对雨思苏子美

五月阴盛暑不效,飞云日夕起嵩少。

回风飒飒吹暮寒,翠竹黄蕉雨声闹。

北轩孤坐默有念,人生会合那可料。

昔与子美比里闾,是月秋近足霖潦。

吾徒无事数相过,日策疲马度深淖。

升君之堂伏君几,果饵罗列亦稍稍。

开樽得酒味已酢,辅以谐谑聊可嚼。

长歌激烈或孤起,大论纷纭特一噪。

飒然夜气变凄栗,连披短褐曳颠倒。

且欣主人同气类,安问邻家厌呼笑。

而今相望各千里,局促有如鱼在罩。

人生此乐不易得,世事荣辱何足校。

行当结侣候春水,一访洞庭湖上棹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思友
创作背景
苏舜钦废官
苏子美即北宋著名诗人苏舜钦,因进奏院案被削职为民,流寓苏州。韩维时任地方官职,五月雨日独坐,触景生情而作此诗。诗中提及的相隔千里,正是指苏舜钦遭贬谪后的地理阻隔。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的格律对仗,形式自由奔放。七古源于汉魏乐府,至唐代达到高峰,适合表达铺陈叙事与跌宕情感。此诗笔力雄健,体现了宋诗以文为诗、好发议论的特色。
情感 · 解读
全诗情感核心是对友人苏子美的深切怀念,通过今昔对比抒发感慨。既有对往昔欢聚时光的无限眷恋,也有对如今天各一方的无奈与惆怅。情感真挚深沉,体现了文人之间惺惺相惜的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
霖潦
霖指久下不停的雨,潦指雨后的积水。霖潦形容连续降雨导致地面积水成灾的景象。诗中用来描写五月多雨的季节特征,为下文回忆往昔在泥泞中拜访友人的情景做铺垫。
酢字本义指客人回敬主人,后通醋,指酒味酸。诗中开樽得酒味已酢,意思是打开酒坛,酒的味道已经变酸了。侧面描写了当时生活条件的简陋,但友人相聚并不在意酒的好坏。
诗句白话释义
五月阴气盛,暑气消退,傍晚嵩山升起飞云。回风飒飒吹来暮寒,雨打翠竹黄蕉声喧闹。北轩独坐默默思念,人生聚散哪能预料。昔日与子美比邻而居,此时近秋雨水成涝。我们无事常相往来,策马穿过深泥水沼。登堂入室伏在几案,果品糕饼摆设寥寥。开坛酒味虽已发酸,佐以谈笑勉强可嚼。长歌激烈或独自高吟,高谈阔论一片喧噪。夜气突变凄凉寒冷,披着短衣颠倒拖曳。只喜主人志趣相投,哪管邻家厌恶呼笑。如今相隔各在千里,局促如鱼被困笼罩。人生此乐不易得到,世事荣辱何足计较。应当结伴等候春水,去洞庭湖上泛舟一遭。
核心主旨
这首诗通过描写五月雨日的景象,引发对友人苏子美的深切怀念。诗人回忆了往昔两人比邻而居、频繁往来、饮酒畅谈的快乐时光,对比如今相隔千里、如鱼在罩的困境。最终表达了对友情的珍视和对世俗荣辱的达观态度,约定未来再聚。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗句描述五月阴气盛而暑气不效,指天气反常。从气象学角度看,五月正值春夏之交,若冷暖气流交汇频繁,易出现连阴雨天气,导致气温偏低。这种异常气候现象被诗人敏锐捕捉,成为引发思绪的触媒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为七言古诗,节奏明快,韵律自然。诵读时应注意换韵处的停顿与语气转换。前段写景语速稍缓,中段回忆往事语速轻快,后段抒发感慨语速沉稳。关键句人生此乐不易得应重读,表达深沉的感叹。
句式仿写
可仿写人生此乐不易得,世事荣辱何足校的句式。结构为人生此X不易得,世事XX何足校。例如:人生此情不易得,世事浮沉何足忧。通过对比手法,表达对某种珍贵事物的珍视和对世俗烦恼的豁达。
写作应用
核心名句人生此乐不易得,世事荣辱何足校适用于表达对友情的珍视、对人生得失的豁达态度。在写作中可用于议论段落,论证快乐难得、应看淡名利的观点;也可用于抒情段落,表达对过往美好时光的怀念。
关联知识图谱
苏舜钦人物关联
诗题及内容直接指向的怀念对象,北宋著名诗人,字子美。
进奏院案历史关联
苏舜钦因进奏院案被贬,是本诗创作的重要背景原因。

名句 CLASSIC LINES

人生此乐不易得,世事荣辱何足校
此二句为全诗警策,表达了对友情的珍视和对世俗荣辱的达观态度。认为人生相聚的快乐难得,相比之下,世间的功名利禄与荣辱得失都不值得计较。体现了诗人旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待