送李廷老归河阳

爱子良自持,不复前日并。

乃能从古人,帖帖事闲静。

西轩雨新足,众药长条颖。

援琴对浊酒,尽此夏日永。

归心不可留,知子念晨省。

驱车遵大河,回首望嵩岭。

相思倘以诗,见寄慰幽屏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
庆历四年汴京赠别
本诗作于北宋庆历四年(公元1044年),当时梅尧臣任国子监直讲,居于北宋都城汴京,友人李廷老即将返回河阳家中探望父母,梅尧臣设宴为友人饯行,席间创作本诗相赠,没有涉及梅尧臣个人生平的其他冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,没有严格的平仄、押韵限制,形式自由灵活,在汉魏六朝时期极为盛行,是唐代近体诗成熟之前主流的诗歌创作体裁之一,历代文人多有创作,擅长表达质朴真挚的情感内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人李廷老安闲静穆、追慕古人的高洁品格的由衷赞赏,二是对友人归乡省亲无法挽留的惜别不舍,三是对别后友人能寄赠诗作、慰藉独居时光的真挚期许,情感质朴诚恳,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是帖帖,意思是安静顺从的样子,用来形容李廷老沉心静气的状态。第二个是晨省,指古代子女清晨探望问候父母的传统礼仪。第三个是大河,在古代诗歌里专门指代黄河。第四个是嵩岭,指位于今天河南登封的嵩山,是五岳中的中岳。第五个是幽屏,指代幽静偏僻的居所,这里是诗人自称自己的住处。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的用法,符合北宋诗歌用语平实的特点。
逐句白话释义
第一二句的意思是我欣赏你良好的自我约束能力,已经不再是从前那个浮躁的样子了。第三四句是说你现在能够追慕古人的行事作风,安安静静地过着闲适淡定的生活。第五六句写西边的廊下刚下过充足的雨,种的各种草药都抽出了长长的新芽。第七八句是说我们对着浊酒弹奏琴弦,一同度过这漫长的夏日时光。第九十句是说你归乡的心意没有办法挽留,我知道你是挂念着回家探望父母。第十一十二句是说你赶着车沿着黄河前行,还时不时回头遥望嵩山的方向。第十三句是说如果想念我的话,就写诗寄给我,来慰藉我这幽静居所里的独处时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣的赠别作品,创作的目的是为即将归乡省亲的友人李廷老送行。全诗可以分成三个部分,开头四句先称赞友人的品格进步、心性沉静,中间四句写二人饯行时闲适融洽的相处场景,后面五句写送别时的不舍,以及对别后二人能通过诗作互通音讯的期许。整首诗没有华丽的辞藻,所有情感都很直白真挚,读起来非常亲切自然,很容易让人感受到诗人和友人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
黄河与嵩山地理位置地理学
诗句里提到的大河就是黄河,是我国第二长河,流经河南省北部区域。河阳就是今天的河南省孟州市,恰好位于黄河北岸,所以友人归乡要沿着黄河行驶。嵩岭就是嵩山,位于河南省登封市,在河阳的东南方向,所以友人乘车北行的时候回头就能望到嵩山的轮廓。这两个地理事物都是河南境内非常有代表性的标识,当地人对它们都非常熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,不需要过于激昂的情绪。开头四句语速稍慢,读出对友人的赞赏语气。中间四句语调要轻松明快,读出二人相聚时的闲适感觉。后面五句语速再次放缓,读出送别时的不舍和温柔的期许。断句的时候按照五言诗的常规节奏,每句两个字后面稍作停顿,比如“爱子/良自持,不复/前日并”,这样读起来节奏清晰,也更容易体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“驱车遵大河,回首望嵩岭”这个句式,它的结构是“动作+场景,动作+情感”,先用一个动态的行为描写交代背景,再用一个细节动作表达内在的情感。仿写的时候可以结合自己的生活场景,比如写送朋友去车站的时候,就可以写“拎包入站台,回首望巷口”,既交代了送别的场景,也能体现出不舍的情绪,非常适合用来写日常的离别场景,不需要复杂的辞藻就能传递出真挚的情感。
核心名句日常写作应用
“驱车遵大河,回首望嵩岭”这句诗非常适合用在描写离别、思乡主题的作文里。比如写自己放假离开老家回城市上学的时候,就可以引用这句诗来描写自己临行时舍不得离开家的心情,或者写送别长辈、朋友的场景的时候,也可以用这句诗来描写对方不舍的细节,让作文的表达更有文化底蕴,比直白说“我很舍不得”要更有感染力。
关联知识图谱
中国古代送别诗同体裁
本诗属于中国古代送别诗范畴,这类作品大多以赠别友人为核心内容,表达离别时的各种情感,是古典诗歌里非常重要的一个类别,历代都有大量经典作品流传。
古代孝道礼仪同典故|文化关联
本诗提到的晨省属于古代孝道礼仪的内容,这类礼仪是儒家文化的重要组成部分,对中国传统家庭观念产生了非常深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

驱车遵大河,回首望嵩岭
本句通过描写友人临行时驱车沿黄河前行、频频回首遥望嵩山的动作细节,精准刻画了友人的不舍情态。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待