主要负责审核案件、巡查州县刑狱,兼有监察司法的职能。这一官职的设立体现了宋代重视法制建设、通过司法手段辅助教化的治理理念。苏才翁担任的正是这一重要职务,掌管一路的司法刑狱大事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时,整体语调应沉稳而诚恳,体现诗人劝勉友人的真挚情感。前四句回忆与向往,语调可稍轻快;中间四句叙述官职与才干,语调庄重有力;后四句转入劝诫,语调需深沉舒缓,特别是“素约未宜挠”一句应重读,强调坚守承诺的决心。最后两句想象归隐场景,语调应轻松悠远,留给听众回味的余地。
句式仿写
诗中“美官诚足慕,素约未宜挠”运用了对比转折的句式结构,前句承认某种事物的吸引力,后句强调更高价值的坚守。仿写时可参考此结构,例如:“高分诚足喜,诚信未宜抛”,既承认成绩可贵,又强调品德更重要。这种句式逻辑严密,既有让步又有主张,适合用于表达在诱惑面前坚守原则的主题。
写作应用
核心名句“美官诚足慕,素约未宜挠”适用于关于“坚守初心”、“名利与气节”、“承诺与兑现”等主题的写作。在议论文中,可以作为论据论证“在利益面前应信守承诺”的观点;在散文中,可以引用此句来升华主题,表达对淡泊名利、坚守本心品质的赞美。此句古雅有力,能显著提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏才翁酬唱赠答
苏才翁即苏舜元,北宋诗人,与诗人交好,二人有定林隐居之约。
山水田园诗派同流派
本诗表达归隐山林之志,属于山水田园隐逸题材。

名句 CLASSIC LINES

美官诚足慕,素约未宜挠
这两句为全诗核心名句,意为美好的官位确实值得羡慕,但昔日的隐居约定不应因此受到干扰。诗句以对比手法,在承认仕途诱惑的同时,坚定地捍卫了信义与初心的价值。此句常被后世用于表达在名利面前坚守承诺、不违本心的处世态度,具有深刻的道德劝诫意义。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待